Hello fellow adventurers! Today we'll be hiking an approximately 8km trail along the Arrabida coast, starting from Creiro beach. This is my first time in this area, and I have high expectations because the trail is quite challenging, and we'll even be doing some climbing. There aren't many hikes like this. Can you imagine a vacation in Setúbal where you can even snorkel on aparadise beach like the one you're about to see? Wow...⛵🚩
Hola amigos aventureros! hoy estaremos realizando un sendero de aproximadamente 8km por toda la costa de la Arrabida partiendo desde la playa "Creiro" es mi primera experiencia aqui en esta zona y estoy con altas espectativas porque el sendero es bastante extremo y vamos a escalar inclusive, son pocas las caminatas con estas caracteristicas, te imaginas unas vacaciones en Setubal y que puedas hasta hacer snorkel en una playa paradisiaca como esta que veras a continuacion? uh...🌅🌄
I'll show you the route🌍🏞️/ Te muestro el recorrido📍🧭
Coordinates: 38.480533, -8.975146📍🌍/ Coordenadas: 38.480533, -8.975146📸
It's a relatively easy trail if we consider that there's a place to park the vehicle, which is a place where you can return to the starting point by road without having to climb again. It's not recommended for inexperienced people because there's a fairly high risk of twisting your leg.🧭🏔️
Es un sendero relativamente facil si lo vemos en el sentido que tiene lugar para estacionar el vehiculo, que es un sitio donde para retornar al punto de inicio lo podemos hacer por la carretera sin necesidad de escalar de nuevo, no es recomendable para personas sin experencia porque hay un riesgo de doblarte una pierna bastante elevado.🏕️🌅
Roman Ruins🌍🏞️/ Ruinas Romanas📍🧭
Isn't it spectacular to be able to hike a trail and learn about an ancient Roman citadel? Well, one of my favorite parts of the trail is being able to start from here at the Roman ruins of "de Creiro". This area was used to salt fish from the 2nd to the 4th century AD. From here the fish were prepared and then entered an extensive trade route from Lusitania to Baetica. It's many kilometers from Portugal to that city which would now be Cadiz in the south.🏔️🧭
No es espectacular poder hacer un sendero y aprender de una antigua ciudadela Romana? pues, una de mis partes favoritas del sendero es poder partir de aqui de las ruinas romanas "de creiro" esta zona fue utilizada para salar peces desde el siglo II hasta el IV despues de Cristo, desde aqui se preparaban los pescados y luego entraban en una ruta comercial extensa desde Lusitania hasta Baetica son muchisimos kilometros desde Portugal hasta esa ciudad que seria actualmente Cadiz en el sur.🚩🗺️
Another interesting aspect of this Roman ruin is that it not only had structures for salting fish, but also, at some point during the Roman occupation, hot and cold water baths were added for the Romans to relax and socialize.🧭🏔️
otro de los aspectos interesantes de esta ruina romana es que no solo tenia estructuras para salar los pescados si no tambien se le anadio en algun momento de la ocupacion Romana termas de agua caliente y fria para los Romanos relajarse e socializar.🌅🏕️
Why hike the trail?/ por que realizar el sendero?
=================================================================================
En:
10km-14km round trip📍
trail type: linear📍
Maximum elevation: 110m📍
Difficulty: Medium-hard📍
=================================================================================
Es:
=================================================================================
It's a very interesting hike in terms of history and scenery. You'll learn a bit about Portuguese culture and enjoy beautiful beaches and unique landscapes in an area that's part of a nature reserve, plus you'll get some physical and mental exercise! You'll get a good dose of relaxation while walking along the Atlantic. It's not suitable for people with little hiking experience, but you can do it and stop at the section where you have to climb.🏔️⛵
es una caminata bastante interesante en el tema historico y paisajistico, vas aprender un poco de la cultura de Portugal y disfrutar de hermosas playas y paisajes unicos de un area que forma parte de una reserva natural, ademas del ejercicio fisico y mental! recibiras una buena dosis de relajacion mientras vas caminando al lado del atlantico, no es apto para personas con poca experiencia en senderismo pero puedes realizarlo y detenerte en la parte donde tendras que escalar.🧭👩🏻🦯👨🏻🦯
There's only one prize, hurry!🤑 / solo existe un premio apresurate🤑
acompaname en el video suscribe en el canal dale like y comenta, por favor tienes que verlo hasta el final luego dejame tu nombre de usuario de hive
Join me in the video, subscribe to the channel, like and comment. Please watch until the end, then leave your Hive username.
We began the walk🏔️/ Comenzamos la caminata👨🏻🦯
We started walking and the landscape already dazzled us with some mountains. You won't believe the number of trails there are throughout this area, and I think we've already completed them all except this one. However, this one isn't official and has no signs, so you have to be careful. Supposedly, this way you reach hidden beaches.🧭🚩
Comenzamos a caminar y ya el paisaje nos deslumbras con algunas montanas, no creeras la cantidad de senderos que hay por toda esta zona, y creo que ya los completamos todos menos este, sin embargo este no es oficial no tiene senales por eso tienes que ir con cuidado, supuestamente por aca llegas a playas escondidas.🌄🌻
Some of my trails🏔️/ Algunos de mis senderos👨🏻🦯
I've lost count of how many trails I've done here haha. If you're interested in any of them, just check out my channel or my blog. I can send you some links if you come to Portugal and want to go hiking.🚩🧭
Ya perdi la cuenta de cuantos senderos hice aqui jaja si te interesa alguno de ellos es solo ver mi canal o mi blog, te puedo pasar algunos links si vienes a Portugal y quieres hacer excursiones.🌅🗺️
Now we enter the fun part of the trail, which is walking along the edge of the square towards Figuerinha beach, which I made an interesting video and post about because it is one of the most difficult beaches to reach in Portugal and therefore the "least visited".🏔️👩🏻🦯
Ahora entramos a la parte divertida del sendero que es caminar a la orilla de la plaza hacia la direccion de la playa figuerinha, que por cierto hice un video y post interesante de ella porque es una de las playas mas dificiles de llegar en Portugal y por tanto la "menos visitada".🚩🧭
Where is the trail?🏔️/ donde esta el sendero?👨🏻🦯
https://pt.wikiloc.com/waypoints/4kHoJg/praia-do-creiro
This is the most used app by hikers in Portugal, and literally all the trails are here, including this one here; however, I confess that I saw it on YouTube.👩🏻🦯🚩
Esta es la app mas utilizada por los senderistas en Portugal, y aqui literal estan todos los senderos e inclusive este de aqui sin embargo les confiezo que lo vi fue por youtube🌅🗺️
As I mentioned earlier, this is the part of the trail where we have to climb the mountain, and therefore the most dangerous. I highly recommend taking a very detailed description because the rocks are slippery, and if it's raining, I don't recommend the trail.🚩🌄
Lo comentaba ahora esta es la parte del sendero donde tenemos que subir la montana y por ello la mas peligrosa, te recomiendo mucha descripcion porque las rocas estan resbalosas y si esta lloviendo no te recomiendo el sendero.🧭👩🏻🦯
escalation⛰️🚩
We're going to upload about three climbing sections. I wanted to give more details, but it's already very detailed in the video, haha. Seriously, you have to see this fun part of the trail. Then there's a very narrow section where if you're a fat person, you won't fit, hehe.🌍📍
vamos a subir unas tres fases de escalada, quiera dar mas detalle pero en el video se ve muy detalla ajjaja en serio tienes que ver esta parte divertida del sendero, luego hay una parte que es muy cerrada que si eres una persona gorda no caberas jeje🗺️🚩
We are now at "dos coelhos" beach. This is my second time here; the first time was in a previous video showing how to get here. Now we will climb back up the mountain through the trees.
Estamos ahora en la playa "dos coelhos"es segunda vez que estoy aqui la primera fue un video anterior que enseno como llegar, ahora subiremos de nuevo a la montana entre los arboles
