La aventura en Cata y Catica, Venezuela
En el estado de Aragua, mejor conocido como ocumare de la costa Venezuela, se encuentran los poblados de Cata y Catica estan una al lado de la otra que muy pocos se atreven a ir y conocer su destino final es hacer muchachos o hace años era usada para un playa nudistas , rodeados por una belleza natural impresionante las montañas y arrecifes muy hermosas de verdad . La costa caribeña venezolanas , con sus playas de arena blanca y aguas cristalinas totalmente despejada de gente aunque vi en dias pasados que estaba llena de gente por los carnavales pasados que las colas eran kilomentricas por eso casi nunca viajo en feriados es imposible disfrutar me quede en casa tranquila , es un destino ideal para los amantes de la aventura para todos los que les gusta este mundo de los viajes y adrenalina .
The adventure in Cata and Catica, Venezuela.
In the state of Aragua, better known as Ocumare de la Costa Venezuela, are the towns of Cata and Catica are next to each other that very few dare to go and know their final destination is to make boys or years ago was used for a nudist beach, surrounded by stunning natural beauty mountains and reefs very beautiful indeed. The Venezuelan Caribbean coast, with its white sand beaches and crystal clear waters totally clear of people although I saw in the past days that was full of people for the past carnivals that the queues were kilomentricas so almost never travel on holidays is impossible to enjoy I stayed at home quiet, is an ideal destination for adventure lovers for all who like this world of travel and adrenaline.
Una mañana soleada, un grupo de amigos decidimos venirnos a esta gran aventura y yo no conocia catica , liderados por Juan, decidieron explorar la zona en un viaje de senderismo desde Cata hasta Ciática y asi enseñarme y conocer catica . Su objetivo era disfrutar de la naturaleza y la belleza de la costa en su esplendor ya que todos somos senderistas y nos encanta la adrenalina , pero también querían conocer un poco más sobre la zona y sus secretos como el de playa nudista que no sabia que existia .
One sunny morning, a group of friends decided to come to this great adventure and I did not know catica , led by Juan, decided to explore the area on a hiking trip from Cata to Ciática and so teach me and know catica . Their goal was to enjoy nature and the beauty of the coast in its splendor since we are all hikers and we love adrenaline, but they also wanted to know a little more about the area and its secrets like the nudist beach that I did not know existed.
Antes de partir, me dijeron traerte el dron para que disfrutes de estas bellezas naturales para capturar la belleza de la costa desde una perspectiva única si ya que es totalmente diferente a lo que vemos con nuestras camaras el dron es objeto indispensable hoy en dia sin el no salgo ahora . El dron se elevó en el cielo y empezo a capturar estos momentos que hoy les comparto a cada uno de ustedes , capturando imágenes impresionantes de las playas y las montañas que se extendían hasta el horizonte con un paisaje increible que nos ofrecen estas costas venezolanas dignas de compartir en redes sociales para que todos conocemos a través de la fotografias estas playas tan hermosas .
Before leaving, I was told to bring you the drone to enjoy these natural beauties to capture the beauty of the coast from a unique perspective if as it is totally different from what we see with our cameras the drone is indispensable object today without it I do not go out now . The drone rose into the sky and began to capture these moments that today I share with each of you, capturing stunning images of the beaches and mountains that stretched to the horizon with an incredible landscape that offer us these Venezuelan coasts worthy of sharing on social networks so that we all know through the fotografias these beautiful beaches.
Mientras el dron volaba sobre la costa sobre las olas del mar y los barcos aqui parados muy cerca de la playa , el grupo de amigos se puso en marcha hacia Cática donde me llamaron para que los siguiera a conocerla tambien ya que no la conocía . El senderismo fue emocionante como unos 20 min de camino bien delimitado y señalizado no muy dificil de 1 al 10 le doy como un 4 para mi d dificultad no lo se para los demas que ya la conocian , ya que tenían que caminar por un camino estrecho y sinuoso que se extendía a lo largo de la montaña que las divide o mejor dicho rocas muy grandes tambien . La vegetación era exuberante y los pájaros cantaban alegres canciones mientras caminaban mientras nosotros caminabamos hacia nuestro destino algo empinado y con mucha vegetacion seca ya .
While the drone flew over the coast over the waves of the sea and the boats standing here very close to the beach, the group of friends set off to Cática where they called me to follow them to know it too since I did not know it. The hiking was exciting about 20 min of well marked and signposted path not very difficult from 1 to 10 I give it as a 4 for me d difficulty I do not know for the others who already knew it , as they had to walk along a narrow and winding path that stretched along the mountain that divides them or rather very large rocks too . The vegetation was lush and the birds sang happy songs as they walked while we walked towards our destination somewhat steep and with a lot of dry vegetation already.
Sin embargo, pronto se dieron cuenta de que el trayecto no era tan fácil como pensaban para los nuevos en el senderismo ya que muchos pasamos tranquilos por aqui . A medida que avanzaban, encontraban montones de basura y desechos humanos en el camino algo que no nos gusto para nada ya que somos un grupo ecologistas aqui casi todos . Juan se detuvo y miró a sus amigos con frustración y mucha furia por esto .
However, they soon realized that the trail was not as easy as they thought for those of us new to hiking as many of us pass quietly through here. As they hiked on, they found piles of garbage and human waste on the trail which we did not like at all since we are an environmentalist group here almost all of us. Juan stopped and looked at his friends with frustration and a lot of anger about this.
"¿Qué estamos haciendo? Estamos destruyendo nuestro propio hogar" estos hijos de su madre , dijo con tristeza.
Los demás asintieron en silencio lo que pudimos hacer es que cuando regresemos con nuestras propias bolsas lo recogimos les dije yo al grupo el cual todos aceptamos con molestia , sabiendo que tenían razón. La contaminación y la desidia hacia el medio ambiente era un gran problema pero siempre hay alguien que no acepta o hace cumplir con las normas , y Cata y Catica no eran la excepción.
“What are we doing? We are destroying our own home” these sons of their mother , he said sadly.
The others nodded silently what we could do is when we come back with our own bags we pick it up I told the group which we all accepted with annoyance , knowing they were right. Pollution and environmental neglect was a big problem but there is always someone who does not accept or enforce the rules, and Cata and Catica were no exception.
A medida que limpiaban se les alegro la vida y el dia a ver catica a lo lejos el paisaje era increible de verdad un hermoso lugar , comenzaron a notar la belleza natural que los rodeaba ya que tambien todo estaba limpio no había botellas ni desperdicios de los desadaptados e imprudentes . La arena blanca, las aguas cristalinas y las montañas rocosas de catica se dejaban querer y apreciar que se extendían hasta el horizonte eran un verdadero espectáculo para mi que nunca habia venido a este lugar hermoso
As they cleaned they were glad to see catica in the distance the landscape was amazing really a beautiful place, they began to notice the natural beauty that surrounded them as everything was also clean there were no bottles or waste of the misfits and reckless. The white sand, the crystalline waters and the rocky mountains of Catica were loved and appreciated that stretched to the horizon were a real spectacle for me who had never come to this beautiful place.
.
Cuando finalmente llegamos a Cática, estaban exhaustos pero satisfechos porque habian subido la montaña ya estan viejitos ya asi que a disfrutar del agua del mar un buen baño de agua salada . Habían aprendido una lección importante sobre la importancia de cuidar el medio ambiente y la belleza natural que nos rodea como buenos ecologistas haciendo nuestra labor aunque no nos corresponde a nosotros como tal pero el trabajo ya esta hecho ya .
When we finally arrived at Cática, they were exhausted but satisfied because they had climbed the mountain and they were already old so they enjoyed the sea water and a good salt water bath. They had learned an important lesson about the importance of taking care of the environment and the natural beauty that surrounds us as good ecologists doing our job although it is not our job as such but the work is already done.
En lo que llegamos a nuestro destino , se reunieron con otros amigos en un restaurante local para compartir sus experiencias y discutir sobre la importancia de proteger nuestro planeta de lo habiamos hecho ya que ellos tambien pasaron por huay y vieron eso todo feo y cochino . El viaje había sido un éxito total y rotundo con gran satisfaccion y emocion , no solo por la belleza natural que habían visto con las imagenes del ron mas aun se emocionaron a seguir con nuestra labor , sino por la lección importante que habían aprendido.de conservar nuestro medio hambiente como tal
As we arrived at our destination, they met with other friends at a local restaurant to share their experiences and discuss the importance of protecting our planet from what we had done since they had also passed through huay and saw it all ugly and filthy. The trip had been a complete and resounding success with great satisfaction and excitement, not only for the natural beauty they had seen with the images of the rum but they were excited to continue with our work, but for the important lesson they had learned to conserve our environment as such.
La aventura en Cata y Cática no terminó allí. Los amigos decidieron crear una organización para proteger el medio ambiente y la belleza natural de la zona ya que ellos si son de la zona nosotros no pero igual prestariamos el servicio siempre . Se llamó "Cata y Cática: Amigos de la Naturaleza" me encanto ese nombre de verdad y su objetivo era limpiar la costa mas de lo que hacian o hacen de verdad que solo fue ese tramo feo de pso no mas , proteger la biodiversidad y educar a la comunidad sobre la importancia de cuidar el medio ambiente.tal cual crear conciencia entre todos porque es labor de todos no de uno solo
**The adventure in Cata y Cática did not end there ** The friends decided to create an organization to protect the environment and the natural beauty of the area since they are from the area we are not but we would still provide the service. It was called “Cata y Cática: Amigos de la Naturaleza” (Cata and Cática: Friends of Nature) I really loved that name and their objective was to clean the coast more than they did or do, it was only that ugly stretch of the beach, protect the biodiversity and educate the community about the importance of taking care of the environment, just like creating awareness among everyone because it is everyone's job, not just one.
Y así, la aventura en Cata y Cática se convirtió en una iniciativa para proteger y cuidar la belleza natural de la zona, para que futuras generaciones puedan disfrutar de ella de mi para ustedes muchas gracias cuidar es querer se les quiere hasta una proxima aventura .
dron dji
fotos de mi autoria .
And so, the adventure in Cata y Cática became an initiative to protect and care for the natural beauty of the area, so that future generations can enjoy it. From me to you, thank you very much, caring is loving, we love you until a next adventure.
drone dji
photos of my authorship .