На русском это выглядит слишком убого, Пушкин не простит )
А гуглоперевод как бы оправдывает.