We have already commented in this medium more than once on the problems of water scarcity that we will have to face sooner rather than later as a consequence, among other things, of global warming, although, paradoxically, we live on a planet whose surface is covered by oceans in 70%.
Ya hemos comentado en este medio más de una vez los problemas de escasez de agua a los que tendremos que enfrentarnos más pronto que tarde como consecuencia, entre otras cosas, del calentamiento global aunque, paradójicamente vivamos en un planeta cuya superficie está cubierta de océanos en un 70%.
But as you all know, seawater is not suitable for human consumption and the water desalination processes are not as cheap as it would be necessary to reach those countries with few resources that, coincidentally, are the most affected by water scarcity.
Pero como todos sabéis el agua de mar no es apta para consumo humano y los procesos de desalinización del agua no son todo lo baratos que sería necesario para llegar a aquellos países con pocos recursos que, casualmente, son los más afectados por la escasez de agua.
The Lexus Design Awards are an initiative of the Lexus company that are held annually and with which it is intended to bring together young talents from around the world with innovative ideas that will improve humanity and our ailing planet.
Los Premios de Diseño Lexus son una iniciativa de la compañía Lexus que se celebran anualmente y con la que se pretende convocar a jóvenes talentos de todo el mundo con ideas innovadoras que supongan una mejora para la humanidad y nuestro achacoso planeta.
Los Premios de Diseño Lexus son una iniciativa de la compañía Lexus que se celebran anualmente y con la que se pretende convocar a jóvenes talentos de todo el mundo con ideas innovadoras que supongan una mejora para la humanidad y nuestro achacoso planeta.
Entre los finalistas de la última convocatoria se encuentra Henry Glogau que ha diseñado una claraboya capaz de desalinizar el agua simplemente con la luz del sol y además iluminar la estancia todo esto sin utilizar ningún tipo de energía externa y a muy bajo coste.
The sea water gets into the skylight exposed to the sun through a pipe, the sunlight causes the water to evaporate and then condense on the skylight and roll down to its bottom where a container with a tap collects the clean water, In addition, the remaining brine generates electricity to illuminate the room when the sun no longer shines.
El agua del mar se mete en la claraboya expuesta al sol por una tubería, la luz del sol hace que el agua se evapore y luego se condense en la claraboya y arrolle hasta su parte baja donde un recipiente con un grifo recoge el agua limpia, además con la salmuera restante se genera electricidad para iluminar la estancia cuando ya no luce el sol.
This could be a real relief for all coastal populations with few water resources or in private hands, sea water is free as well as the sun and the skylight does not have any mechanism that needs sophisticated maintenance in addition to its low cost.
Esto podría ser un verdadero alivio para todas la poblaciones costeras con pocos recursos hídricos o en manos privadas, el agua del mar es gratis lo mismo que el sol y la claraboya no lleva ningún mecanismo que necesite un mantenimiento sofisticado además de su bajo coste.
Honestly, these things seem much brighter to me than all SpaceX rockets, or all apple gadgets, simple, cheap, easy-to-execute ideas that are really useful in solving the problems of those that we often forget that exist.
Simply brilliant!
Sinceramente a mí estas cosas me parecen mucho más brillantes que todos los cohetes de SpaceX, o todos los artilugios de apple, ideas sencillas, baratas, de fácil ejecución y que son realmente útiles solucionando los problemas de aquellos que, a menudo, se nos olvida que existen.
¡Sencillamente brillante!
https://discoverlexus.com/experiences/lexus-design-award-2021
https://ecoinventos.com/claraboya-solar-desala-purifica-agua/