Hello my dear and valued readers, this afternoon I would like us to talk a little about the type of music our children listen to today.
Me he quedado boquiabierta con mi hija de 20 meses de nacida reclamando músicas de reggaetón que sólo envían mensajes obscenos o tienen una letra no apta para ningún niño, ésto sin dejar de mencionar a mi hija grande que se las sabe de memoria.
I was left speechless with my 20-month-old daughter claiming reggaeton music that only sends obscene messages or has lyrics not suitable for any child, this without forgetting to mention my older daughter who knows them by heart.
Pero, Qué está pasando en nuestra sociedad señores?
But, what is happening in our society gentlemen?
Con el pasar de los años y el avance de la tecnología se han perdido tantos valores en nuestra sociedad que ya en los cumpleaños no escuchamos canciones tan icónicas como "Los pollitos dicen" o "Un elefante se balanceaba" que eran tan comunes en las fiestas de mi niñez, en la que los niños nos dedicábamos a cantar éstas canciones a todo pulmón y a jugar a la rueda rueda o enano y gigante.
Over the years and the advancement of technology, so many values have been lost in our society that already on birthdays we do not hear such iconic songs as "The chicks say" or "An elephant was swinging" that were so common at parties from my childhood, in which we children used to sing these songs at the top of our lungs and play wheel or dwarf and giant.
De verdad que a mi parecer éste mundo está cambiando y para mal, no es justo que un niño de 4 años ya sepa "perrear" o bailar de manera vulgar con otra niña de su edad que nisiquiera saben lo que están haciendo, sino que simplemente ven a sus padres, hermanos o amiguitos haciendo lo mismo.
Really, in my opinion this world is changing and for the worse, it is not fair that a 4-year-old boy already knows how to "perrear" or dance in a vulgar way with another girl his age who does not even know what they are doing, but simply they see their parents, siblings or friends doing the same.
Estoy segura de que gran parte de la culpa de que ocurran estas cosas somos los padres que nos hemos vuelto muy permisivos y hemos dejado que nuestros hijos escuchen éste tipo de músicas que sólo los llevan a malos hábitos, a aprender groserías y cosas negativas que afectarán su futuro.
I am sure that a large part of the blame for these things happening is the parents who have become very permissive and have let our children listen to this type of music that only leads them to bad habits, to learn rudeness and negative things that will affect Her future.
Es por ello que hoy quise dedicar mi post a llamar un poco de atención de aquellos padres que al igual que yo sienten un poco de preocupación en cuanto a éste tema que nos aqueja a todos.
That is why today I wanted to dedicate my post to draw a little attention from those parents who, like me, feel a bit of concern regarding this issue that affects us all.
Es hora de empezar a hacer algo por el futuro de nuestros hijos señores, no dejemos que la tecnología y las malas influencias acaben con esas buenas costumbres que nos inculcaron nuestros padres y abuelos en el pasado, así nos llamen anticuados, debemos tratar de rescatar las cosas buenas de esa época y traspasarlos a nuestros hijos para que lleguen a ser grandes personas como nosotros.
It is time to start doing something for the future of our children gentlemen, let's not let technology and bad influences put an end to those good habits that our parents and grandparents instilled in us in the past, even if they call us old-fashioned, we must try to rescue the good things of that time and pass them on to our children so that they become great people like us.
Mis queridos amigos, espero les halla gustado mi post del día de hoy gracias por su atención y nos vemos en una próxima oportunidad.
My dear friends, I hope you liked my post today, thank you for your attention and see you in a next opportunity.
El texto lo traduje utilizando google
The text I translated using google