Dibujo titulado " Flor G1" / Drawing titled "Flower G1" (ESP/ENG)

ESPAÑOL / SPANISH

Dibujo creativo que le hice a mi amiga mexicana G..... Ella es la primera flor que forma parte de mi jardín artístico del año. Jardín donde la belleza y delicadeza de las flores elegidas, ocultan la identidad de cada amiga y sus figuras son inmortalizadas por el arte.
Un desnudo artístico es un trabajo difícil porque debes apreciar todos los detalles del modelo y es una experiencia íntima de liberación donde la modelo ( es la persona que posa para ser dibujada o pintada, no tiene que ser una modelo profesional, puede ser cualquier persona) desnuda su cuerpo y alma para ser inmortalizada en el papel. Es una experiencia muy profesional entre creador y modelo que muchos por ignorancia tratan de condenar el desnudo como "pornográfico", hecho lamentable que sucede frecuentemente. Dibujar una modelo desnuda es una experiencia muy bonita y algo tensa donde se disfrutan el dinamismo de los trazos en el papel, la presión del tiempo, la resistencia de la modelo al permanecer inmóvil, las miradas, los descansos por cada seción de dibujo y en algunos de ellos, merendar y dialogar con la modelo hasta que después de horas de trabajo y respeto mutuo, aprecias la sonrisa y el agradecimiento al imortalizarla en el papel.
Sin dudas, es una experiencia única donde el arte libera y rompe esquemas.

Para realizar el dibujo utilicé:

cartulina de 22 cm x 28 cm.
lápices HB, HB2, 4B y carboncillo.
hoja de papel.
-pincel.
-goma de borrar.

ENGLISH / INGLÉS

Creative drawing I made for my Mexican friend G..... She is the first flower in my artistic garden this year—a garden where the beauty and delicacy of chosen blossoms conceal each friend's identity, their forms immortalized through art.

An artistic nude is challenging work: you must appreciate every detail of the model, creating an intimate experience of liberation where the model (the person posing, whether professional or not) bares both body and soul to be preserved on paper. It’s a profoundly professional collaboration between creator and model—one many ignorantly condemn as "pornographic," a regrettable and frequent misconception. Drawing a nude model is a beautiful yet tense process: you savor the dance of strokes on paper, the pressure of time, the model’s endurance in stillness, exchanged glances, breaks between sessions, and sometimes sharing snacks and conversation. After hours of mutual respect, you witness her grateful smile upon seeing herself immortalized.
Undoubtedly, it’s a singular experience where art liberates and shatters conventions.

Materials used: