【 PASO 1 】 Seleccione los patrones que quiero preservar y me asegure que estuvieran completos y en buenas condiciones, y que cupieran en una hoja de formato A4; estos son patrones surtidos de bolsos para niña, plantillas para broches bordados y aretes temáticos.

【 STEP 1 】 Select the patterns I want to preserve and make sure they are complete and in good condition, and that they fit on an A4 sheet of paper; these are assorted patterns for girls' bags, templates for embroidered brooches, and themed earrings.

【 PASO 2 】 Luego escogí el material que quería utilizar para la portada. No estaba segura sobre el color así que tome varios materiales de color verde y algunas hojas de un viejo libro que se estaba desarmando.

【 STEP 2 】 Then I chose the material I wanted to use for the cover. I wasn't sure about the color, so I took several green materials and some pages from an old book that was falling apart.

【 PASO 3 】 Prepare el material cortándolo y rasgándolo con los dedos para darle algo de personalidad, y comencé a probar distintas configuraciones hasta que conseguí una composición que me gustara. Aún no utilice pegamento.

【 STEP 3 】 Prepare the material by cutting and tearing it with your fingers to give it some character, and start trying out different configurations until you find a composition you like. Don't use glue yet.

【 PASO 4 】 Para fijar de forma permanente cada capa de papel y de manera que se percibieran dichas capas, fui superponiendo las piezas poco a poco a partir de la parte central, como si fuera una ventana y agregando cantidad moderada de pegamento, no demasiado. Lo ultimo en agregan fueron los recortes decorativos de cartulina.

【 STEP 4 】 To permanently secure each layer of paper and make sure the layers were visible, I gradually overlapped the pieces starting from the center, as if it were a window, adding a moderate amount of glue, not too much. The last thing I added were the decorative cardboard cutouts.

【 PASO 5 】 Para terminar, finalmente pegué mis pequeños patrones en 1 hoja, cada uno por separado, a menos que fueran muy pequeños. En el futuro cuando los necesite solo deberé calcarlos suavemente o replicar en hojas de papel aparte.

【 STEP 5 】 Finally, I stuck my small patterns onto one sheet of paper, each one separately, unless they were very small. In the future, when I need them, I will just have to trace them gently or replicate them on separate sheets of paper.

Para un extra de resistencia puedes forrar la portada con papel adhesivo transparente, pero a mi me gusta usar cinta adhesiva gruesa porque es divertido y menos pesado que el "papel contact", un tip muy útil que me enseño una amiga asiática hace muchos años, a la que le gustaba personalizar su material de estudio de formas muy bonitas 👌 🌸

For extra durability, you can laminate the cover with transparent adhesive paper. But I like to use thick adhesive tape because it's fun and less heavy than contact paper, a very useful tip that an Asian friend taught me many years ago, who liked to personalize her study materials in very beautiful ways 👌 🌸