DETALLES / DETAILS
ESPAÑOL / SPANISH
Buenas tardes comunidad, hoy les traigo mi dibujo titulado "La pandemia"
En la obra los invito a reflexionar sobre el amor materialista y su impacto en la deshumanización. A través de un estilo surrealista, dibujé a una pareja cuya obsesión por las marcas y los valores materiales, los han transformado, llevando a la degradación, su esencia humana. Olvidaron las caricias, besos, sentimientos, diálogos sinceros e incluso a ellos mismos, el nuevo virus ha cambiado todo. La excesiva adicción a los valores materiales, devalúan cada día su humanismo hasta desaparecer y convertirse en mercancías vivientes que proyectan la sombra despreciable de su actual amor en una atmósfera nociva.
Para realizar la obra utilicé una cartulina de 70 cm x 90 cm y dibujé con lápices HB, 4B y 7B, además de utilizar una vela para quemar el fondo lentamente, con mucho cuidado y evitando que el fuego traspasara la cartulina para lograr la expresividad de los variados tonos creados por el fuego.
Como dato curioso, escribir los nombres de las diversas marcas comerciales que se aprecian detrás de la pareja, fue una tortura porque detesto hacer letras😅
Amen a su pareja por lo que es y no por lo que tiene. No formen parte de la pandemia. Feliz fin de semana para todos 🥳🎨❤️
ENGLISH / INGLÉS
Good afternoon, community! Today I present my drawing titled "The Pandemic"
In this work, I invite you to reflect on materialistic love and its impact on dehumanization. Through a surrealist style, I drew a couple whose obsession with brands and material values has transformed them, leading to the degradation of their human essence. They’ve forgotten caresses, kisses, feelings, sincere dialogue, and even themselves—the new virus has changed everything. Their excessive addiction to material values devalues their humanity daily until it disappears, turning them into living commodities that cast the despicable shadow of their current love in a toxic atmosphere.
To create this piece, I used a 70 cm x 90 cm cardstock and drew with HB, 4B, and 7B pencils. I also carefully burned the background with a candle, ensuring the fire never pierced the paper, to achieve expressive tonal variations from the scorching.
Fun fact: Writing all the brand names behind the couple was torture—I hate drawing letters! 😅
Love your partner for who they are, not what they have. Don’t become part of the pandemic. Happy weekend to all! 🎨🥳❤️