Muchísimas veces me toco manejar. Casi siempre diría. Cuando manejas no prestas atención a tu alrededor porque obviamente tienes la concentración hacia adelante. Siempre me sorprendía cuando iba de acompañante los paisajes que me perdía. Ahora que viaje con alguien que sabía manejar, pude disfrutar en un solo viaje tanto del amanecer como del atardecer. 🤗
I have had to drive many times. I would say almost always. When you drive you don't pay attention to your surroundings because you obviously have your concentration forward. I was always surprised when I was riding as a passenger by the landscapes I missed. Now that I traveled with someone who knew how to drive, I was able to enjoy both the sunrise and the sunset in a single trip. 🤗
Pasamos de visita por la bella ciudad balnearia de Mar del Plata, en el sur de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Yo me encontraba sorprendido de tantos lugares que pase cientos de veces, pero que no lo recordaba bien. Ahora pude apreciar la belleza de estos paisajes. De vez en cuando está bueno ser acompañante, aunque amo manejar. 🤭
We visited the beautiful seaside resort of Mar del Plata, in the south of the Province of Buenos Aires, Argentina.
I was surprised by so many places that I had passed by hundreds of times, but I didn't remember them well. Now I could appreciate the beauty of these landscapes. From time to time it's nice to be a companion, although I love driving. 🤭
El viaje seguía hacia Bahía Blanca. Luego de una parada para estirar las piernas y almorzar en Mar del Plata, continuamos con nuestro viaje por la ruta 11 hacia la ciudad de Bahía Blanca. Aún nos quedaban varias horas más de viaje. El aire fresco de la ruta es tan placentero.
The trip continued towards Bahía Blanca. After a stop to stretch our legs and have lunch in Mar del Plata, we continued our journey along Route 11 towards the city of Bahía Blanca. We still had several more hours of travel left. The fresh air on the road is so pleasant.
El sol escondiéndose en el horizonte nos indicaba que faltaba muy poco para llegar a destino. El cielo nos regalaba nuevamente un sol naranja, tal cual como lo había visto a la mañana. Fue la primera vez que en un mismo día pude ver tanto el amanecer como el atardecer.
Disfrute mucho de ser acompañante, pero la vuelta a Buenos Aires era mía. La pase bien, pero prefiero ser conductor. No hay nada como sentir las sensaciones de estar al volante.😎
The sun setting on the horizon indicated that we were almost there to reach our destination. The sky once again gave us an orange sun, just as I had seen it in the morning. It was the first time that I could see both the sunrise and the sunset in the same day.
I really enjoyed being a companion, but the return to Buenos Aires was mine. I had a good time, but I prefer being a driver. There is nothing like feeling the sensations of being behind the wheel. 😎
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Disclaimer: All images are my property.