¡Saludos, amantes de la naturaleza! Espero que tengan un día feliz y lleno de bendiciones. Hoy les comparto mi visita a un jardín lleno de color donde vi varias plantas de Putica. Las flores que había visto antes eran blancas y rosadas con un tono fucsia, pero para mi sorpresa, este jardín tiene flores de varios colores y noté algunas diferencias.
Las flores blancas tienen dos tonalidades: una blanco amarillenta y otra completamente blanca. En el centro, tienen un círculo que combina rojo y verde en un tono claro. La primera flor blanca, en cambio, solo tiene un círculo central amarillo.
Greetings, fellow nature lovers! I hope you have a happy and blessed day. Today I'm sharing my visit to a colorful garden where I saw several Putica plants. The flowers I had seen before were white and pink with a fuchsia hue, but to my surprise, this garden has several colors of these flowers and some differences I noticed.
The white flowers have two shades: one yellowish-white, and the other completely white. In the center, there's a circle that combines red and green in a light tone. The first white flower, on the other hand, only has a yellow central circle.
La siguiente flor es fucsia, y algunos pétalos son redondeados en la parte superior, mientras que otros terminan en una forma recta y cuadrada. Según la dueña del jardín, los colores se mezclan periódicamente, dando como resultado tonalidades más oscuras como esta fucsia, que es más llamativa que la fucsia común que ha visto en estas flores. El centro también tiene características muy diferentes: es blanco con varias líneas rectas que se extienden hasta los pétalos.
The next flower is fuchsia, and some petals are rounded at the top, while others end in a straight, square shape. According to the garden's owner, the colors blend periodically, resulting in darker shades like this fuchsia, which is more striking than the common fuchsia she has seen in these flowers. The center also has very different characteristics; it is white with several straight lines extending down to the petals.
Una flor que me llamó especialmente la atención fue la de color rosa pálido, y es la primera vez que la veo. Como ya mencioné, las que conocía eran blancas y las clásicas fucsias. Estas son nuevas para mí, y me sorprendió su color tan claro, que parece una mezcla de blanco puro con un toque de fucsia. El centro de la flor tiene una pequeña abertura y forma pentagonal, de la cual se extiende un círculo que conduce a los pétalos. En el centro de los pétalos, hay líneas de un fucsia más oscuro que el de los propios pétalos. Las hojas son semirredondeadas en las puntas y lisas.
Finalmente, la clásica flor de fucsia, como la he llamado, ya que es la que he visto con más frecuencia en la mayoría de los jardines que he visitado, tiene un centro muy diferente al de las demás flores, con un agujero más grande y a su alrededor un círculo rojo vino con algunas líneas blancas. Estas flores se utilizan mucho para decorar jardines debido a su rápida reproducción, y también porque los llamativos colores de sus flores le dan un gran estilo al jardín.
One flower that particularly caught my eye was the pale pink one, and it's the first time I've seen it. As I mentioned, the ones I was familiar with were white and the classic fuchsia. These are new to me, and I was struck by this very light color, which appears to be a mixture of very white with a touch of fuchsia. The center of the flower has a small opening and a pentagonal shape from which a circle extends, leading to the petals. In the center of the petals, there are lines of a darker fuchsia than the petals themselves. The leaves are semi-rounded at the tips and smooth.
Finally, the classic fuchsia flower, as I have called it, since it is the one I have regularly seen in most of the gardens I have visited, has a very different center from the other flowers, with a larger hole and around it a wine-red circle with some white lines. These flowers are widely used to decorate gardens due to their rapid reproduction, and also because the striking colors of their flowers give a great style to the garden.
Portugués
Saudações, amantes da natureza! Espero que estejam a ter um dia feliz e abençoado. Hoje, partilho a minha visita a um jardim vibrante onde vi várias plantas da Putica. As flores que tinha visto antes eram brancas e cor-de-rosa com um toque de fúcsia, mas, para minha surpresa, este jardim tinha flores de várias cores, e notei algumas diferenças.
As flores brancas têm dois tons: um branco-amarelado e outro completamente branco. No centro, têm um círculo que combina o vermelho e o verde num tom claro. A primeira flor branca, no entanto, tem apenas um círculo amarelo central.
A flor seguinte é fúcsia, e algumas pétalas são arredondadas na ponta, enquanto outras terminam num formato reto e quadrado. Segundo a dona do jardim, as cores misturam-se periodicamente, resultando em tons mais escuros como este fúcsia, que é mais vibrante do que o fúcsia comum que já viu nestas flores. O centro também apresenta características muito diferentes: é branco com várias linhas retas que se estendem até às pétalas.
Uma flor que me chamou particularmente a atenção foi a rosa-clara, e é a primeira vez que a vejo. Como já referi, as que eu conhecia eram a branca e a fúcsia clássica. Estas são novas para mim, e fiquei surpreendida com a sua cor muito clara, que parece uma mistura de branco puro com um toque de fúcsia. O centro da flor tem uma pequena abertura e uma forma pentagonal, a partir da qual se estende um círculo que conduz às pétalas. No centro das pétalas, existem linhas de um fúcsia mais escuro que as próprias pétalas. As folhas são semi-arredondadas nas extremidades e lisas.
Por fim, a fúcsia clássica, como lhe chamei por ser a que mais vejo nos jardins que visitei, tem um centro muito diferente das outras flores, com uma abertura maior rodeada por um círculo vermelho-vinho com algumas linhas brancas. Estas flores são muito utilizadas para decorar jardins porque se reproduzem rapidamente e também porque as suas cores vibrantes dão muito estilo ao jardim.
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.
Fuente consultada: