Nach einer Woche Abstinenz freue ich mich heute besonders darauf, wieder die Kunsthalle der #LMAC CHALLENGE betreten zu können und dort meine neuesten Werke auszustellen.
Diesmal ging es mir recht locker von der Hand und heraus kamen ein paar ulkige Kreationen, die zwar nicht unbedingt das Zeug zu einem Finalisten haben, aber allemal für gute Laune beim Betrachter sorgen.
Ein Schmunzeln ist garantiert.
After a week of abstinence, I am particularly happy today to be able to enter the art gallery of the #LMAC CHALLENGE again and exhibit my latest works there.
This time it went quite easily from my hand and came out with a few funny creations that do not necessarily have what it takes to be a finalist but always provide good humor for the viewer.
A smile is guaranteed.
Aber erst einmal zu der Vorlage von 
Das folgende Bild galt es nach Herzenslust zu verändern.
But first to the template of
The following image was the one to change.
Eigentlich ein schwieriges Unterfangen, war mein erster Gedanke, konzentrierte mich dann aber ausschließlich auf die Festungsmauer und stellte sie in eine neue Umgebung.
Irgendwie zieht es mich halt immer ans Wasser.
A difficult undertaking was my first thought, but then focused exclusively on the fortress wall and placed it in a new environment.
Somehow I'm always drawn to water.
Wasser Marsch, könnte der Titel für mein nächstes Kunstwerk heißen. Könnte, muss aber nicht.
Diesen frechen infantilen Kunststreich hatte ich direkt ins Herz geschlossen und war drauf und dran dieses kleine Meisterwerk als Favoriten für den großen Kunstpreis ins Rennen zu schicken.
Water march could be the title for my next work of art. Could, but does not have to.
This cheeky infantile art prank I had taken directly into the heart and was about to send this little masterpiece as a favorite for the great art award in the race.
Es war mein Liebchen, meine Muse, die mir davon abriet und mich daran erinnerte, das ich beim großen Collagen Spaß nicht den Klassenkasper geben soll, sondern meinen Ruf als ernstzunehmenden Künstler verteidigen solle. 😎
Dies tat ich und erschuf wahre Kunst. Charmant kreiert auf breiter Leinwand.
Ist dieses Bild ein Finalist?
It was my sweetheart, my muse, who advised me against it and reminded me that I should not give the class clown at the big photo collage fun but defend my reputation as a serious artist. 😎
This I did and created true art. Charmingly created on a wide canvas.
Is this picture a finalist?
Ja?
Nein?
Was meinst Du?
Ich habe mich bereits entschieden.
Yes?
No?
What do you think?
I have already decided.
Das war es auch fast schon wieder von mir.
Nur noch kurz der Hinweis an die Reiselustigen unter Euch, die Dank all der öffentlichen Lockerungen mit dem Gedanken spielen hier im Lande, an der Westküste die Ferien zu verbringen.
Bleibt bloß daheim, in meinem Dorf steigen die Infektionen schon wieder rapide an! 😂
That's almost it from me again.
Only briefly the reference to the travel-joyful among you, which play thanks to all the travel relaxations with the thought here in the country, on the west coast the vacations to spend.
Just stay at home! In my village, the infections are rising rapidly again! 😂
So jetzt habe ich aber genug geblödelt.
Wer Lust hat auch mal mitzumachen bei dem fröhlich bunten Treiben, findet HIER alle nötigen Infos die es braucht, um selbst ein Künstler zu werden.
But now I have goofed enough.
If you want to join in the colorful hustle and bustle, you can find HERE all the information you need to become an artist yourself.
Euch noch einen schönen Sonntag, tschüss und bis zum nächsten mal!
Have a nice Sunday, bye and see you next time! 😎
PIXABAY stand mir bei der Gestaltung meiner Bilder, wieder hilfreich zur Seite.
PIXABAY was again helpful for the design of my pictures.
