Durante mi recorrido por el centro de la ciudad realizando varias diligencias y la visita a un conocido parque tuve la oportunidad de ver varias plantas que llamaron mi atención por su color púrpura y una mezcla entre verde en el centro y morado en los bordes, la planta se conoce como Caña de Indio Cordyline fruticosa, al saber este nombre me impresionó porque hay una planta conocida como Caña la India, que es utilizada para tratar afecciones renales, entre otros, la caña de indio es de color púrpura como ya lo mencioné, el tallo leñoso y es una de las plantas ornamentales que más abundan en el parque y algunas avenidas de la ciudad, una de sus características es que se adapta muy bien a los climas cálidos y por su llamativo color es utilizada para el paisajismo, embellecer los parques, jardines y espacios recreativos, desconocía su nombre y uno de los trabajadores me lo indicó, su textura es leñosa y crece en un solo tronco, las hojas son llamativas por sus colores brillantes, las que vi en el parque tienen color rojo o púrpura y verde, es una de las que más se usa en los jardines por su color, se multiplica por esqueje, además de los brotes que surgen directamente del rizoma; los rizomas de la planta son ricos en almidón y utilizados como alimentos, las hojas tienen múltiples usos en Polinesia y Hawaii, en la medicina tradicional, atuendos, bebidas alcohólicas, entre otros.
En países como Hawaii y Polinesia la planta se usa como antiinflamatorio y para aliviar el dolor, se aplican como cataplasma o envoltura para aliviar el dolor, para tratar las heridas se utilizan las hojas directamente sobre cortes, quemaduras y otras lesiones de la piel, la savia de se utiliza como antiséptico, para limpiar y desinfectar heridas, para tratar las afecciones respiratorias se emplean las hojas en infusiones o té, para limpiar las vías respiratorias; tiene también propiedades antibacterianas y antioxidantes que ayudan a proteger el cuerpo del estrés, en la salud digestiva, se cree que las hojas ayudan a aliviar el malestar estomacal y promover una digestión saludable, también es utilizada para el alivio del estrés y la ansiedad generalmente en infusiones y también tiene usos tradicionales en los rituales curativos en la cultura hawaiana y Polinesia, para protección, buena fortuna y protegerse de las energías negativas, es valido recalcar que la investigación científica sobre sus propiedades medicinales es limitada, desconozco si en Venezuela tiene usos medicinales, según lo que he visto se emplea en los jardines y paisajismo.
During my walk through the city center, running errands and visiting a well-known park, I had the opportunity to see several plants that caught my attention because of their purple color and a mix of green in the center and purple at the edges. The plant is known as Indian Cane Cordyline fruticosa. Upon learning this name, I was impressed because there is a plant known as Indian Cane, which is used to treat kidney ailments, among other things. Indian Cane is purple, as I mentioned, with a woody stem, and it is one of the most abundant ornamental plants in the park and along some of the city's avenues. One of its characteristics is that it adapts very well to warm climates, and because of its striking color, it is used for landscaping, beautifying parks, gardens, and recreational spaces. I didn't know its name, and one of the workers told me. Its texture is woody, and it grows on a single trunk. The leaves are striking because of their bright colors; the ones I saw in the park were red or purple and green. It is one of the The most used in gardens for its color, it is multiplied by cuttings, in addition to the shoots that emerge directly from the rhizome; the plant's rhizomes are rich in starch and used as food, the leaves have multiple uses in Polynesia and Hawaii, in traditional medicine, clothing, alcoholic beverages, among others.
In countries like Hawaii and Polynesia, the plant is used as an anti-inflammatory and pain reliever. It is applied as a poultice or wrap to alleviate pain. To treat wounds, the leaves are used directly on cuts, burns, and other skin lesions. The sap is used as an antiseptic to cleanse and disinfect wounds. To treat respiratory ailments, the leaves are used in infusions or teas to clear the airways. It also has antibacterial and antioxidant properties that help protect the body from stress. Regarding digestive health, the leaves are believed to help relieve stomach upset and promote healthy digestion. It is also used to relieve stress and anxiety, generally in infusions, and has traditional uses in healing rituals in Hawaiian and Polynesian culture for protection, good fortune, and protection from negative energies. It is worth noting that scientific research on its medicinal properties is limited. I am unaware of its medicinal uses in Venezuela; from what I have seen, it is used in gardens and landscaping.
Otra de las plantas que pude observar fue la Ruellia simplex, también conocida como Petunia mexicana, su color púrpura es bonito y al igual que la planta anterior, es empleada para embellecer los jardines y avenidas, el tallo llega a crecer aproximadamente 90 cm, las hojas tienen forma de lanza y las flores son similares a una trompeta, requiere quiere poca agua y se adapta a los climas cálidos, la belleza de su flor la hacen muy asequible para los jardines parques y avenidas, según la información del jardinero, parece más una hierba, debido a la forma de su hoja y la reproducción que es una de las más rápidas de las plantas que hay en este pequeño jardín, sus pétalos son suaves y achatados en la parte de arriba.
Another plant I observed was the Ruellia simplex, also known as the Mexican Petunia. Its purple color is beautiful, and like the previous plant, it is used to beautify gardens and avenues. The stem grows to approximately 90 cm, the leaves are lance-shaped, and the flowers are trumpet-like. It requires little water and adapts to warm climates. The beauty of its flower makes it very suitable for gardens, parks, and avenues. According to the gardener, it looks more like a weed due to the shape of its leaves, and its reproduction rate is one of the fastest of all the plants in this small garden. Its petals are soft and flattened at the top.
Finalizando el recorrido encontramos una planta conocida como Ipomoea carnea, su flor es también de forma acampanada, los pétalos son anchos y en el centro tiene un orificio, donde se aprecia un tono más oscuro del color morado, las hojas tienen forma de corazón, los frutos son ovalados y puede alcanzar más de un metro de altura , me gustó esta flor por sus grandes pétalos, es empleada para embellecer los jardines, aunque puede ser tóxica para el ganado se le atribuyen propiedades medicinales, en el siguiente Artículo se detallan otras propiedades de esta planta:
Antibacteriana, ayuda en el tratamiento para este combatir el cáncer, cicatrización de heridas, gastroprotector, antiinflamatorio, protector de la piel, entre otros.
At the end of the walk, we found a plant known as Ipomoea carnea. Its flower is also bell-shaped, with wide petals and a central opening that reveals a darker shade of purple. The leaves are heart-shaped, the fruits are oval, and it can grow to over a meter in height. I liked this flower because of its large petals. It's used to beautify gardens, and although it can be toxic to livestock, it is attributed with medicinal properties. The following article details other properties of this plant: antibacterial, helpful in cancer treatment, wound healing, gastroprotective, anti-inflammatory, skin-protecting, among others.
Portugués
Durante o meu passeio pelo centro da cidade, a tratar de vários assuntos e a visitar um parque conhecido, tive a oportunidade de ver várias plantas que me chamaram a atenção pela sua cor púrpura e por uma mistura de verde no centro com roxo nas bordas; a planta é conhecida como Caña de Indio Cordyline fruticosa, ao saber deste nome fiquei impressionado porque existe uma planta conhecida como Cana-da-Índia, que é utilizada para tratar afeções renais, entre outras, a cana-do-índio é de cor púrpura, como já mencionei, o caule é lenhoso e é uma das plantas ornamentais mais abundantes no parque e em algumas avenidas da cidade; uma das suas características é que se adapta muito bem a climas quentes e, devido à sua cor chamativa, é utilizada para paisagismo, embelezando parques, jardins e espaços recreativos; eu desconhecia o seu nome e um dos funcionários indicou-mo; a sua textura é lenosa e cresce num único tronco, as folhas são chamativas pelas suas cores brilhantes, as que vi no parque são vermelhas ou roxas e verdes, é uma das mais utilizadas nos jardins devido à sua cor, multiplica-se por estacas, além dos rebentos que surgem diretamente do rizoma; os rizomas da planta são ricos em amido e utilizados como alimento, as folhas têm múltiplos usos na Polinésia e no Havai, na medicina tradicional, vestuário, bebidas alcoólicas, entre outros.
Em países como o Havai e a Polinésia, a planta é utilizada como anti-inflamatório e analgésico. É aplicada como cataplasma ou compressa para aliviar a dor. Para tratar feridas, as folhas são utilizadas diretamente sobre cortes, queimaduras e outras lesões cutâneas. A seiva é utilizada como antisséptico para limpar e desinfetar feridas. Para tratar problemas respiratórios, as folhas são utilizadas em infusões ou chás para desobstruir as vias respiratórias. Possui também propriedades antibacterianas e antioxidantes que ajudam a proteger o corpo do stress. Em relação à saúde digestiva, acredita-se que as folhas ajudam a aliviar o desconforto estomacal e promovem uma digestão saudável. É também utilizada para aliviar o stress e a ansiedade, geralmente em infusões, e tem utilizações tradicionais em rituais de cura nas culturas havaiana e polinésia para proteção, boa sorte e proteção contra energias negativas. De salientar que a investigação científica sobre as suas propriedades medicinais é limitada. Desconheço os seus usos medicinais na Venezuela; pelo que observei, é utilizada em jardins e paisagismo.
Outra planta que observei foi a Ruellia simplex, também conhecida por petúnia mexicana. A sua cor roxa é lindíssima e, tal como a planta anterior, é utilizada para embelezar jardins e avenidas. O caule cresce até aproximadamente 90 cm, as folhas são lanceoladas e as flores têm a forma de trombeta. Requer pouca água e adapta-se a climas quentes. A beleza da sua flor torna-a muito adequada para jardins, parques e avenidas. Segundo o jardineiro, assemelha-se mais a uma erva daninha devido à forma das suas folhas, e a sua taxa de reprodução é uma das mais rápidas de todas as plantas deste pequeno jardim. As suas pétalas são macias e achatadas na ponta.
No final do trilho, encontramos uma planta conhecida como Ipomoea carnea. A sua flor tem também a forma de um sino, com pétalas largas e uma abertura central que revela um tom de roxo mais escuro. As folhas são em forma de coração, os frutos são ovais e a planta pode atingir mais de um metro de altura. Gostei desta flor por causa das suas pétalas grandes. É utilizada para embelezar jardins e, embora possa ser tóxica para o gado, também tem propriedades medicinais. O artigo seguinte detalha outras propriedades desta planta: antibacteriana, útil no tratamento do cancro, cicatrizante, gastroprotetora, anti-inflamatória, protetora da pele, entre outras.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
Fuentes consultadas:
*Cordyline fruticosa
*Las tradiciones medicinales de la planta de Ti
*Ruellia simplex
*Ipomoea Carnea: Una investigación farmacogenética y farmacológica exhaustiva de su potencial terapéutico y aplicaciones