Hello fellow nature lovers, it's a pleasure to greet you. Wishing you an excellent and blessed weekend, January is almost over. I don't know if it's just me, but I think this month has gone by very quickly. It's also been busy, with different activities and responsibilities, but despite all the commitments, I had the opportunity to visit some places in the city with my son. To my surprise, I finally got to see the famous plant known as Purple Cariaquito Lantana trifolia
As a child, I used to play with this plant but didn't know its name. We also used the fruit to play with and prepare meals in our restaurant, which was run by one of my sisters and where we paid with tree leaves. When I saw this plant 🏵️ in a small and beautiful church garden, I didn't hesitate to stop and observe it and take some photographs. Several childhood memories came to mind because we were always looking for this plant to play with. Its flowers are colorful and beautiful; we used them to decorate the houses we made with dirt, to adorn the restaurant, and we used the leaves to wash our hands because of their minty aroma.
Hola amigos amantes de la naturaleza es un placer saludarles, deseando que tengan un excelente y bendecido fin de semana, ya está por finalizar el mes de enero, no sé si es mi percepción pero creo que este mes avanzó muy rápido, además ha sido activo, con diferentes actividades y responsabilidades, pero a a pesar de los diferentes compromisos, tuve la oportunidad de visitar algunos espacios de la ciudad, en compañía de mi hijo, para mi sorpresa pude conocer finalmente la famosa planta planta como Cariaquito Morado Lantana trifolia
De pequeña jugaba con esta planta pero desconocía su nombre, el fruto lo utilizábamos también para jugar y preparar las comidas en nuestro restaurante, atendido por una de mis hermanas y donde pagábamos con las hojas de los árboles, al ver esta planta 🏵️ en un pequeño y hermoso jardín de la iglesia, no dudé en detenerme a observarlas y tomar algunas fotografías; varios recuerdos de la infancia vinieron a mi mente porque siempre buscábamos esta planta para jugar, sus flores son coloridas y hermosas, las usábamos para decorar las casas que hacíamos con tierra, adornar el restaurante y las hojas para lavarnos las manos por su aroma mentolado.
While I was taking pictures of the flowers and the plant, the woman in charge of watering them arrived, and it was my chance to ask her the name of this plant. When she told me it was the Purple Cariaquito, I couldn't believe that a plant I had played with for so long had that name. She also told me that it's the plant used since ancient times by grandparents to ward off bad luck and misfortune. There's a deeply rooted belief associated with this plant that when you experience a series of adverse situations, they tell you the typical phrase: "You have to bathe with Purple Cariaquito." And without realizing it, I had the famous Cariaquito right before my eyes. According to the woman, the plant has flowers of different colors, and the name Purple Cariaquito comes from the color the fruit takes on when it's ripe. The most abundant flower in the yard was the one that combined orange, red, and yellow.
This is the first time I've seen the pink and orange flower pattern; it's a beautiful and sweet combination that will be very useful for my sewing projects. Nature is undoubtedly a great source of inspiration, providing us with simple ideas for different projects. I don't remember if I've used this color combination before, but it's already noted down for several projects.
Mientras le tomaba foto a las flores y a la planta, llegó la señora encargada de regar las plantas y fue mi oportunidad para preguntarle por el nombre de esta planta, cuando me dijo que se trataba del Cariaquito morado, no podía creer que una planta con la cual jugué durante mucho tiempo tuviera ese nombre, también me comentó que es la planta usada desde tiempos remoto por los abuelos para espantar la mala suerte y la pava, hay una creencia muy arraigada con esta planta que cuando te pasan situaciones adversas muy seguidas, te dicen la frase típica: "Tienes que bañarte con cariaquito morado" y sin saberlo tenía ante mis ojos el famoso Cariaquito, según información de la señora, la planta tiene flores de diferentes colores y el nombre de Cariaquito morado, se debe al color que toma el fruto cuando está maduro, la flor que más abundaba en el patio de la casa era la que combina los colores naranja rojo y amarillo.
Es la primera vez que veo la de flores rosa y naranja, es una hermosa y tierna combinación, que me será muy útil para los proyectos de costura, la naturaleza sin duda es una gran fuente de inspiración que nos brinda ideas sencillas para los diferentes proyectos, no recuerdo si he usado esta combinación de colores, pero ya está apuntada para varios trabajos.
According to this kind lady, the purple Cariaquito has significant health benefits. As a tropical plant, its flowers and fruits remain for most of the year. It has anti-inflammatory and analgesic properties, and is also used for respiratory ailments, for which an infusion of its leaves and flowers is used. It is used to treat flu and asthma, and also to relieve muscle and joint pain. To improve circulation, it is used in warm baths. It is used to clean wounds, and the juice of the flowers is traditionally used, according to grandmothers' recommendations, to regulate menstruation.
The fruit of this plant is also used, but with caution, as it can be toxic when unripe. The best time to use it is when ripe, and the dosage should not be exceeded. It is important to emphasize that this information is of ancestral origin and has been passed down from generation to generation by grandparents who used the medicinal properties of plants to treat certain ailments based on empirical knowledge. To use plants, it is recommended to consult a specialist who will indicate whether or not it is appropriate and the necessary dosage.
The use of medicinal plants requires the correct dosage and the supervision of a specialist. While it's true that the medicinal properties of plants have been of great help to many people, there are also known cases of poisoning due to their improper use. They need to be thoroughly washed, and most importantly, the correct dosage. Currently, the use of plants recommended by naturopathic doctors is trending. These doctors have the training and knowledge to suggest the appropriate dosage for each ailment. After speaking with the woman, I thanked her for her valuable information about the uses of this plant. She also emphasized the importance of using the correct portion for each need. The dose she uses at home is 20 grams of leaves to prepare infusions. To be honest, I was unaware of the medicinal properties of this plant because I only used it for fun. I also like its colorful and beautiful flowers. I said goodbye to the woman, and we continued on another journey, which I will share later. Nature definitely knows how to surprise us and also provides us with inspiration and motivation to create new projects.
El Cariaquito morado, según la información de esta amable señora, tiene importantes beneficios para la salud, al ser una planta tropical su floración y frutos permanecen durante la mayor parte del año, tiene propiedades antiinflamatorias analgésicas, también para las afecciones respiratorias en la cual se emplea la infusión de hojas y flores, para tratar gripes y asma también se utiliza en el alivio de dolores musculares y articulares, articulares para tratar la circulación se emplean baños se emplea en baños tibios, se utiliza para limpiar heridas y el zumo de las flores se emplea tradicionalmente según recomendación de las abuelas para regular la menstruación.
El fruto de esta planta también se usa pero debe hacerse con precaución, ya que pueden ser tóxicos cuando no están maduros, el mejor momento para usarlo es cuando están maduros y no se puede abusar la dosis, es importante recalcar que esta información es de origen ancestral y ha sido transmitida de generación en generación, por los abuelos quienes aprovechaban las propiedades medicinales de las plantas para tratar algunas afecciones del organismo basados en un conocimiento en empírico; para usar las plantas es recomendable visitar al especialista quien indicará si es adecuado o no y la dosis necesaria.
El uso de las plantas medicinales requiere la dosis adecuada y la supervisión del especialista, es cierto que las propiedades medicinales de las plantas, han sido de gran ayuda para muchas personas pero también se conocen casos de intoxicación por el uso no correcto de estas; necesitan un buen lavado y lo más importante la dosis correcta, actualmente está en tendencia el uso de las plantas que son recomendadas por los médicos naturistas, quienes tienen la la formación y conocimiento para sugerir la dosis adecuada de acuerdo a cada afección, luego de conversar con la señora le agradecí por su valiosa información sobre los usos que tiene esta planta, además fue enfática en que se debe utilizar la porción adecuada para cada requerimiento, la dosis que ella emplea en su casa es 20 gramos de hoja para preparar las infusiones, siendo honesta desconocía las propiedades medicinales de esta planta, porque solo la usaba para jugar, además me gustan sus coloridas y hermosas flores, me despedí de la señora y continuamos con en otro recorrido que compartiré más adelante, definitivamente la naturaleza sabe sorprendernos y además nos brinda inspiración y motivación para crear nuevos proyectos.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.