Proud of the ecosystem's diversity, although my favorite is the "Amazing-Nature-AN" beach [Esp/Eng].

Hola a todos los que nos visitan semanalmente en nuestra maravillosa ¨Amazing-nature-AN-Community¨:  Es increíble como pasan los días, cuesta creer que estemos frente al segundo concurso del año que organiza #Amazing-nature-AN; en esta oportunidad podemos hablar de los ¨ecosistemas-del- mundo¨: . ¨Corrientes¨: . es una hermosa provincia con diversos ecosistemas, pero en esta oportunidad escogí hablar del ecosistema de nuestras ¨playas¨: . Estuve viendo mi comentario y vi que se me olvido mencionar que iba escoger el ¨ecosistema¨ de ¨playas¨, y aunque voy a ser penalizado no podría escoger otro porque realmente amo nuestras playas. Que idea tan genial tuvieron nuestros amigos al escoger hablar del ¨ecosistema¨:  del mundo; por la importancia del tema me gustaría invitar a mis amigos Hive account@antonydossantos Hive account@ramisey para que participen del concurso y nos comenten de su ¨ecosistema¨ favorito

Hello to everyone who visits us weekly in our wonderful "Amazing-nature-AN-Community": It's incredible how the days go by; it's hard to believe we're already on the second contest of the year organized by #Amazing-nature-AN; On this occasion we can talk about the ¨ecosystems-of-the-world¨: . ¨Corrientes¨: . It is a beautiful province with diverse ecosystems, but on this occasion I chose to talk about the ecosystem of our ¨playas¨: . I was looking at my comment and I saw that I forgot to mention that I was going to choose the "ecosystem" of "beaches", and although I'm going to be penalized I couldn't choose another one because I really love our beaches. What a brilliant idea our friends had in choosing to talk about the ¨ecosystem¨:  of the world; Due to the importance of the topic, I would like to invite my friends Hive account@antonydossantos and Hive account@ramisey to participate in the contest and tell us about their favorite "ecosystem."

El ¨ecosistema¨:  de las ¨playas¨:  de mi ciudad de ¨Corrientes¨:  están principalmente sobre la costa del rio ¨Paraná ¨:  si bien tenemos muchas playas en la costa de nuestro imponente rio, cinco son las playas de ¨Corrientes¨¨Capital¨ habilitadas oficialmente; eso quiere decir que las personas que visitan nuestros balnearios estarán disfrutando de una playa segura de poder ingresar al agua, ya que las costas son ¨dragadas¨ para nivelar el suelo, eso se hace para que al caminar no hayan a caer en un pozo y tener un accidente, además, se señaliza un área con unas boyas indicando el área protegida por los guarda vidas. A continuación, les presento las playas antes mencionadas con sus respectivos enlaces para acceder a la información de cada playa en particular

The "ecosystem": of the "beaches": of my city of "Corrientes": are mainly on the coast of the river "Paraná": While we have many beaches along the banks of our magnificent river, five beaches in the city of Corrientes are officially designated for swimming. This means that visitors to our beaches will enjoy a safe environment for entering the water, as the shores are dredged to level the ground. This prevents people from falling into holes and having an accident. Additionally, buoys mark the area protected by lifeguards. Below, I present the aforementioned beaches with their respective links to access information about each one

Es verdad que el ¨ecosistema¨:  principal de las ¨playas¨:  están sobre el cauce del rio ¨Paraná ¨: , pero quiero destacar que tenemos diversas playas que surgen de las costas de las ¨lagunas¨:  y están distribuidas a lo largo y a lo ancho de la provincia. No voy a nombrar a todas las playas que tenemos en el interior de nuestra provincia, dado que son muchas, y tampoco voy a incluir las playas que están sobre el cauce de diferentes ríos que tenemos en el interior de la provincia; lo que si voy a resaltar son las principales del interior que surgen en las costas de las diferentes lagunas

It is true that the main "ecosystem": of the "beaches": are on the course of the "Paraná": river, but I want to highlight that we have various beaches that emerge from the shores of the ¨lagunas¨:  and are distributed throughout the province. I am not going to name all the beaches we have in the interior of our province, since there are many, and I am also not going to include the beaches that are on the course of different rivers that we have in the interior of the province; What I will highlight are the main inland lagoons that emerge along the shores of the different lakes.

Como nuestra ciudad se caracteriza por ser calurosa, dado al clima ¨subtropical¨:  que hay en esta región, tenemos la temporada de ¨playas¨:  más larga del país. Cuando el clima comienza a ser hostil, entre los meses que van de octubre a mayo, las cinco playas principales de la ciudad están habilitadas, a su vez, se ponen en marcha las ¨playas¨:  de las diferentes localidades del interior de la provincia. Ahora quiero mencionar algunas de las localidades más significativas de Corrientes

Since our city is characterized by being hot, given the "subtropical" climate in this region, we have the longest "beaches" beach season in the country. When the weather starts to turn harsh, between October and May, the city's five main beaches are open. At the same time, the beaches in the different towns in the interior of the province also open. ¨playas¨:  are also open. Now I want to mention some of the most significant towns in Corrientes

Como la ciudad cada vez es más turística, y en ¨verano¨ la principal tracción son nuestras ¨playas¨:  el municipio ha hecho una gran inversión en instalaciones para que los bañistas se sientan cómodos y puedan disfrutar de duchas, baños públicos, servicio de guardavidas, control policial, servicios gastronómicos, silletas, sombrillas, y un sinfín de servicios ofrecidos para las personas pasen un rato en compañía de los que aman un rato placentero y agradable

As the city becomes increasingly touristic, and in the summer the main attraction is our "beaches": the municipality has made a significant investment in facilities so that bathers feel comfortable and can enjoy showers, public restrooms, lifeguard services, police presence, food services, chairs, umbrellas, and a host of other services offered so that people can spend a pleasant and enjoyable time with their loved ones.

Para lo más aventureros que desean hacer actividades ¨acuáticas¨:  hay un abanico de posibilidades; desde nadar en el cauce del rio, navegar en lancha deportiva, navegar en motos acuáticas, paseos en kayak, pescas deportivas. A continuación, les comparto algunos de los servicios disponibles en la actualidad

For the more adventurous who want to do ¨aquatic¨:  activities, there is a range of possibilities; from swimming in the river, sailing in a sports boat, riding jet skis, kayaking, and sport fishing. Below, I share some of the services currently available

Como han podido ver, nuestro ¨ecosistema¨:  de ¨playas¨:  es diverso, y no solo están en las costas del imponerte rio ¨Paraná ¨: si bien es la arteria principal del caudal de agua de la provincia, en el interior hay muchos otros ríos con playas, además, la presencia de las playas sobre riachos, lagunas y esteros. Un excelente ¨entorno-natural¨:  donde la ¨fauna¨:  y la ¨flora¨: son realmente muy importante. Es muy común visitar nuestras playas y estar en presencia de ¨carpinchos¨:  ¨dorados¨:  y una amplia variedad de aves ¨silvestres¨: ; por lo general nuestras costas de lagunas están cubiertas de sombras de los árboles de ¨lapacho-rosado¨: algunas que otras plantas de ¨camalotes¨:  o las preciosas plantas de ¨irupe¨: . Así de hermosas y variadas son nuestras playas, agua dulce, playa de arenas blancas, ¨sol¨ brillante, y al caer la tarde se pueden oír los cantos del ¨ipacaá¨:  Escogí este ecosistema por la importancia que tiene en la provincia en verano, ya que es una de las principales atracciones turísticas de la Provincia de ¨Corrientes¨: 

As you have been able to see, our "ecosystem":  of "beaches":  is diverse, and they are not only on the banks of the imposing "Paraná" River": although it is the main artery of the river's flow of the province's waterways; inland, there are many other rivers with beaches, in addition to the presence of beaches along streams and lagoons wetlands. An excellent ¨natural-environment¨:  where the ¨fauna¨:  and the ¨flora¨:  are really very important. It is very common to visit our beaches and be in the presence of ¨capybaras¨:  ¨dorados¨:  and a wide variety of ¨wild birds¨: ; Generally, our lagoon shores are covered in the shade of "pink lapacho" trees, some "water hyacinth" plants, or the beautiful "water lily" plants. Such are the beauty and variety of our beaches: fresh water, white sand, bright sunshine, and as evening falls, you can hear the songs of the ¨ipacaá¨:  I chose this ecosystem because of its importance in the province during the summer, as it is one of the main tourist attractions of the Province of Corrientes. ¨Corrientes¨: