I already documented on my adventure social media how I was the first Zulia native to complete all the trails on the southern shore (margem sul), a record that was registered on HIVE and on my new YouTube channel, and I feel quite proud of that; however, a hike that goes North-South from the "Capuchos" Convent remained pending, and today I am completing this hike that was pending. We are going to enjoy beautiful landscapes of the Atlantic, the city of Caparica and the Fte Telha Dunes, adding more than 10km to the total of the more than 300km we did in Portugal.🚩🧭
Dejé ya registrado en mis redes sociales de aventura cómo era el primer Zuliano en completar todos los senderos del (margem sul) un récord que quedó registrado en HIVE y en mi nuevo canal de YouTube y me siento bastante orgulloso de eso; sin embargo, quedó pendiente una caminata que es en sentido Norte-Sur desde el Convento "Capuchos" y hoy culmino esta caminata que estaba pendiente, Vamos a disfrutar de hermosos paisajes del Atlántico, la ciudad de Caparica y las Dunas de Fte Telha sumamos más 10km al total de los más de los 300 km que hicimos en Portugal.⛺🗺️
I'm so motivated at this stage of my life that I want to keep breaking records, because I'm incredibly passionate about hiking and discovering new things! My long-term goal is, after gaining a lot of YouTube subscribers, to start traveling outside of Portugal as well. And what will happen with HIVE? I don't actually plan to abandon it; on the contrary, I'll work with both sites and, why not, give the platform a massive boost through my channel? I'm investing quite a bit of money in the platform, practically doing a power-up every week. Let's see what happens...🧭🚩
¡Estoy tan motivado en esta fase de mi vida que quiero continuar a batir récords, pues me apasiona muchísimo el senderismo y descubrir cosas nuevas! ¿Mi meta a largo plazo es, luego de conseguir muchos suscriptores en YOUTUBE comenzar a viajar también fuera de Portugal? Y que pasara con HIVE? En realidad no pienso dejarlo; al contrario, trabajaré con ambos sitios y también, porque no dar una publicidad brutal a la plataforma desde mi canal, estoy invirtiendo bastante dinero en la plataforma, prácticamente haciendo powerup todas las semanas. Veamos que pasa...🏔️🏆
The route I'm going to take starts from this sign towards Porto Brandao, but we turn towards Trafaria and then we'll head south along the coast from the dunes. I'll give you the coordinates.🌍🏔️
La ruta que voy a hacer es partiendo desde este letrero en sentido a Porto Brandao, pero viramos hacia trafaria y luego nos desviaremos en sentido sur por la costa desde las dunas, ya te dejo las coordenadas.🗺️🧭
Starting point⛺🌍/ Punto de partida📍🧭
Coordinates: 38.631472, -9.213042📍🌍/ Coordenadas: 38.631472, -9.213042📸
I started a little earlier because I took a taxi to the small village of Capuchos, and from there I walked to the convent where I found the sign, and from there it's just a matter of following the signs. I know this whole area by heart, so I don't get lost, but please don't stray from the signs for you.🌍⛺
Yo comencé un poco antes porque agarré un taxi hasta la pequeña aldea de Capuchos, y desde allí caminé hasta el convento donde conseguí el letrero y ahí es solo seguir las señales, yo me sé dé memoria toda esta zona, por ello no tengo pérdida, pero para ti por favor no te salgas de las señales.🏔️
We've already done this route up to here; so it's nothing new to me. The landscape is semi-urban; only when we reach the dunes does everything become wilder, partly because the area is a reserve.😍🗺️
Hasta aquí esta ruta ya la hicimos; por ello no es nada de novedad para mí, El paisaje es semiurbano; solo cuando llegamos a las dunas es que todo se vuelve más salvaje, hasta porque la zona es un área de reserva.🚙🛺
From the dunes🚩🌍/ Desde las dunas📍🧭
View of the city of Costa Caparica BC🌍🚩
This is one of my favorite stages of the hike and the open forest within the dunes, because we can see everything; you can even see Lisbon and Sintra. From now on the path is new to me, I've never been through this area before.🌍📍
Esta es una de mis etapas favoritas de la caminata y el bosque claro dentro de las dunas, porque podemos ver todo; inclusive se alcanza a ver Lisboa y Sintra. A partir de ahora, el camino es nuevo para mí; nunca pasé por esta zona.🚙🏕️
Passing through the reserve🚩🌍/ Passing through the reserve📍🧭
It's really from the city that we can see how high up we were and how dangerous a fall from the dunes must be; some tourists have already died taking photos too close to the edge of the cliff; that's more than 200 meters. Well, now that we're passing through the city, we'll make a detour to find the village; you'll have to go back through Capuchos, but from a different direction.🛺🚩
Verdaderamente, desde la ciudad es que podemos ver lo bien alto que estábamos y lo peligroso que debe ser una caída desde las dunas; ya murieron algunos turistas por tirarse fotos desde muy próximo al barranco; eso son más de 200 metros. Bueno, ahora que pasamos por la ciudad haremos un desvío hasta buscar la aldea; tendrás que volver a pasar por Capuchos, pero, por otro lado.🚙
My favorite trails around here:🚩🌍/ Mis senderos favoritos por aqui:📍🧭
https://www.alltrails.com/pt-pt/poi/portugal/lisboa--6/costa-da-caparica--2/fonte-da-telha
Imagine you say: "I don't have the physical capacity for so many kilometers. Well, you can do other trails, there is one called 'Mata dos medos' less than 4km on wooden paths well protected from the weather; it is an option for beginners or people with small children.🚩🛺
Imagina que dices: "No tengo capacidad física para tantos kilómetros Bueno, puedes hacer otros senderos, hay uno llamado 'Mata dos medos" menos de 4km en caminos de madera bien protegidos del clima; es una opción para novatos o personas con niños pequeños.⛺🗺️
It was very cool in the morning, and suddenly the sun came out and it was quite hot. Now imagine pictures of it being hot in late autumn, haha. That's the advantage Portugal has over other countries when it comes to hiking. I don't like to repeat myself, but I recommend you check out a post or video of me in the dunes BECAUSE THEY ARE SOME OF THE MOST IMPORTANT IN EUROPE.🧭🌍
Estaba muy fresco en la mañana, y de pronto salió el sol y hacía bastante calor, ahora imágenes en finales de Otoño que haga calor jaja, es la ventaja de Portugal a otros países en el tema de senderismo no me gusta redundar en hablar las mismas cosas pero te recomiendo ver un post o el video de cuando estoy en las dunas PORQUE SON UNA DE LAS MAS IMPORTANTES DE EUROPA🚩🛺.
The most important dunes in Europe🚩🌍/ Las dunas más importantes de Europa📍🧭
Well, we're signing off here from the Dunes. It was quite an interesting hike. What was your favorite part? Let us know in the comments.
Bueno nos despedimos aquí desde las Dunas, fue bastante interesante la caminata, cuál fue tu parte favorita? Déjalo en los comentarios.
THANKS FOR READING ME (PHOTOS AND VIDEOS OF MY PROPERTY) / GRACIAS POR LEERME FOTOS Y VIDEOS DE MI PROPIEDAD🙂🧠🦾👍
Do you have any experiences in Portugal? I now have a community on Reddit./ ¿Tienes experiencias en Portugal? Ahora dispongo de una comunidad en reddit📸🧭
https://www.reddit.com/r/trilhosportugal/
