Hola amigos amantes de la naturaleza, es un placer saludarles y compartir una nueva publicación, en esta ocasión les quiero hablar de la planta Neem Azadirachta indica, es un árbol con tronco alto, ramas frondosas y una cáscara en el tronco, este árbol se puede observar en varias partes de la ciudad; Avenidas, plazas y parques, de acuerdo a la información suministrada por una señora en el mercado, tiene grandes utilidades en el hogar, sirve como repelente de insectos, moscas y hormigas, incluso en algunos kioscos donde venden pescado fresco, es común ver ramas de Neem para ahuyentar los insectos, también con ella se prepara un herbicida para el cuidado de las plantas, esta información la obtuve con una amable señora en el mercado, quien me explicó el proceso de preparación, se necesita entre 1 kilo y kilo y medio de hojas, se le agregan 10 litros de agua se deja hervir durante 20 minutos, luego se coloca en envases plásticos, a los cuales se les hace un orificio para que estos puedan aplicarse mejor a la planta, también usando un envase con spray es la mejor opción para aplicarlo.
Para que sea más efectivo, se recomienda agregarle ajo aproximadamente, 12 ó 15 dientes de ajo, por cada kilo de hojas, una vez que el agua está en los envases se agregan los ajos machacados, tratando de distribuirla equitativamente entre los envases, luego se deja en reposo durante dos o tres días, para que el ajo libere sus componentes y actúe en la protección de las plantas contra los insectos y plagas.
Hello friends and nature lovers, it is a pleasure to greet you and share a new post. This time I want to talk to you about the Neem plant Azadirachta indica. It is a tree with a tall trunk, leafy branches, and a bark on the trunk. This tree can be seen in various parts of the city; Avenues, plazas, and parks, according to information provided by a woman at the market, have many uses in the home. They serve as an insect repellent for flies and ants. Even in some kiosks where they sell fresh fish, it's common to see neem branches used to ward off insects. A herbicide for plant care is also prepared with it. I obtained this information from a kind woman at the market, who explained the preparation process: you need between 1 and 1.5 kilos of leaves, add 10 liters of water, let it boil for 20 minutes, then place it in plastic containers with a hole in them for easier application to the plant. Using a spray bottle is also the best option for applying it.
For greater effectiveness, it is recommended to add approximately 12 to 15 cloves of garlic per kilogram of leaves. Once the water is in the containers, add the crushed garlic, distributing it evenly. Then, let it sit for two or three days so the garlic can release its compounds and protect the plants from insects and pests.
Otra forma de usar esta planta es como abono natural, para ello se mezclan las hojas con tierra, se guarda en una maceta protegida con una bolsa preferiblemente de color negro se va removiendo la tierra e integrando las hojas y aproximadamente entre 15 y 21 días, ya está listo un excelente abono para las zonas de cultivo, jardines o pequeños huertos en casa.
En cuanto al fruto, su color cambia de verde a amarillo en el proceso de maduración y se emplea principalmente para extraer aceite mediante el prensado, este constituye un potente insecticida natural y repelente de plagas en las labores agrícolas, también se usa en pomadas para aliviar eczemas, psoriasis, urticaria, infecciones bacterianas y picadura de insectos, gracias a sus propiedades antiinflamatorias y antibacterianas.
Una información que me pareció interesante es que también ayuda a eliminar la caspa y actúa como tratamiento natural contra los piojos; para las mascotas también tiene gran utilidad, el aceite de la semilla, pues se emplea para eliminar garrapatas y pulgas, el aceite de esta semilla es para uso externo no debe ingerirse, ya que puede ser tóxico. (Información suministrada por la Biologa Eliza)
Además se emplea en la cosmetología, para el cuidado de la piel preparando jabones y pomadas.
Las flores son pequeñas de color blanco y crecen en racimos, al igual que el fruto y la hoja, se emplean en la medicina Ayurvédica por sus propiedades antisépticas.
Another way to use this plant is as a natural fertilizer. To do this, mix the leaves with soil, place it in a pot protected with a bag (preferably black), and stir the soil and mix in the leaves. After approximately 15 to 21 days, it will be ready as excellent fertilizer for growing areas, gardens, or small home vegetable plots.
As for the fruit, its color changes from green to yellow as it ripens. It is mainly used to extract oil through pressing, which is a powerful natural insecticide and pest repellent in agricultural work. It is also used in ointments to relieve eczema, psoriasis, hives, bacterial infections, and insect bites, thanks to its anti-inflammatory and antibacterial properties.
An interesting fact I found is that it also helps eliminate dandruff and acts as a natural treatment against lice. The seed oil is also very useful for pets, as it is used to eliminate ticks and fleas. This seed oil is for external use only and should not be ingested, as it can be toxic. (Information provided by Biologist Eliza)
It is also used in cosmetology for skin care, in the preparation of soaps and ointments.
The flowers are small and white and grow in clusters; like the fruit and the leaf, they are used in Ayurvedic medicine for their antiseptic properties.
Portugués
Olá, amigos amantes da natureza, é um prazer cumprimentá-los e partilhar uma nova publicação; nesta ocasião, gostaria de falar-vos da planta Neem Azadirachta indica, é uma árvore de tronco alto, ramos frondosos e uma casca no tronco, esta árvore pode ser observada em várias partes da cidade; avenidas, praças e parques. De acordo com a informação fornecida por uma senhora no mercado, tem grandes utilidades no lar, serve como repelente de insetos, moscas e formigas. Em alguns quiosques onde vendem peixe fresco, é comum ver ramos de Neem para afugentar os insetos. Além disso, com ela prepara-se um herbicida para o cuidado das plantas. obtive esta informação com uma senhora simpática no mercado, que me explicou o processo de preparação, são necessários entre 1 quilo e 1,5 quilos de folhas, adicionam-se 10 litros de água e deixa-se ferver durante 20 minutos, depois coloca-se em recipientes de plástico, nos quais se faz um orifício para que possam ser aplicados melhor na planta, também usar um recipiente com pulverizador é a melhor opção para aplicá-lo.
Para que seja mais eficaz, recomenda-se adicionar alho — aproximadamente 12 ou 15 dentes de alho por cada quilo de folhas. Assim que a água estiver nos recipientes, adiciona-se o alho esmagado, procurando distribuí-lo uniformemente entre os recipientes, depois deixa-se repousar durante dois ou três dias, para que o alho liberte os seus componentes e atue na proteção das plantas contra insetos e pragas.
Outra forma de utilizar esta planta é como adubo natural; para tal, misturam-se as folhas com terra, coloca-se o conjunto num vaso protegido por um saco, de preferência preto, e vai-se mexendo a terra e incorporando as folhas; após cerca de 15 a 21 dias, estará pronto um excelente adubo para áreas de cultivo, jardins ou pequenas hortas domésticas.
Quanto ao fruto, a sua cor muda de verde para amarelo durante o processo de maturação e é utilizado principalmente para extrair óleo por prensagem; que constitui um potente inseticida natural e repelente de pragas nas tarefas agrícolas; também é utilizado em pomadas para aliviar eczemas, psoríase, urticária, infeções bacterianas e picadas de insetos, graças às suas propriedades anti-inflamatórias e antibacterianas.
Uma informação que me pareceu interessante é que também ajuda a eliminar a caspa e atua como tratamento natural contra os piolhos; para os animais de estimação, o óleo da semente também é muito útil, pois é utilizado para eliminar carraças e pulgas; o óleo desta semente é para uso externo e não deve ser ingerido, uma vez que pode ser tóxico. (Informação fornecida pela bióloga Eliza)
Além disso, é utilizado na cosmetologia para o cuidado da pele, na preparação de sabonetes e pomadas.
As flores são pequenas e brancas e crescem em cachos; tal como o fruto e a folha, são utilizadas na medicina Ayurvédica devido às suas propriedades antissépticas.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
Fuentes consultadas:
*Beneficios y usos del jabón de neem para la piel
*Productos derivados del árbol de neem
*Medicina Ayurveda