Hola buenas tardes a esta hermosa comunidad. Hoy quiero mostrar una obra que realice hace unos meses. Fue un trabajo realizado para un amigo, en ella quise capturar un instante de absoluta vulnerabilidad y belleza. El centro de todo es ese ojo azul intenso, que brilla con una claridad casi cristalina a pesar de lo que está sucediendo a su alrededor.
Hello, good afternoon to this beautiful community. Today I want to show a work that I did a few months ago. It was a work done for a friend, in it I wanted to capture a moment of absolute vulnerability and beauty. The center of it all is that intense blue eye, which shines with almost crystalline clarity despite what is happening around it.
El detalle del cabello y el agua
Lo que ves cayendo desde la parte superior no es pintura, sino el cabello rosa de la modelo, totalmente empapado. He trabajado el óleo para que esos mechones se vean pesados y saturados de agua, pegándose a la piel y enmarcando la mirada. Las gotas que ves salpicadas por todas partes no son solo agua; son puntos de luz que intentan guiarte por toda la composición, desde las cejas hasta la mejilla.
The detail of the hair and water
What you see falling from the top is not paint, but the model's pink hair, completely soaked. I have worked with oil paint so that those strands look heavy and saturated with water, sticking to the skin and framing the look. The drops you see splashed everywhere are not just water; They are points of light that try to guide you throughout the composition, from the eyebrows to the cheek.
Mi paleta de colores
• Rosa Vibrante: Elegí este color para el cabello porque rompe con lo convencional. Le da a la obra una atmósfera moderna y casi de ensueño, contrastando con la suavidad de la piel.
• Azul Eléctrico: El iris está lleno de matices. Si te acercas, verás que hay pequeñas pinceladas de diferentes azules para que parezca que el ojo tiene profundidad real.
• Tonos Piel y Sombras: Usé mezclas de beige, violetas suaves y cremas para que la piel debajo del pelo mojado se vea natural y delicada.
My color palette • Vibrant Pink: I chose this hair color because it breaks with convention. It gives the work a modern and almost dreamlike atmosphere, contrasting with the softness of the skin. • Electric Blue: The iris is full of nuances. If you get closer, you'll see that there are little brush strokes of different blues to make it look like the eye has real depth. • Skin Tones and Shadows: I used mixes of beige, soft violets and creams to make the skin under wet hair look natural and delicate.
Para mí, esta obra representa ese momento en el que el frío del agua y el peso del pelo mojado te obligan a enfocarte en una sola cosa: la mirada. Es un retrato que busca ser honesto, directo y lleno de color.
For me, this work represents that moment when the cold of the water and the weight of wet hair force you to focus on one thing: your gaze. It is a portrait that seeks to be honest, direct and full of color.
