¡HELLO COMMUNITY🖐️
- Are you ready to learn a little about Portugal's ecosystem? Specifically, we will focus on the riverine species that abound in the country, where we will learn about their importance, interesting facts, and their impact on nature. I will share many interesting facts that you did not know before.
But first, I invite my friends 
ESP
¡HOLA COMUNIDAD! 🖐️
- ¿Estás preparado para saber un poco del ecosistema de Portugal? Específicamente, nos enfocaremos en los riberinos que abundan mucho en el país, donde aprenderemos su importancia, curiosidades y su impacto en la naturaleza; te lanzaré muchas curiosidades que antes no sabías.
Pero antes invito a mis amigos
🕷A RIVERINE ECOSYSTEM.🕷
- Also known as ‘the corridor of life’ This ecosystem is made up of soil, rivers, and streams, and is extremely important because its function in nature is to provide life for plants and animals. Due to its hydrological composition, its soil is always moist, where plants grow to protect their surroundings by preventing clogging. Its components filter nutrients and sediments, improving water quality, and because of this, we can see that many of these places tend to have villages nearby. In fact, in most of the territory, Portuguese villages tend to have a riverside nearby, as humans also used it in the past. They are also often home to aquatic species such as otters, capybaras, and the famous beavers, who love to shape rivers to make their mansions, where they take over the river to build mansions for their families; apparently, they are the politicians of nature. 😅.
- What makes Sintra-Cascais special, unlike other coastal areas in the country? Well, Sintra has a unique microclimate that creates an area in Europe with a tropical climate. That's right, I'm not lying; that area of Lisbon has a tropical climate that allows other species of plants that can only be seen in tropical countries to grow here without any problems. Of course, the riverside areas are an important part of this microclimate, as the constant presence of water creates the humidity that characterizes Sintra's microclimate. It's also an area with a large amount of water.
ESP
🕷UN ECOSISTEMA RIBEREÑO.🕷
También conocido como 'el corredor de vida' Este ecosistema se compone de suelo, ríos o arroyos, un ecosistema extremadamente importante, ya que su función en la naturaleza es aportar vida para las plantas y animales. Debido a que su composición es hidrológica, su suelo siempre es húmedo, donde siempre crecen plantas que protegen su alrededor evitando tapamientos. Sus componentes filtran nutrientes y sedimentos, mejorando la calidad del agua, y debido a eso podemos observar que muchos de esos lugares suelen tener pueblos cerca; incluso en gran mayoría del territorio, los pueblitos portugueses suelen tener cerca un ribereño, ya que antiguamente el ser humano también lo utilizaba. También suelen ser un hogar para especies acuáticas, como nutrias, capibaras y los famosos castores, que adoran moldear los ríos para hacer sus mansiones, para su familia; al parecer, son los políticos de la naturaleza 😅.
¿Qué es lo que hace Sintra-Cascais especial, a diferencia de otros ribereños en el país? Pues Sintra tiene un microclima único que crea una zona en Europa con un clima tropical. Así es, no te estoy mintiendo; esa zona de Lisboa tiene un clima tropical que permite que otras especies de plantas que solo pueden verse en países trópicos aquí puedan crecer sin ningún problema. Por supuesto que los ribereños son una base importante de ese microclima, ya que al tener siempre una cantidad de agua abrazando el lugar, eso crea la humedad del microclima que existe en Sintra.
- On this trip, I also wanted to show two riverside areas, one near a town and the other in the heart of nature, where there is no human contact around and we can see a big difference in water quality. Unfortunately, when there is human contact nearby, there is a lot of water pollution and we can see few animal species in the area; only a few birds can be observed. When I visited the other one, I was able to observe abundant plants and different species of animals, and the water was so clean that it even made me want to drink it at the moment.
ESP
- También en este recorrido quise demostrar dos ribereños, uno cerca de un pueblo y otro en el corazón de la naturaleza, donde no hay contacto humano a su alrededor y sí podemos observar una gran diferencia en la calidad del agua. Lastimosamente, cuando hay contacto cerca del ser humano, hay mucha contaminación del agua y podemos observar pocas especies de animales en el lugar; unos que otros pájaros pueden ser observados. Cuando visité el otro, ya logré observar abundantes plantas y distintas especies de animales, además de que el agua se observaba demasiado limpia, que incluso provoca mucho hidratarse con esa agua en el momento.
🌱VEGETATION AND SOILS.🌱
The soils near riverbanks are always moist, with moss, earth, and rocks; this allows other plant species to grow; for example, the famous orchids need this type of soil to grow. Also, due to the moisture in the soil, it is more common to see moisture-resistant plants such as willows, poplars, and alders growing nearby. During the tour, I noticed that nasturtiums are always found in this ecosystem, usually forming a wall around the stream. Another species that I was able to observe and compare on both banks is the vinagrillo or acederilla species; what stands out are its bright yellow or purple flowers and its clover-shaped leaves.
If you are wondering whether Sintra has unique/endemic species, the answer is yes, it does; which is why it is an extremely protected area, because Cravo-de-sintra, Limónio-florífero, and Cravo-roman inhabit the area, and among the 900 species that inhabit this place, there are two endangered species: Feto-folha-de-hera and Azevinho, the classic Christmas tree. All these species grow and live in the area today due to the humidity of the area, and we know that the riverside areas provide humidity to the climate.
ESP
🌱VEGETACIÓN Y SUELOS.🌱
Los suelos cerca de ribereños son siempre húmedos, con musgo, tierra y rocas; eso permite el nacimiento de otras especies de plantas; por ejemplo, las famosas orquídeas necesitan ese tipo de suelo para crecer. También debido a la humedad del suelo, es más común observar a su alrededor plantas resistentes a la humedad, como sauces, álamos y alisos. En el recorrido, observé que la planta capuchina siempre se encuentra en este ecosistema; siempre suele hacer una pared alrededor del arroyo. También otra especie que logré observar y comparar en ambos ribereños es la especie vinagrillo o acederilla; lo que resalta son sus flores de un color brillante amarillo o morado y sus hojas en forma de trébol la acompañan.
Si te preguntas si Sintra tiene especies únicas/endémicas, la respuesta es sí, las hay; por eso es una zona extremadamente protegida, porque en la zona habitan Cravo-de-sintra, Limónio-florífero, Cravo-roman y, dentro de las 900 especies que habitan en este lugar, hay dos especies en peligro de extinción: Feto-folha-de-hera y Azevinho, el clásico árbol de Navidad. Todas esas especies crecen y habitan en el lugar a día de hoy debido a la humedad de la zona, y sabemos que los ribereños proporcionan humedad al clima.
🐴WILDLIFE.🐴
Everything from the smallest creatures to large mammals were observed during this exploration. NOTE: Many species inhabit Sintra that are unique to the area, such as the A Vaca Loura, A Víbora Cornuda, A Víbora Cornuda, etc. However, observing these animals is quite difficult, as most of them tend to remain hidden in the depths of the Sintra countryside and commonly hide from humans. During our adventure, we were able to identify the following species:
Insects: Wolf spider: It is very common to see this species in these ecosystems because, unlike other spider species, this friend prefers the ground, usually hiding in rocks where it stalks its prey. It is also an excellent swimmer, using the stream to move around and diving to escape its predators. Another notable insect in this exploration, which I did not know existed, is the bee fly. It is a fly with bee camouflage. Nature is so creative, isn't it? This premium fly, elegant in its attire, is very important to our ecosystem because it feeds on flower nectar, so it is common to see them in fields and gardens doing their pollination work. Our friend does not make honey, but it does play an important role in nature.
- Mammals: A notable appearance was that of a mole, unfortunately not alive, but nevertheless its appearance showed that many of our friends live in this area, which makes sense because these animals are commonly seen in wetlands. These underground friends have a characteristic that we all know, which is that they are blind. They also make their burrows underground. With the exception of the star-nosed mole, they are solitary animals, rarely sharing burrows, and their diet consists mainly of earthworms and even mice. Another mammal worth mentioning is the European fallow deer. As its name suggests, it is a common species in Europe. From what we could see, it is a male, due to the small antlers on its head. It is a great achievement to observe these animals because, like foxes, they tend to hide from humans, so if you see one, keep your distance. We also spotted other large wild mammals in this area, such as horses, cows, donkeys, and sheep.
- Vertebrates: You can see all kinds, sizes, and colors of birds in this riverbank, so if you want to go birdwatching, visit this riverbank because you will be able to see many different species. To my surprise, I found a predator or bird of prey flying around. Photographing this type of bird is a huge challenge. If you don't have the right lens, you won't be able to get a good photo, but even though it didn't turn out with the expected quality, you can still identify it as an eagle. I was surprised to learn that the habitats of these animals are mostly riverside areas because they take advantage of the large trees where they have views of the streams to hunt the prey that live in the stream or come to drink water. At that moment, these animals take advantage of their prey's carelessness as a trap.
ESP
🐴 FAUNA.🐴
Desde los más pequeños a mamíferos grandes fueron observados en esta exploración. OJO, muchas especies habitan en Sintra que son únicas del lugar, como A Vaca Loura, A Víbora Cornuda, etc. Pero observar esos animales ya es demasiado complicado, ya que en su mayoría suelen estar siempre escondidos en las profundidades de las tierras de Sintras y es más común que se escondan del ser humano, así que en nuestra aventura logramos identificar estas especies:
Insectos: Araña lobo: Es muy común ver esa especie en estos ecosistemas porque, a diferencia de otras especies de araña, esta amiga prefiere el suelo, suele esconderse en las rocas donde acecha a sus presas; también es una excelente nadadora, puede utilizar el arroyo para desplazarse y también se sumerge para escapar de sus depredadores. Otro insecto destacable en esta exploración, que no sabía de su existencia, es la abeja mosca. Es una mosca con camuflaje de abeja. La naturaleza es demasiado creativa, ¿no? Esta mosca premium, elegante con su vestimenta, es muy importante para nuestro ecosistema porque su alimento es el néctar de las flores, así que es común verlas en campos y jardines haciendo su trabajo de polinización. Nuestro amigo no fabrica miel, pero sí cumple una función importante en la naturaleza.
- Mamíferos: Una notable aparecion fue la de un topo, lastimosamente no vivo pero sin embargo su aparecion demostro que en esta zona habitan mucho de nuestros amigos lo cual tiene sentido porque estos animales son comun en verlos en tierras humedas, estos amigos subterraneos tienen una caracteriztica que todos sabemos y es que son ciegos, ademas que hacen sus madrigueras bajo la tierra, a excepcion del topo nariz estrella son solitarios, muy poco hacen madrigueras compartidas y su alimentacion base son lombrices y hasta ratones. Otro mamífero a destacarse es el gamo-europeo; como su nombre lo indica, es una especie común en Europa. Por lo que logramos observar, es un macho, debido a unos pequeños cuernos en su cabeza. Es un gran logro observar estos animales porque, al igual que los zorros, suelen esconderse de los seres humanos, así que si observas uno, mantén la distancia. También en esta zona logramos observar otros grandes mamíferos salvajes como caballos, vacas, burros y ovejas.
- Vertebrados: De cualquier tipo, tamanos y colores puedes observar en este riberinho asi que deseas practicar birwatching visita este ribero porque podras observar varios y por sorpresa me encontré una depredadora o rapiña, volando por los alrededores lograr fotografiar este tipo de aves es un desafio enorme si no tienes la lente apropiada no podras obtener una buena foto pero apesar que no salio con la calidad esperada da para identificar que es un aguila apesar que me sorprendio las habitat de estos animales son en su mayoria zonas ribereñas porque aprovechan los arboles grandes donde tienen vistas a los arroyos para cazar a las presas que habitan en el arroyo o se acercan a beber agua, en ese momento estos animales aprovechan como trampa el descuido de sus presas.
⏰THREATS TO THE ECOSYSTEM⏰.
- The most common threat to riverside communities is human activity, such as industrial construction projects to acquire more water, like dams and hydroelectric reservoirs, pollution, and leaving plastic or organic waste in the water, which adulterates water quality, contaminating it and putting the health of other species at risk. Recently, Portugal experienced a series of storms that caused a major natural disaster, Many riverside dwellers suffered negatively, with water diversion caused by blockages in the route. Well, this phenomenon is due to global warming; the seasons are becoming more extreme, putting many ecosystems in the country at risk, and this year, riverside dwellers were among those affected. Another very important threat to riverside communities that is disguised as ‘good’ is invasive plants. Let's remember that water quality also comes from plants; everything works together. If there is a toxic plant growing nearby, it can poison the water. For example, here we find a toxic invasive species in Sintra, the acacia longifolia, which is reproducing in this ecosystem. Fortunately, it was not near the riverine ecosystem, but if the growth of the plant is not controlled, it can affect this ecosystem.
ESP
⏰AMENAZAS AL ECOSISTEMA.⏰
- Lo mas comun en los riberinos en ser amenazados es la mano del hombre, se realizan construcciones industriales para adquirir el agua en mayor potencia como Presas y represas hidroeléctricas, la contaminacion, dejar plasticos o restos organicos en el agua adultera la calidad del agua contaminandola de manera negativa poniendo en riesgo la salud de otras especies y bueno recientemente Portugal paso por una cadena de tempestades que provocaron un desastre natural importante, muchos riberinos sufrieron de manera negativa, desviacion del agua provocado por bloqueos en la ruta. Bueno, ese fenómeno que sucedió es debido al calentamiento global; las estaciones están siendo más fuertes, colocando en riesgo muchos ecosistemas en el país, y el ribereño este año fue uno de los afectados. Otra amenaza muy importante que sucede en los riberinos que es camuflajeada como 'buena' son las plantas invasoras, recordemos que la calidad del agua también viene de las plantas, todo funciona en conjunto si hay una planta toxica creciendo cerca podra intoxicar el agua, por ejemplo aquí nos encontramos una invasora toxica en Sintra la acacia longifolia, esta reproduciendose en este ecosistema con suerte no estaba cerca del riberino pero si no es controlado el crecimiento de la planta puede afectar este ecosistema.
I DO NOT AUTHORIZE THE USE OF MY CONTENT ON OTHER SOCIAL NETWORKS.
Source reference:
I hope you liked today's post and got to know a little bit more about my beautiful country. I wish you a nice day!🫶
Espero que el post del día de hoy te gustara y conocieras un poco más de mi lindo país. ¡Te deseo un lindo día!🫶
