ENGLISH
Hello friends nature lovers I wish you have a happy and blessed weekend in union with your loved ones, I feel very happy to share my visit to a well-known sector of the city in which there is a beautiful garden with beautiful plants and flowers, one of them caught my attention for its colorful leaves and the curly shape that they have, when I saw it I stopped to observe it and appreciate the colors of the leaves up close, these have a curly shape that makes it striking and also the combination of colors is very pretty, it is the first time that I see this plant, its leaves have a very particular shape and beautiful colors, the first stands out for the presence of the yellow, green and purple colors, which mix together and form a gradient in the leaves, the other stands out for the abundance of the purple color combined with the green color; It is a beautiful and striking plant, ideal for gardens. It is impossible not to stop and observe it, since the design and colors of the leaves make it unique. They look like a kind of curly or spiral algae. Its name is Garden Croton Codiaeum variegatum
ESPAÑOL
Hola amigos amantes de la naturaleza deseo que tengan un feliz y bendecido fin de semana en unión de sus seres queridos, me siento muy feliz de compartir mi visita a un conocido sector de la ciudad en el cual se ubica un hermoso jardín con lindas plantas y flores, una de ellas llamó mi atención por sus coloridas hojas y la forma rizada que éstas tienen, al verla me detuve para observarla y apreciar desde cerca los colores de las hojas, estas tienen una forma rizada que la hace llamativa y además la combinación de colores es muy bonita, es la primera vez que veo esta esta planta, sus hojas tienen una forma muy particular y hermosos colores, la primera resalta por la presencia del color amarillo, verde y morado, los cuales se mezclan entes entre sí y forman un degradado en las hojas, la otra resalta por abundandancia del color morado combinado con el color verde; es una planta hermosa y llamativa, ideal para los jardines, es imposible no detenerse a observarla, pues el diseño y colores de las hoja la hacen única, parecen una especie de alga rizada o espiral, su nombre es Crotón de jardín Codiaeum variegatum
Another plant I was able to observe in the garden is the Yellow Flame Tree Peltophorum pterocarpum. This tree stands out for its beautiful brown flowers and maracas, as well as several brown buds. It is a large tree with many branches. Several branches emerge from the trunk, and from these branches, smaller ones. This tree is leafy and its leaves are small. The flowers can be seen at the top or in the form of a crown.
My visit was in the morning at approximately 9:00 a.m. In the photos, you can see the incidence of the sun's rays and their contrast with the flowers and leaves. I liked this view; it looks like a ray of light that rests on the branch and illuminates the surroundings. This tree can be found in various places in the city, such as; Ayacucho Park, Guaiqueri Park and several avenues, according to the information from the lady I spoke with in the garden, it is also known as the Yellow Flamboyant, its flowers grow in clusters and the fruits in pods, the tree adapts very well to tropical climates and requires little water.
Otra de las plantas que pude observar en el jardín es el Árbol llama amarilla Peltophorum pterocarpum, este resalta por sus hermosas flores y maracas de color marrón, también varios capullos de color marrón, des un gran árbol con muchas ramas, desde el tronco emergen varias de ramas y desde estas ramas otras más pequeñas, este árbol es frondoso y sus hojas pequeñas, las flores las podemos observar en la parte de arriba o copo.
Mi visita fue en horas de la mañana aproximadamente a las 9, en las fotos se observa la incidencia de los rayos solares y su contraste con las flores y hojas, esta vista me gustó, parece un ratyo de luz que posa en la rama e ilumina el entorno, este árbol se consigue en varios lugares de la ciudad como; parque Ayacucho, parque Guaiqueri y varias avenidas, según la información de la señora con quien conversé en el jardín se conoce como también como Flamboyán amarillo, sus flores crecen en racimos y los frutos en vainas, el árbol se adapta muy bien a los climas tropicales y requiere poca agua.
Continuing on my tour of the garden, I came across a beautiful purple flower 💜 in the area it is known as bellflower, it abounds in humid areas and near bodies of water, it is common to see it on the banks of rivers, streams and streams, it requires spaces with high humidity to grow and prosper, according to the information I obtained on the web its name is Mexican Petunia Ruellia simplex and it belongs to the Acanthaceae family, in the garden it is the most abundant plant, like the yellow flame tree of which there are several specimens, all are large and in the most humid area that converges with a small lagoon, the bellflower flowers can be seen, I really like these flowers for their color and texture, the shape is very similar to a bell, hence its name.
At the top it has a tubular shape, which widens as it descends and joins the petals, these are wide and have a straight line in the center, also small lines at the base of the petal, its color is purple is darker in the area where the petals join and the upper part, which form a hole and the bell, the leaves are long similar to palm trees, it was a nice walk through the garden, where I could see the beautiful yellow and purple flowers, which by the way is a beautiful combination, it also allowed me to meet the Garden Croton (Codiaeum variegatum) with its beautiful and colorful leaves.
Avanzando en mi recorrido por el jardín, me encontré con una hermosa flor de color morado 💜 en la zona se le conoce con el nombre de campanita, abunda en las áreas húmedas y cercanas a los cuerpos de agua, es común verla por la ribera de los ríos, quebradas y riachuelos, requiere espacios con alta humedad para crecer y prosperar, según la información que obtuve en la web su nombre es Petunia Mexicana Ruellia simplex y pertenece a la familia Acanthaceae, en el jardín es la planta que más abunda, al igual que el árbol llama amarilla del cual hay varios ejemplares, todos son grandes y en la zona más húmeda que converge con una pequeña laguna, se observan las flores de campanita, estas flores me gustan mucho por su color y textura, la forma es muy parecida a una campana, de allí su nombre.
En la parte de arriba tiene forma tubular, el cual se va ampliando a medida que desciende y se une a los pétalos, estos son anchos y tienen una línea recta en el centro, también pequeñas líneas en la base del pétalo, su color es morado es más oscuro en el área donde se unen los pétalos y la parte superior, que forman un orificio y la campana, las hojas son largas parecidas a las palmeras, fue un lindo paseo por el jardín, donde pude ver las hermosas flores amarillas y moradas, que por cierto es una hermosa combinación, además me permitió conocer el Crotón de jardín (Codiaeum variegatum) con sus hermosas y coloridas hojas.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.