The one we always try to avoid has appeared [Esp/Eng].

Como están los fieles seguidores de esta hermosa ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨: Una vez más encontrándonos en la ¨reserva¨: para disfrutar de una caminata ¨científica¨:  Este es un encantador espacio de un poco menos de seis hectáreas lleno de vegetación para estudiar y aprender sobre las diferentes especies que alberga este lugar.

How are the loyal followers of this beautiful Amazingnature-AN-Community: Once again meeting at the reserveto enjoy a walk "scientific":  This is a charming space of just under six hectares full of vegetation to study and learn about the different species that this place harbors.

Lo que me atrae del ¨predio¨:  es que puedo hacer hermosos ¨paseos¨: en cercanía de la naturaleza e ir haciendo fotografías de todas las plantas que vamos viendo mientras caminamos por los senderos que bordean el bosque. Caminar descalzo por aquí es realmente muy ¨restaurador¨; al caminar se puede sentir la ¨energía¨ que emana el bosque y cómo la asimila nuestro organismo.

What attracts me to the "property": is that I can take beautiful "walks":close to nature and take photographs of all the plants we see as we walk along the paths that border the forest. Walking barefoot here is truly restorative; as you walk, you can feel the energy emanating from the forest and how your body assimilates it.

En esta oportunidad venimos con la idea de "cazar" algunos "hongos" para compartir con los apasionados de la naturaleza; para conseguir nuestro objetivo, nos tenemos que internar en el bosque, donde es más factible hallarlos. Les vengo comentando que está lloviendo bastante seguido en esta parte del mundo, lo que es genial para el desarrollo de estas hermosas "criaturas". Nos internamos en el interior de un bosque bastante húmedo en donde pudimos hallar esta preciosa ¨especie¨: Se trata de un precioso hongo con "sombrero" estilo "sombrilla" que se desarrolla sobre sedimento de material ¨orgánico¨:  son propios de ¨América¨-del-¨Sur¨:  pero se pueden hallar en muchas otras partes del mundo.

On this occasion we come with The idea is to "hunt" for some mushrooms to share with nature enthusiasts; to achieve our goal, we have to venture into the forest, where they are more likely to be found. As I've mentioned, it's been raining quite frequently in this part of the world, which is great for the development of these beautiful "creatures." We ventured into the interior of a rather humid forest where we were able to find this beautiful ¨species¨: It is a beautiful fungus with an "umbrella" style "cap" that develops on sediment of ¨organic¨:  material. They are native to ¨South¨-America¨:  but can be found in many other parts of the world.

Si bien caminar en el interior del bosque es toda una aventura, debemos ser cuidadosos, ya que vivimos en una zona donde las ¨serpientes¨: son venenosas y acostumbran a estar camufladas en el ambiente. Debo decir que hasta hoy nunca dimos con una serpiente dentro del bosque, pero hoy ha sido la primera vez que nos cruzamos con una de ellas; por suerte, no sucedió dentro del tupido bosque; a esta la hallamos mientras estábamos sentados tomándonos un descanso. La ¨especie¨:  que hallamos por suerte no es venenosa, ya que pasó muy cerca de donde estábamos sentados. Estos ejemplares son propios de ¨América¨-del-¨Sur¨: 

While walking through the forest is quite an adventure, we must be careful, as we live in an area where "snakes": are venomous and tend to be camouflaged in their surroundings. I must say that until today we had never encountered a snake in the forest, but today was the first time we came across one; luckily, it didn't happen deep within the dense forest; we found this one while we were sitting down taking a break. The "species": we found was fortunately not venomous, as it passed very close to where we were sitting. These specimens are typical of ¨América¨-del-¨Sur¨: 

Nuestras caminatas en la ¨reserva¨:  están llenas de descubrimientos, y la verdad es que las aves siempre están dentro de las cosas que acostumbramos a encontrar. Hoy no ha sido la excepción y dimos con un ¨ejemplar¨: precioso; son aves de ¨Sudamérica¨: Una particularidad de estas aves es que las puedes encontrar caminando en el suelo, que fue donde dimos con ellas. Esta ave es muy curiosa, ya que, a pesar de saber que lo habíamos visto, permaneció allí para que hubiéramos podido filmarlo y fotografiarlo. Esa ha sido otra genial visita a este encantador lugar.

Our walks in the "reserve": are full of discoveries, and the truth is that birds are always among the things we usually find. Today was no exception, and we came across a "specimen":beautiful; they are birds from "South America":One particularity of these birds is that you can find them walking on the ground, which is where we found them. This bird is very curious, because even though it knew we had seen it, it stayed put so we could film and photograph it. That was another great visit to this lovely place.