The Yurumí and the chivato represent the fauna and flora of the challenge [Esp/Eng].

Que enorme privilegio estar nuevamente en esta genial ¨Amazing-nature-AN-Community¨:  Para participar del tercer concurso de nuestros amigos; en esta ocasión tenemos la oportunidad de escoger dos especies de nuestra ¨fauna y flora¨: y hablar sobre ellos . La provincia donde vivo llamada ¨Corrientes¨:  es reconocida con el seudónimo de ¨La-Capital-de-la-Naturaleza¨: .por la gran diversidad natural y espacios verdes recreativos, verdaderos sitios naturales ideales para acercarse y disfrutar de la vida silvestre. Por nuestra ¨ubicación¨¨geográfica¨ rodeadas de ¨ríos¨:  es que tenemos una abundante y diversificada fauna y flora. Quiero aprovechar la oportunidad para invitar a mis amigos Hive account@karoly Hive account@hjrrodriguez Hive account@brujita18 Hive account@marivic10 Hive account@ibarra95 a que nos acompañen es este genial y creativo concurso. Una oportunidad que tenemos para dar a conocer lo nuestro y aprender de otras especies que hay en el mundo

What a huge privilege to be back in this amazing ¨Amazing-nature-AN-Community¨:  To participate in our friends' third contest; This time we have the opportunity to choose two species from our "fauna and flora": and talk about them. The province where I live, called "Corrientes":, is known as "The-Capital-of-Nature":, due to its great natural diversity and recreational green spaces, true natural sites ideal for getting close to and enjoying wildlife. Because of our geographical location, surrounded by rivers,"rivers": we have an abundant and diverse fauna and flora. I want to take this opportunity to invite my friends Hive account@karoly Hive account@hjrrodriguez Hive account@brujita18 Hive account@marivic10 Hive account@ibarra95 to join us in this great and creative contest. It's an opportunity for us to showcase our culture and learn about other species around the world.

¨Corrientes¨: es una ciudad natural llena de encanto y tradiciones, amamos y respetamos lo nuestro, especialmente nuestra ¨fauna y flora¨: . Una provincia con mucha presencia de animales y plantas, puede que sea la provincia con más especímenes de ¨Argentina¨: donde se destacan animales y plantas ¨autoctonas¨: ; como el ¨yacaré¨: , y el ¨carpincho¨:  e infinidades de plantas y grandes árboles. Todo esto gracias al enorme ¨estero¨:  que tenemos en el interior de nuestra provincia

Corrientes:is a natural city full of charm and traditions; we love and respect what is ours, especially our flora and fauna:. A province with a rich diversity of animals and plants, it may well be the province with the most native species in Argentina."Argentina": "autoctonas": ; such as theyacare, and thecapybara and countless plants and large trees. All this thanks to the enormousestero we have in the interior of our province

¨Por la enorme incidencia que tienen los ¨Esteros-del-ibera¨: en nuestra¨fauna y flora¨: es que decidí visitarlo, aunque desgraciadamente no al lugar específico, sino a un espacio de ¨interpretacion¨:  que tenemos aquí en nuestra capital, donde podemos observar a los animales que habitan en los esteros y aprender sobre sus comportamientos. Te invito a conocer un pequeño espacio de este gran lugar en el video corto que les enseño en el post. Los esteros se encuentra en el ¨interior¨: de nuestra provincia, en este lugar se está llevando a cabo un importantísimo trabajo de ¨recuperacion¨: de especies que ya no tenían presencia en el lugar, convirtiéndose en una verdadera ¨joya¨: de nuestra naturaleza. Por el importante trabajo que se está haciendo en ¨recuperar¨:  las especies perdidas es que escogí hablar del ¨ñurumí¨: . El ¨oso¨¨hormiguero¨ más grande de la especie

Because of the enormous impact that the "Esteros-del-ibera": have on our "fauna and flora": fauna and flora, I decided to visit it, although unfortunately not the specific location, but rather a space of "interpretation":  that we have here in our capital, where we can observe the animals that inhabit the wetlands and learn about their behaviors. I invite you to explore a small part of this great place in the short video I'm sharing in this post. The wetlands are located in the "interior":of our province. Here, a very important "recovery":of species that were no longer present, making it a true ¨joya¨: of our nature. Because of the important work being done on "recovery": lost species, I chose to talk about the "ñurumí":. The largest "anteater" of its kind

Este es un ¨animal¨:  muy grande, con casi dos metros de largo de hocicó a cola y un metro de altura. es realmente intimidante, aunque no es de preocupación, dado que no tiene filosos dientes como un felino para atacar, es la razón de que su dieta sean las ¨hormigas¨: y las ¨termitas¨: que los encuentra gracias a su gran olfato, y los consume con su larguísima lengua. Algo que por poco me olvido de mencionar es de sus ¨filosas¨ garras, no crea que son inofensivos por lo que dije anteriormente. Hasta hace un par de décadas en nuestra provincia a esta especie se lo consideraba ¨ extinta¨: 

This is a "animal": very large, almost two meters long from snout to tail and one meter tall. It is truly intimidating, although not a cause for concern, since it doesn't have sharp teeth like a feline to attack. This is why its diet consists of "ants":and"termites":which it finds thanks to its keen sense of smell, and consumes them with its very long tongue. Something I almost forgot to mention is their "sharp" claws; don't think they are harmless because of what I said earlier. Until a couple of decades ago, this species was considered extinct in our province. "extinct": Everything changed in 2007 when a family and a zoo donated a male and a female. Thanks to "Ivotí" and "Preto," the names of the first specimens, we now have "anteater": in our province. It is estimated that there could currently be around one hundred specimens. Because of these fun and important stories of its arrival, I chose this beautiful specimen to represent our fauna. If you are passionate about animal stories and want to know what is said about them, I invite you to click on this link to learn about the amusing stories about the ¨osos-antmiguero¨:  Don't miss it! As for our ¨flora¨:  I can say that it is really very diverse, the fact that the ¨province¨:  located in the heart of the ¨Argentine Littoral¨:  whose natural water resources have blessed us with a vast array of plants and trees

Vivo en una ciudad cuya ¨flora¨:  es encantadora y podía pasar una eternidad hablando de todas las especies existente, por eso escogí un ¨arbol¨:  precioso que tiene mucha presencia en las calles de mi ciudad. Si bien no es un árbol autóctono de la provincia, dado que tiene sus orígenes en ¨Madagascar¨: fue introducido hace muchos años por ¨inmigrantes¨ europeos, y por su adaptación se lo podría considerar propio de nuestra tierra. Este precioso árbol me trae muchos recuerdos de las tardes que pasaba con mi abuelo sentados bajos sus sombras hablando de una ¨leyenda¨: india que tiene este preciso ejemplar, me gustaba oír la voz de mi abuelo mientras observaba sus preciosas flores; estos son esos momentos importantes de la vida que uno atesora en su corazón. Aquellos que deseen conocer más sobre esta especie les puedo decir que tiene poderes curativos, y que además de ser un árbol de ornamentación tiene muchos otros usos, sobre todo en el trabajo de carpintería. Estas preciosas fotografías las tome al momento de visitar el centro de ¨interpretacion¨:  y para llegar a él tuve que pasar por el interior de este hermoso espacio ¨recreativo¨:  que alberga muchas especies de plantas y árboles; un lugar encantador donde amo hacer mis caminatas ¨científicas¨: 

I live in a city whose flora is enchanting, and I could spend forever talking about all the existing species, so I chose a tree beautiful tree that is very common in the streets of my city. Although it is not a native tree of the province, given that it originated in "Madagascar": it was introduced many years ago by European "immigrants", and due to its adaptation, it could be considered native to our land. This beautiful tree brings back many memories of the afternoons I spent with my grandfather sitting in its shade talking about a "legend": Indian legend that this particular specimen has. I loved listening to my grandfather's voice while observing its beautiful flowers; These are those important moments in life that one treasures in their heart. For those who wish to learn more about this species, I can tell you that it has healing powers, and that in addition to being an ornamental tree, it has many other uses, especially in carpentry. I took these beautiful photographs while visiting the interpretation center: ¨interpretacion¨:  and to get there I had to pass through this beautiful recreational space: ¨recreativo¨:  which is home to many species of plants and trees; A lovely place where I love to go for walks. ¨científicas¨: