Bendiciones abundantes y eternas para todos los miembros de esta comunidad 
Hoy les comparto una nueva aventura en la ciudad de Carúpano municipio Bermúdez, mi visita esta vez tenía como objetivo el jardín Santa Rosa, este se encuentra ubicado al frente de la iglesia Santa Rosa en la plaza homónima y destaca por las variedad de plantas que posee ornamentales, frutales árboles madereros, la plaza cuenta con fuente, caminería bancos entre otros elementos, atractivos para los visitantes, pero mi objetivo era conocer algunas de las plantas que hay en este hermoso jardín, en el centro tiene una fuente y alrededor varias plantas, las plantas ornamentales están en los jardines frontales con jardines con forma de trapecio y hacia el lado derecho hay varios árboles de gran tamaño en uno de los laterales se observa un pozo de los deseos que está hecho con concreto y rocas, alrededor de él hay varias plantas de Lirio y una que se conoce como Copa de oro Allamanda cathartica por su color amarillo y otra como Copa de vino Allamanda blanchetii, debido a su color.
Según información de una señora residente de la zona ella ha sembrado varias plantas en esta plaza y ha notado una evolución y cambio de colores en la flor de copa de oro y copa de vino, al parecer se han mezclado ambas plantas y ha surgido una de color rosado claro, y otra con un rosado más oscuro, según la información y explicación de esta señora ella cree que que ambas plantas se unieron y como resultado dieron estos colores, tal como se observa en la foto, el color no es como un rosa pálido, también me explicó que cada año florece un color diferente, un año el amarillo, posteriormente la de color vino, rosada y este año floreció la que tiene un tono rosa pálido, es una explicación que ella ofrece de acuerdo a las observaciones que ha realizado en este jardín, su lugar de trabajo es cercano a la plaza y le permite hacer observaciones diarias y en eso se basan sus explicaciones de por qué han surgido nuevos colores en las flores.
Abundant and everlasting blessings to all members of the
Today I'm sharing a new adventure in the city of Carúpano, Bermúdez municipality. This time, my destination was the Santa Rosa Garden. Located in front of the Santa Rosa Church in the plaza of the same name, it stands out for its variety of plants: ornamental, fruit, and timber trees. The plaza features a fountain, walkways, benches, and other attractive elements for visitors. My goal, however, was to learn about some of the plants in this beautiful garden. In the center is a fountain surrounded by various plants. The ornamental plants are in the front gardens, which are trapezoidal in shape. To the right, there are several large trees. On one side, there's a wishing well made of concrete and rocks. Around it are several Lily plants, one known as the "Golden Cup" Allamanda cathartica for its yellow color, and another called the "Wine Cup" Allamanda blanchetii because of its color.
According to a local resident, she has planted several flowers in this plaza and has noticed an evolution and change in the colors of the golden cup and wine cup flowers. It appears the two plants have interbred, resulting in one with a light pink color and another with a darker pink. According to her explanation, she believes the two plants combined, producing these colors, as seen in the photo. The color is not a pale pink. She also explained that a different color blooms each year: one year yellow, then wine-colored, then pink, and this year the pale pink bloomed. This explanation is based on her observations in the garden. Her workplace is near the plaza, allowing her to make daily observations, which form the basis of her explanation for the new flower colors.
También hay una hermosa flor con forma de campana de color morado, su nombre es Ipomoea carnea, esta planta la he visto anteriormente en jardines y parques.
Además de las plantas ornamentales señaladas, la plaza durante muchos años tuvo varios ejemplares de cedro, algunos ya fueron cortados dada la antigüedad que tenían y representaban un riesgo, el tronco podía ceder y desprenderse, lo interesante de este tronco de cedro es que según la señora tenía aproximadamente 200 años, la señora estuvo estuvo presente al momento de cortar el cedro y quién lo estaba cortando explicó que por la cantidad de círculos que se ven en el tronco, eso les indica la edad aproximada del árbol, los círculos de este tronco coinciden con que tiene 200 años, el tronco ya se ve de color negro y según esta señora corresponde también a la antigüedad que tenía el árbol, además del Cedro hay otros troncos de árboles que fueron dejados en la plaza para decorar y sirven también de bancos naturales.
Avanzando en el recorrido por esta llamativa plaza y su colorido jardín se encuentran varias plantas ornamentales además de la copa de oro y copa de vino, hay Bugambilias e Ixoras, que son plantas por excelencia para el paisajismo y adornar los jardines, la Ixora tiene la particularidad de resistir los climas extremos y sus flores se pueden ver durante todo el año, lo cual las convierte en una de las más buscadas para mantener coloridos y hermosos los jardines, plazas y avenidas, las plazas en su mayoría cuentan con un pequeño jardín o algunas plantas que dan sombra brisa, fresca al lugar y también sirven de hogar para muchas aves e insectos, la Ixora de color rojo que también se conoce como coral roja, la Bugambilia presenta una tonalidad entre rosado y fucsia, terminado mi recorrido en este jardín, me dirigí hacia otra zona de la ciudad con la idea de explorar nuevos espacios y conocer las bellezas naturales de esta espectacular ciudad costera.
There is also a beautiful bell-shaped purple flower called Ipomoea carnea, which I have seen before in gardens and parks.
In addition to the ornamental plants mentioned, the plaza had several cedar trees for many years. Some have already been cut down due to their age and the risk they posed; the trunks could give way and break off. What's interesting about this cedar trunk is that, according to the woman, it was approximately 200 years old. The woman was present when the cedar was cut down, and the person cutting it explained that the number of rings visible on the trunk indicates the tree's approximate age. The rings on this trunk confirm that it is 200 years old. The trunk is now black, which, according to the woman, also corresponds to the tree's age. Besides the cedar, there are other tree trunks that were left in the plaza for decoration and also serve as natural benches.
Continuing my tour of this striking plaza and its colorful garden, I found several ornamental plants besides the golden cup and wine cup. There were bougainvilleas and ixoras, plants that are quintessential for landscaping and adorning gardens. The ixora has the unique ability to withstand extreme climates, and its flowers can be seen year-round, making it one of the most sought-after plants for keeping gardens, plazas, and avenues colorful and beautiful. Most plazas have a small garden or some plants that provide shade, a cool breeze, and also serve as a home for many birds and insects. The red ixora is also known as red coral, while the bougainvillea displays a hue between pink and fuchsia. After finishing my tour of this garden, I headed to another area of the city with the idea of exploring new spaces and discovering the natural beauty of this spectacular coastal city.
Portugués
Hoje partilho convosco uma nova aventura na cidade de Carúpano, município de Bermúdez. A minha visita desta vez teve como objetivo o Jardim Santa Rosa, que se situa em frente à igreja de Santa Rosa, na praça com o mesmo nome, e destaca-se pela variedade de plantas que possui: ornamentais, frutíferas e árvores de madeira. A praça conta com uma fonte, caminhos, bancos, entre outros elementos, que atraem os visitantes, mas o meu objetivo era conhecer algumas das plantas que existem neste belo jardim. No centro, há uma fonte e, à sua volta, várias plantas. As plantas ornamentais encontram-se nos jardins frontais, com jardins em forma de trapézio, e, do lado direito, há várias árvores de grande porte. Numa das laterais, observa-se um poço dos desejos, feito de betão e pedras. à sua volta há várias plantas de Lírio e uma conhecida como Copa de Ouro Allamanda cathartica devido à sua cor amarela, e outra como Copa de Vinho Allamanda blanchetii, devido à sua cor.
Segundo informações de uma senhora residente na zona, ela plantou várias plantas nesta praça e notou uma evolução e uma mudança de cores nas flores «copo de ouro» e «copo de vinho»; ao que parece, ambas as plantas se cruzaram e surgiu uma de cor rosa claro, e outra com um rosa mais escuro. De acordo com a informação e explicação desta senhora, ela acredita que as duas plantas se uniram e, como resultado, deram origem a estas cores, tal como se observa na foto. A cor não é como um rosa pálido. Ela também me explicou que, todos os anos, floresce uma cor diferente: num ano, o amarelo; depois a cor vinho, rosa e, este ano, floresceu a que tem um tom rosa pálido. É uma explicação que ela oferece com base nas observações que tem feito neste jardim. O seu local de trabalho fica perto da praça e permite-lhe fazer observações diárias, e é nisso que se baseiam as suas explicações sobre o motivo pelo qual surgiram novas cores nas flores.
Há também uma bela flor em forma de sino, de cor roxa, cujo nome é Ipomoea carnea, uma planta que já vi anteriormente em jardins e parques.
Além das plantas ornamentais mencionadas, a praça teve, durante muitos anos, vários cedros, alguns dos quais já foram abatidos devido à sua idade avançada, que representava um risco, o tronco podia ceder e partir-se; o interessante deste tronco de cedro é que, segundo a senhora, tinha aproximadamente 200 anos; a senhora esteve presente no momento em que o cedro foi cortado e quem o estava a cortar explicou que, pela quantidade de anéis que se vêem no tronco, isso indica a idade aproximada da árvore, os anéis deste tronco correspondem a 200 anos; o tronco já apresenta uma cor preta e, segundo esta senhora, isso também corresponde à idade que a árvore tinha; além do cedro, existem outros troncos de árvores que foram deixados na praça para decoração e que também servem como bancos naturais.
Continuando o meu passeio por esta impressionante praça e pelo seu colorido jardim, encontrei diversas plantas ornamentais para além do copo dourado e do copo de vinho. Havia buganvílias e ixoras, plantas essenciais para o paisagismo e embelezamento de jardins. A ixora tem a capacidade única de resistir a climas extremos, e as suas flores podem ser vistas durante todo o ano, sendo por isso uma das plantas mais procuradas para manter jardins, praças e avenidas coloridas e bonitas. A maioria das praças tem um pequeno jardim ou algumas plantas que proporcionam sombra, uma brisa fresca e também servem de abrigo para muitos pássaros e insetos. A ixora vermelha é também conhecida como coral vermelho, enquanto a buganvília exibe uma tonalidade entre o rosa e o fúcsia. Após terminar o meu passeio por este jardim, segui para outra zona da cidade com a ideia de explorar novos espaços e descobrir a beleza natural desta espetacular cidade costeira.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.