"AN-Christmas-Contest" My Grandparents' Healthy Christmas Traditions

Buenas tardes amigos y seguidores de esta hermosa ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨:  Es increíble como pasan los días, me cuesta creer que estemos transitando el último mes del año. Diciembre es de esos meses que te invita a reflexionar sobre las cosas que has hecho durante el año; por eso me encanto cuando nuestros amigos de ¨Amazing-nature¨ han creado este sensacional ¨concurso¨: ,sobre una de las celebraciones más emotiva que tenemos las personas que nos encanta la ¨magia¨¨navideña¨. Ser una persona mayor a medio siglo de vida me ha dado la experiencia de ver como han evolucionado las cosas para bien o para mal. He sido testigo de cómo en estos últimos 50 años las ¨celebraciones¨¨navideñas¨ han cambiado mucho, y algunos de los cambios no han sido pensado en la ¨naturaleza¨:  ni lo que puede suceder al ¨medio¨¨ambiente¨ ¨: , este razonamiento me llevo a recordar como las celebraciones que hacían mis abuelos eran mucho más saludable para nuestra amada ¨Tierra¨: . Recuerdo con mucho cariño que la celebración se iniciaba con el armado del ¨árbol-de-navidad¨:  se hacía en el día de la ¨virgen¨: el 8 de diciembre; un día muy esperado por todos, ya que los hombres de la casa visitábamos el bosque en busca de un ¨árbol¨¨natural¨ para el armado del ¨árbol¨¨navideño¨ ; si la búsqueda del árbol lo hacíamos con mi abuelo el ejemplar a buscar era un árbol llamado ¨espinillo¨:  siempre buscaba este ejemplar porque su madera es muy buena para utilizarla como lleña, lo que significaba que al terminar las celebraciones, el árbol tenía otro propósito y no se talo en vano, mi abuelo era muy cuidadoso con el uso del ¨Recurso-natural¨: 

Good afternoon friends and followers of this beautiful Amazingnature-AN-Community It's incredible how the days go by; I find it hard to believe we're already in the last month of the year. December is one of those months that invites you to reflect on the things you've done during the year; that's why I was thrilled when our friends at Amazing-nature created this sensational contest , about one of the most emotional celebrations for those of us who love the magic of Christmas. Being over fifty years old has given me the experience of seeing how things have evolved for better or for worse. I have witnessed how, in these last 50 years, Christmas celebrations have changed a lot, and some of the changes haven't been considered in terms of "nature": or what might happen to "environment": This reasoning led me to remember how the celebrations my grandparents held were much healthier for our beloved "Earth":. I fondly remember that the celebration began with putting up the "Christmas-tree": It was done on the day of the "Virgin": December 8th; a day eagerly awaited by everyone, as the men of the house would visit the forest in search of a "natural" tree to assemble the Christmas "tree"; if the search was with my grandfather, the specimen to look for was a tree called "espinillo": I always looked for this particular tree because its wood is excellent for firewood, which meant that after the celebrations, the tree had another purpose and wasn't cut down in vain. My grandfather was very careful with its use. Natural-resource:

Si la búsqueda del árbol lo hacían algunos de mis primos mayores seguro se inclinaban por un árbol parecido al ¨pino¨:  ellos le daban mayor uso a este tipo de madera, lo cal estaba muy bien, porque en ambos casos la tala del árbol era justificado. Este es un tema de discusión de todos los tiempos, si era mejor el uso de un árbol natural o uno de esos descartables, y esta ¨Url¨: les puede ayudar a sacar sus propias conclusiones. Mi opinión es que el uso de un árbol natural es mucho más saludable, sobre todo si después de las celebraciones la madera se las utiliza con otro propósito. El armado en general del árbol en la época de mis abuelos eran más saludables, ya que los adornos eran creados por las mujeres de la casa, recuerdo ver a mis tías y primas hacer los adornos con elementos reciclados, se utilizaban el propio fruto del pino para colgar como adorno, otra cosa que se utilizaban eran los huevos de ¨gallina¨:  y ¨avestruz¨:  estos eran coloreados e ilustrados con motivos navideños con mucha paciencia, el cartón era otro elemento de decoración, ellos eran coloreados y cortados con formas navideñas, y de guirnaldas se utilizan ristras naturales de plantas con flores que perfumaban el ambiente con un aroma totalmente natural. Los adornos que se utilizaban eran artesanales hechos en madera o barro, y los que no, eran cosas reutilizadas. Creo que esto se fue perdiendo con el tiempo, hoy se utilizan muchas cosas que no son tan saludables para el ¨medio¨¨ambiente¨ ¨: 

If some of my older cousins were searching for a tree, they would surely have chosen one similar to the pine. They made more use of this type of wood, which was perfectly fine, because in both cases cutting down the tree was justified. This is a timeless topic of discussion: whether it was better to use a natural tree or one of those disposable ones, and this Url can help you draw your own conclusions. My opinion is that using a real tree is much healthier, especially if the wood is reused after the celebrations. The way the tree was decorated in my grandparents' time was healthier, since the ornaments were made by the women of the house. I remember seeing my aunts and cousins make the decorations with recycled materials. They used pine cones to hang as ornaments, and other things they used were chicken eggs:"chicken": and "ost": These were colored and illustrated with Christmas motifs with great care. Cardboard was another decorative element; it was colored and cut into Christmas shapes. Natural strings of flowering plants were used for garlands, perfuming the air with a completely natural aroma. The ornaments used were handcrafted from wood or clay, and those that weren't were repurposed items. I think this tradition has been lost over time. Today, many things are used that are not so healthy for the environment. ¨medio¨¨ambiente¨ ¨: 

Otro acontecimiento memorable en casa de mis abuelos era el armado del ¨Pesebre¨:  ellos tenían la costumbre de armar dos, uno era el tradicional con todas las piezas de madera que estaban ubicados junto a los animales debajo del ¨árbol-de-navidad¨:  y otro que se construía al costado del gran árbol de ¨espinillo¨ ornamentado. Este consistía en un armado rustico con palos de árboles cubierto de un techo de hojas de ¨palmera¨:  simulando ser un ¨establo¨ como el tradicional del ¨nacimiento¨ de ¨Jesús¨. Debajo de esta rustica construcción se realizaba el pesebre ¨viviente¨:  en el que colaboraban los hijos de los vecinos. Lo interesante de este acontecimiento no estaba en el armado del ¨pesebre¨, lo más interesante estaba en ¨la unión que generaba este acontecimiento en los vecinos¨:  , dado que horas antes de la ¨celebración¨¨navideña¨ los vecinos se visitaban entre sí para disfrutar de los hermosos pesebres, y finalmente terminaban el recorrido en casa de mis abuelos para disfrutar de la exposición del ¨pesebre¨ ¨viviente¨: Este es de esos acontecimiento que ya no se realizan más en las casas de familias o en los barrios, por suerte se siguen manteniendo en algunos colegios que hace que se mantengan vivas estas tradiciones

Another memorable event at my grandparents' house was setting up the Nativity SceneThey had the custom of setting up two. One was the traditional one with all the wooden figures placed next to the animals under the Christmas Tree and another one that was built next to the large, decorated acacia tree. This consisted of a rustic structure made of tree branches covered with a roof of palm leaves: "palm":  simulating a "stable" like the traditional one in the Nativity scene. Beneath this rustic structure, the living Nativity scene was set up: "living":  in which the neighbors' children helped. The most interesting thing about this event wasn't setting up the nativity scene; the most interesting thing was "the sense of community this event fostered among the neighbors":, since hours before the Christmas "celebration," the neighbors would visit each other to admire the beautiful nativity scenes, and finally, they would end their rounds at my grandparents' house to enjoy the display of the "living" nativity scene: "living" This is one of those events that no longer takes place in family homes or neighborhoods; luckily, it's still maintained in some schools, which keeps these traditions alive.

Creo que todos saben que soy un apasionado de la naturaleza, y siempre estoy pensando en cómo contribuir de manera positiva con ella; este concurso es una excelente oportunidad de transmitir algo positivo, creando conciencia en las personas, al momento de escoger los ¨regalos¨¨navideños¨ piensen en productos ¨más sustentables¨: ; en la web pueden encontrar ideas increíbles, hay hermosos productos que pueden obsequiar, quedar muy bien y a su vez contribuir con el ¨medio¨¨ambiente¨: 

I think everyone knows I'm passionate about nature, and I'm always thinking about how to contribute positively to it. This contest is an excellent opportunity to share something positive, raising awareness when people are choosing their Christmas gifts. Think about more sustainable products: "more sustainable":; you can find amazing ideas online. There are beautiful products you can give as gifts, making a great impression while also contributing to the "environment":

Como les menciono al principio del post, en este más de medio siglo de vida he visto muchos cambios en las ¨celebraciones¨¨navideñas¨, y no todas han sido para mejor, por suerte hay muchas personas que están considerando ¨pequeños¨-¨cambios ¨:  y lo mejor es que lo promocionan en la web de cómo hacer ¨celebraciones¨ más ¨saludables¨; incluso en mi ciudad, hay organismos públicos que se encargan de la ornamentación de la ciudad, y están presentando ornamentación creadas con material reciclable. Es genial ver que hay un grado de concientización en las personas, ahora solo resta que cada uno de nosotros implementemos algún cambio en nuestras ¨celebraciones¨¨navideñas¨. Quiero concluir el post invitando a mis amigos Hive account@belkyscabrera Hive account@antonydossantos a participar de este genial concurso, u nos den a conocer cómo eran las celebraciones navideñas en el lugar donde viven

As I mentioned at the beginning of this post, in my more than half a century of life I have seen many changes in Christmas "celebrations", and not all of them have been for the better. Luckily, there are many people who are considering "small" changes" and the best part is that they promote it on the web as a way to make "celebrations" more "healthy"; even in my city, there are public organizations in charge of the city's decorations, and they are presenting decorations created with recycled materials. It's great to see that there's a growing awareness among people. Now all that's left is for each of us to implement some changes in our Christmas celebrations. I want to conclude this post by inviting my friends Hive account@belkyscabrera and Hive account@antonydossantos to participate in this great contest and share with us what Christmas celebrations were like where they live.