Hoy es una de esas noches en las que no puedo dormir, suele ocurrir de vez en cuando, agobiado quizá por el diario vivir y las preocupaciones de llevar un hogar a flote, luego de esta terrible pandemia que no hace nomás que empezar, aquí me encuentro pensando en que será del mañana, lastimosamente soy uno de los miles de afectados por el desempleo a causa de COVID-19, a pesar del mal momento no queda más que sonreir ante los más pequeños y seguir adelante por ellos, a veces siento que no puedo más que las fuerzas no me dan, pero al ver a mi princesa que apenas empieza a vivir hace que yo busque las fuerzas de donde no hay.
Today is one of those nights when I cannot sleep, it usually happens from time to time, perhaps overwhelmed by daily life and the worries of keeping a home afloat, after this terrible pandemic that has only just begun, here I am I find myself thinking about what will be tomorrow, unfortunately I am one of the thousands affected by unemployment due to COVID-19, despite the bad moment there is nothing left but to smile at the little ones and move on for them, sometimes I feel that I can't help but my strength won't give me, but seeing my princess who is just beginning to live makes me look for strength from where there is none.
mientras escribo estas líneas me acompaño de esta poesia, que no hace más que narrar la decadencia de nuestra era, de cómo somos tan fragiles ante las adversidades y la ansiedad nos consume lentamente, hasta hace dos años eramos indiferentes los unos con los otros, ahora de la unión dependerá nuestra supervivencia.
As I write these lines I am accompanied by this poetry, which does nothing more than narrate the decadence of our era, how we are so fragile in the face of adversity and anxiety slowly consumes us, until two years ago we were indifferent to each other, now our survival will depend on the union.
