(ES) ¡Hola amigos de M4L! Estamos por aquí de nuevo. ¿Qué tal estáis? Espero que todos y cada uno de vosotros estéis muy, pero que muy bien. Bueno, hoy os traigo una música que tiene un significado importante para mí, pues además de ser de mi agrado, le gustaba mucho a una persona muy especial en mi vida y que nos dejó hace 7 años, siendo hace unos días, el 24 de Abril, el día de su partida. Aunque lo recuerdo cada día de mi vida, pero cada 24 de Abril y los días previos, me invade un maremágnum de sentimientos encontrados y de recuerdos, unos muy buenos y otros que es mejor olvidar. Siento tristeza por no tenerlo, me duele que pasara por aquella enfermedad que me cuesta nombrar y siento rabia por su partida siendo aún joven para irse y, no sabría bien describirlo, pero cuando recuerdo su risa, sus chistes, sus chascarrillos, sus conversaciones, su personalidad, el timbre de su voz y su mirada azul de cielo, siento, no es alegría porque no es eso, alegría sería tenerlo conmigo, pero siento algo positivo cuando lo recuerdo, porque fui muy afortunada de tener un padre tan bueno y cada año que pasé a su lado fue un regalo que me hizo la vida. Cuando escucho una canción que el cantaba vienen a mi mente todo tipo de recuerdos, vivencias, situaciones, sabores, olores, sonidos, etc. Lo recuerdo en la cocina, pues mi padre cocinaba muy bien, y es curioso, hasta limpiando el pescado cantaba. Yo pensaba al escucharlo: “Qué feliz es”. Y es que eso era lo que me transmitía. Siempre cantando y de buen humor, contando chistes y bromeando. Fue un padre espectacular. Por eso, cada canción que él cantaba es parte de aquellos momentos vividos, es parte de él y me acerca de forma invisible a él y su recuerdo. Digamos que refresca mi memoria y afloran todos los sentimientos que están ahí, encerrados, esperando a que algo sea el detonante que los libere. Tengo la esperanza de que algún día volveremos a encontrarnos y ese día seré muy feliz. Bueno espero no haberos entristecido demasiado con mi historia. Ya han pasado 7 años y he aprendido a vivir sin él, aunque suene duro esto, pero así es. No hablo de superarlo, pues en mi caso no es superarlo, es un aprendizaje que he hecho cada día, para seguir adelante con mi vida y volver a disfrutar del resto de mi familia y de las cosas que hacía antes. Claro, pasé por un duelo que duró 3 años. Hasta que llegó un momento que yo misma me dije basta, no puedes seguir así. Él no querría que sufrieras tanto. Se acabó el llorar y la tristeza. Levántate y haz cosas, ocúpate. Y a partir de ahí, hasta ahora, fue la recuperación y el volver a ser yo y querer vivir y disfrutar de la vida. Por eso, ahora cuando escucho su música, el sentimiento es más positivo que negativo y puedo disfrutarla y recordarlo a él con cariño. Sin más, os dejo algunas canciones que a él le encantaban y que cantaba con asiduidad. Están interpretadas por Pasión Vega (Malagueña Salerosa) que tiene una voz preciosa y cálida, María Dolores Pradera (Las habaneras de Cádiz) derrochando dulzura y elegancia como decía mi padre y por Carlos Cano (María la portuguesa) cantante español de voz muy particular y bonita que también nos dejó demasiado pronto. Espero que os gusten las canciones y sirvan estas palabras como homenaje a mi querido padre. ¡Que tengáis buen día, un saludo a toda la comunidad!
Gracias por leer hasta el final 🙂
(Inglés con el traductor de google)
Pasión Vega - Malgueña Salerosa
María Dolores Pradera - Las habaneras de Cádiz
Carlos Cano - María la portuguesa
(EN) Hello M4L friends! We are here again. How are you? I hope each and every one of you is very, very well. Well, today I bring you music that has an important meaning for me, because in addition to being to my liking, a very special person in my life liked it a lot and who left us 7 years ago, being a few days ago, April 24, the day of his departure. Although I remember it every day of my life, but every April 24 and the days before, a tidal wave of mixed feelings and memories invades me, some very good and others that it is better to forget. I feel sad for not having it, it hurts me that he went through that disease that I find difficult to name and I feel anger at his departure being still young to leave and, I would not know how to describe it well, but when I remember his laugh, his jokes, his conversations, his personality, the timbre of his voice and his sky blue gaze, I feel, it is not joy because it is not that, it would be joy to have him with me, but I feel something positive when I remember him, because I was very fortunate to have such a good father and every The year I spent with him was a gift that life gave me. When I listen to a song that he sang, all kinds of memories, experiences, situations, tastes, smells, sounds, etc. come to my mind. I remember him in the kitchen, because my father cooked very well, and he is curious, even cleaning the fish he sang. I thought when I heard him: "How happy he is." And that's what he was transmitting to me. Always singing and in a good mood, telling jokes and joking around. He was a spectacular father. For this reason, each song that he sang is part of those moments lived, it is part of him and invisibly brings me closer to him and I remember it from him. Let's say that it refreshes my memory and all the feelings that are there, locked up, come out, waiting for something to be the trigger that releases them. I hope that one day we will meet again and that day I will be very happy. Well I hope I have not made you too sad with my story. It has been 7 years and I have learned to live without it, although this sounds hard, but it is. I'm not talking about overcoming it, because in my case it is not overcoming it, it is a learning that I have done every day, to move on with my life and go back to enjoying the rest of my family and the things I did before. Sure, I went through a duel that lasted 3 years. Until a moment came when I told myself enough, you can't go on like this. He wouldn't want you to suffer so much. Crying and sadness are over. Get up and do things, get busy. And from there, until now, it was recovery and being me again and wanting to live and enjoy life. So now when I listen to his music, the feeling is more positive than negative and I can enjoy it and remember him fondly. Without further ado, here are some songs that he loved and that he sang regularly. They are interpreted by Pasión Vega (Malagueña Salerosa) who has a beautiful and warm voice, María Dolores Pradera (Las Habaneras de Cádiz) wasting sweetness and elegance as my father used to say and by Carlos Cano (María the Portuguese) Spanish singer with a very particular voice and pretty who also left us too early. I hope you like the songs and these words serve as a tribute to my dear father. Have a good day, greetings to the entire community!
Thanks for reading to the end 🙂
(English with google translator)