¡Muy buenas mis queridos Leprechauns y seres feéricos!, os invito a que dejéis de preocuparos por vuestros calderos a rebosar de monedas de oro. Ya que, ¡hoy es nuestro día!, escucha como ese accionamiento mecánico de palanca no para de sonar en todo el pub, y es que los tiradores no paran de soltar ese oro líquido que le hace perder a más de uno la cabeza, y no, no me refiero al aceite de oliva, si no a la magnífica ambrosia que recorre nuestras gargantas gracias a esos microscópicos honguitos que comúnmente se llama levadura, porque lo de Saccharomyces Cerevisiae suena a demasiado élfico…
Greetings, my dear Leprechauns and feeric beings, I invite you to stop bothering about your pots overflowing full of gold coins. Because today is our day, listen as the mechanical lever drive does not stop ringing throughout the pub, and is that the pullers do not stop releasing that liquid gold that makes you lose more than one head, and no, I do not mean olive oil, but the magnificent ambrosia that runs down our throats due to those microscopic fungi that is commonly called yeast, because the Saccharomyces Cerevisiae sounds too elven ...
Así que como esto va de música, y al final siempre me voy por las ramas, os dejo un enlace con una recopilación de canciones de pubs para celebrar este grandioso día.
So as this is about music, and in the end I always go off the deep end, I leave you a link with a compilation of pub songs to celebrate this great day.
La tradición de vestir de verde nació en EEUU debido a los inmigrantes irlandeses que vestían de este color en los desfiles, de hecho, el color primigenio de este festejo era el azul. Aproximadamente el 85% de las personas que celebran este día, llevan una prenda verde, siendo el 56% de las mujeres quienes encabezan la lista. En EEUU es tradición pegarle un pellizco a aquellas personas que no lleven algo verde, emulando la fábula de los leprechauns que realizan esta acción a quienes no visten de verde. El río de Chicago se tiñe de verde por la festividad desde 1962
The tradition of wearing green was born in the U.S. due to the Irish immigrants who wore this color in parades, in fact, the original color of this celebration was blue. Approximately 85% of people who celebrate this day wear green, with 56% of women topping the list. In the U.S. it is a tradition to pinch those who do not wear something green, emulating the fable of the leprechauns who perform this action to those who do not wear green. The Chicago River has been dyed green for the holiday since 1962