8 de Marzo (Dia Internacional de la Mujer)
(ES)
Hoy es el día internacional de la mujer, en esta fecha se celebra los logros que las mujeres hemos logrado por la lucha de la igualdad, en este día también es para hacer conciencia de las discriminaciones que todavía siguen vigentes en nuestra sociedad.
Yo como mujer joven, me siento feliz de que cada vez más se esta tomando en cuenta a nosotras las mujeres, ya no se nos minimiza como antes, pero todavía falta mucho camino por recorrer y eliminar todo rastro de represión contra las mujeres, pero se que vamos bien y lo vamos a lograr.
(EN)
Today is International Women's Day, on this date the achievements that women have achieved in the fight for equality are celebrated, on this day it is also to raise awareness of the discrimination that is still in force in our society.
As a young woman, I am happy that more and more women are being taken into account, we are no longer minimized as before, but there is still a long way to go and eliminate all traces of repression against women, but I know that we are doing well and we are going to achieve it.
(ES)
Con motivo de este día, quiero hacer homenaje a todas las mujeres artistas que han sido una voz para toda mujer, en decir "SI SE PUEDE", por ser esas mujeres que son ejemplo de muchas personas, que no se dejan del que dirán y luchan por sus sueños.
Hoy vamos a ocupar un poco de nuestro tiempo para revisar el catálogo de las mujeres que hicieron una gran renovación y evolución en la música, y hoy se han convertido en grandes artistas, pues así como John Lennon, Michael Jackson; también existen mujeres que han sido admiradas por su gran talento .
(EN)
On the occasion of this day, I want to pay tribute to all the women artists who have been a voice for every woman, in saying "SI SE PUEDE", for being those women who are an example of many people, who do not stop what they will say and they fight for their dreams.
Today we are going to take a little of our time to review the catalog of women who made a great renovation and evolution in music, and today they have become great artists, as well as John Lennon, Michael Jackson; there are also women who have been admired for their great talent.
(ES)
Rosetta Tharpe (1915-1973)
- La madrina del Rock
Tharpe fue una mujer pionera en la música del estilo góspel en la década de los 30s. Con una amplia experiencia para tocar la guitarra y su sueño por darle un giro a la música estadounidense, fue lo que la llevó a desprenderse de esa etapa religiosa en la que estaba para darle gusto a toda su pasión rocanrolera en los escenarios.
(EN)
- Rosetta Tharpe (1915-1973)
The godmother of rock
Tharpe was a pioneer woman in gospel music in the 1930s. With extensive experience to play the guitar and her dream to give a twist to American music, it was what led her to let go of that religious stage in which she was to please all her rock and roll passion on stage.
(ES)
Aretha Franklin 1942-
- Ella es una de las cantantes con mayor reconocimiento entre la gente, ella tenía una particular voz, interpreto de una manera tan bonita y profesional su canción "respect",se le apodó La Reyna Del Soul.
Aretha logró entrar al salón de la fama del Rock and Roll, siendo la primera mujer en lograrlo.
Sin duda una gran inspiración para todas las mujeres.
(EN)
Aretha Franklin 1942-
- She is one of the most recognized singers among the people, she had a particular voice, she interpreted her song "respect" in such a beautiful and professional way, she was nicknamed La Reyna Del Soul.
Aretha managed to enter the Rock and Roll Hall of Fame, being the first woman to do so.
Without a doubt a great inspiration for all women.
banner hecho en Canva, traducido en Google Translate
