Mi dibujo "Libres o mártires"/ My drawing "Free or martyrs" (ESP/EN...

Español/Spanish

Buenos días creativa comunidad de Hive. Hoy les muestro mi dibujo surrealista titulado "Libres o mártires"
Cuando pulula la corrupción mezclada con la ignorancia y la insensibilidad, ser libres o mártires es la única opción para buenos frutos en el futuro.
En esta fascinante pieza que amo demasiado, represento la corrupción en la sociedad donde junto con la ignorancia y la insensibilidad van destruyendo todo pero siempre aparecerá alguien diferente, que no ha sido contaminado y que por sus principios y valores sociales, luchará por liberarnos aunque tenga que sacrificarse. Los instructores de arte también se unieron a la lucha y eran los individuos que ayudarían en la limpieza de la ignorancia y la insensibilidad en mi país y por eso, los represento en la obra como una granada que ya ha soltado la espoleta que además simboliza la inminente explosión cultural llena de emociones y conflictos. " Libres o mártires" nos invita a reflexionar sobre la naturaleza humana y la lucha por la libertad.
En la obra dibujé un plato hondo con corazones, cerebros y una granada que ya no tiene espoleta además de gusanos que deboran todo el espacio de la obra ecepto en la granada y en la espoleta, ambos elementos limpios( sin polvo de grafito) y con líneas azules y rojas que representan el uniforme de los instructores de arte y contrastan sutilmente con todo.
El dibujo fue realizado con un bicolor azul y rojo, lápices HB, HB2, 2B, 4B y 6B sobre una cartulina de 50 cm x 70 cm. Tambié usé goma de borrar, una hoja de papel para apoyar la mano, polvo de grafito B y lákar de pelo para fijar el grafito y crearle una capa protectora a la obra.

English/Inglés

Good morning, creative Hive community. Today I present my surrealist drawing titled "Free or Martyrs".
When corruption teems—mixed with ignorance and indifference—being free or martyrs becomes the only path to fruitful futures.
In this captivating piece I deeply cherish, I portray societal corruption where ignorance and indifference jointly destroy everything. Yet, someone different always emerges: uncontaminated, guided by social principles and values, who will fight to liberate us even at the cost of self-sacrifice. The art instructors also joined the strugglewere and were the individuals who would help cleanse ignorance and indifference in my country. Thus, I depict them as a grenade that has already released its pin—symbolizing not just an imminent cultural explosion filled with emotions and conflict, but also their catalytic role.
"Free or Martyrs" invites reflection on human nature and the struggle for freedom.
In the artwork, I drew a deep plate containing hearts, brains, and a pinless grenade, alongside worms devouring every space except the grenade and pin. These two elements remain pristine (free of graphite dust), adorned with blue and red lines representing art instructors’ uniforms—creating a subtle contrast against the decaying backdrop.
The piece was executed using bicolored blue and red pencils, alongside HB, 2B, 4B, and 6B graphite pencils on 50cm x 70cm cardstock. I also employed an eraser, a hand-rest paper sheet, B-grade graphite powder, and hairspray to fix the graphite and add a protective layer.

Detalles/Details