EN

Hoy les quiero compartir un picnic que tuve con mi grupo de mujeres amigas de mi iglesia. Decidimos reunirnos en un lugar donde pudiéramos interactuar, compartir, hablar o simplemente relajarnos, respirar aire puro, y qué mejor que ir a un parque en nuestra ciudad, donde la naturaleza y la fauna estuviesen de la mano y frente a nuestro emblema natural, la montaña El Ávila.

Así es que nos pusimos manos a la obra y nos organizamos para disfrutar una mañana diferente, llena de sol, aire fresco y de amigas; todas trajimos algo para compartir: galletas, tortas, jugos, agua, chucherías, todo con el fin de sentarnos a disfrutar. En mi caso, fui acompañada de una de mis hijas que le encanta acompañarme a todas las actividades de mi iglesia y esta no fue la excepción. Llegamos y ya todo estaba organizado y muchas ya en pleno compartir.

De una vez nos integramos al grupo y nos dispusimos a disfrutar de las sonrisas y de la amabilidad de todas nuestras amigas, hicimos juegos de integración, contamos chistes, nos contamos testimonios personales, acerca de nuestras experiencias de vida, hubo de todo, lagrimas, risas, chistes, fue muy liberador y lo mejor, nos sentimos integradas a toda la naturaleza que nos rodeaba, fue como si soltáramos al aire a los árboles, a la laguna que nos rodeaba todo el estres que teniamos dentro, fue muy gratificante.

Para mí fue el plan perfecto, porque en verdad necesitaba mi conexión con la naturaleza, con esa energía que te calma el alma, ser consciente de que pertenecemos a todo esto, esa es mi percepción, aparte de que me dio la oportunidad de conocer mejor a muchas de las chicas con las cuales interactúo cada domingo, aparte de ponerme al día con las que soy más cercana, compartiendo sonrisas y nuevas experiencias.

Muchas aprovechamos para tener nuestro espacio personal con nosotras mismas y con Dios; en mi caso particular, aproveché para meditar, relajarme y tener esa comunicación VIP con nuestro creador; nada como la naturaleza para tener esa conexión especial. Otras aprovecharon para tomarse las fotos del recuerdo, llenas de sonrisas y nuevas anécdotas, que nacieron de esta mañana compartida.

Así mismo, aproveché también para tomarme una que otra foto mientras me relajaba con mis amigas; aparte, tuvimos la oportunidad de sentarnos y simplemente conversar un rato, y esto realmente es importante para fortalecer las relaciones dentro de nuestra comunidad de fe. Aquí tuvimos la ocasión de relacionarnos más directamente, aparte de que descubrimos que a todas nos gusta interactuar con la naturaleza y eso fue otro punto en común con el cual coincidimos.

En días así agradezco el poder disfrutar de todo lo que la naturaleza nos brinda y me doy cuenta de que somos muy afortunados de poder disfrutar de tanta belleza. El poder caminar, respirar, oler, ver, tocar y, sobre todo, compartir entre amigos es una de las mejores sensaciones que podamos experimentar. Se siente la vida en todo lo que nos rodea; uno mismo se siente con más vitalidad. Mi cuerpo me pedía más ejercicios, más estiramientos, y me dije: tengo que visitar estos lugares más seguidos, jajajaja.

Así es que, si quieres un buen plan, vete con un grupo de amigos a compartir en la naturaleza, para que tengas una conexión única, no solamente con la naturaleza y amigos, sino con nuestro creador. Allí te haces más consciente de que tanta maravilla junta es una bendición y que muchos la tenemos cerca con solo una visita cercana, así que te invito a tener tu experiencia revitalizadora, de relajación junto a la naturaleza en pleno. ¡Espero les haya gustado mi mañana de picnic, mis saludos, amigos!

EN

Today I want to share with you a picnic I had with my group of female friends from church. We decided to meet somewhere where we could socialize, share, talk, or simply relax and breathe in the fresh air—and what better place than a park in our city, where nature and wildlife go hand in hand, with our natural landmark, El Ávila Mountain, right in front of us.

So we got to work and organized ourselves to enjoy a special morning, full of sunshine, fresh air, and friends; we all brought something to share: cookies, cakes, juices, water, snacks—all so we could sit down and enjoy ourselves. In my case, I was accompanied by one of my daughters, who loves to join me for all my church activities, and this was no exception. We arrived and everything was already set up, with many already in the midst of sharing.

We immediately joined the group and set out to enjoy the smiles and warmth of all our friends; we played icebreaker games, told jokes, shared personal testimonies about our life experiences—there was a bit of everything: tears, laughter, jokes. It was very liberating, and best of all, we felt connected to all of nature around us. It was as if we were releasing all the stress we had inside into the air, into the trees and the lagoon surrounding us—it was very rewarding.

For me, it was the perfect plan, because I truly needed that connection with nature—with that energy that soothes the soul—and to be aware that we belong to all of this. That’s my perspective. Plus, it gave me the chance to get to know many of the girls I interact with every Sunday better, as well as catch up with those I’m closest to, sharing smiles and new experiences.

Many of us took the opportunity to have some personal space with ourselves and with God; in my case, I took the time to meditate, relax, and have that special connection with our Creator; nothing compares to nature for that special connection. Others took the chance to snap some souvenir photos, full of smiles and new stories that came out of this shared morning.

Likewise, I also took the opportunity to snap a photo or two while relaxing with my friends; besides, we had the chance to sit down and simply chat for a while, and this is truly important for strengthening relationships within our faith community. Here we had the chance to connect more directly, and we discovered that we all love interacting with nature—another common ground we share.

On days like this, I’m grateful to be able to enjoy everything nature offers us, and I realize how lucky we are to be able to enjoy so much beauty. Being able to walk, breathe, smell, see, touch, and, above all, share these moments with friends is one of the best feelings we can experience. You can feel life in everything around you; you feel more alive yourself. My body was asking for more exercise, more stretching, and I told myself: I have to visit these places more often, hahaha.

So, if you’re looking for a great plan, go with a group of friends to spend time in nature, so you can have a unique connection—not only with nature and friends, but with our Creator. There, you become more aware that so much wonder all in one place is a blessing, and that many of us have it close by with just a short visit, so I invite you to have your own revitalizing, relaxing experience in the heart of nature. I hope you enjoyed my morning picnic; best regards, friends!

_{Traductor/Translated with DeepL.com (free version)
Banner @brujita18
Las fotografías pertenecen a mi galeria personal/ The photos are from my personal gallery}