[ENG/SPA] INFODEMIC: Disinformation and confusion// INFODEMIA: Desi...

separador de parrafos-RY.png

Hello dear friends of HIVE, I wish everyone was well.

Hola queridos amigos de HIVE, deseo se encuentren bien.

Since March 2020, the Covid 19 pandemic caused an exorbitant increase in the search, generation and dissemination of information related to this issue, saturating the media and social networks, which, not having control or verification of their information, offer different versions of the same news.

Desde marzo 2020 la pandemia por el Covid 19, causó un incremento exorbitante en la búsqueda, generación y difusión de información relacionada con este tema, saturando los medios de comunicación y redes sociales, y éstas al no tener control o verificación de su información, ofrecen diversas versiones de una misma noticia.

In this context, reliable and relevant information coexists with erroneous or false information, creating distortion, controversy and even confrontation, due to discordant positions in their approaches.

En este contexto, coexiste la información fidedigna y pertinente con otra errónea o falsa, creando distorsión, polémica y hasta confrontación, por las posiciones discordantes en sus planteamientos.

Source/Fuente

What is infodemic? // ¿Qué es la infodemia?

The previously described corresponds to what is known as infodemic or information epidemic, characterized by excessive incorrect information, increased by rumors, which is propagated and shared by the media and social networks, generating uncertainty in relation to its negative consequences in society.

Lo anteriormente descrito corresponde a lo que se conoce como infodemia o epidemia de información, caracterizada por excesiva información incorrecta, aumentada por rumores, que es difundida y compartida por los medios de comunicación y redes sociales, generando incertidumbre en relación a sus consecuencias negativas en la sociedad.

Source/Fuente

The impacts of infodemic are often global in scope and create concern, unease and insecurity in the population, as well as erroneous or irrational behaviors.

Los impactos de la infodemia suelen ser de alcance global y crear preocupación, desasosiego e inseguridad en la población, así como también comportamientos errados o irracionales.

For this reason, in May 2020, the World Health Organization (WHO) subscribed to resolution WHA73.1 to attend, as a priority, to the management of infodemic. This is a determining factor for the success of Covid 19 pandemic mitigation and control plans.

Por esta razón, la Organización Mundial de la Salud (OMS), suscribió en mayo 2020 la resolución WHA73.1 para atender, como prioridad, la gestión de la infodemia. Aspecto determinante para el éxito de los planes de mitigación y control de la pandemia por Covid 19.

Source/Fuente

In this sense, the WHO created the "Epidemic Information Network", where relevant information is available, with scientific reference, of the results and advances obtained in this topic, with the purpose of responding to the concerns and misinformation of the population, and to offer them the basis for making assertive decisions.

En este sentido, la OMS creó la “Red de Información para epidemias”, en la cual está disponible información relevante, con referencia científica, de los resultados y avances obtenidos en este tópico, con la finalidad de dar respuesta a las inquietudes y desinformación de la población, y ofrecerle las bases para la toma de decisiones asertivas.

What can we do?// ¿Qué podemos hacer?

Although the management of Infodemic requires the synergic participation of organizations and representatives of the private and public sectors, responsible for the generation and dissemination of information, together with the users of social networks also have a protagonist role.

Aun cuando la gestión de la infodemia requiere de la participación sinérgica de organizaciones y representantes de los sectores privados y públicos, responsable de la generación y difusión de información, los usuarios de las redes sociales también tienen un rol protagónico.

For this reason, people are responsible for selecting reliable sources of the information they use, carefully reading the contents and analyzing their veracity before sharing or disseminating them.

Por este motivo, las personas son responsable de seleccionar fuentes fiables de la información que utilizan, leer cuidadosamente los contenidos y analizar la veracidad de éstos, antes de compartirlos o difundirlos.

Also, do not forward messages that have a clear purpose of polemicizing or creating fear, so as not to contribute to the propagation of false news or rumors of uncertain origin that cause confusion or anxiety.

Así como también, no reenviar mensajes que tengan una clara finalidad de polemizar o crear temor, para no contribuir a la propagación de noticias falsas o rumores de origen incierto que causen desconcierto o angustia.

Source/Fuente

In conclusion, everybody can contribute to avoid generating and sharing false news or news of dubious origin. This applies to any topic, not only to the Covid 19 pandemic.

En conclusión, todos podemos contribuir a no generar ni compartir noticias falsas o de dudosa procedencia. Esto aplica a cualquier tópico, no sólo a la pandemia por Covid 19.

I would like to know your opinion. You can share it in the comments.

I hope you find this post useful.