Español/Spanish
Buenos días comunidad de amigos y creadores. Hoy les presento mi dibujo titulado "Víctimas"
Mediante una visión surrealista con trazos impresionistas, represento la temática del VIH-SIDA, una enfermedad que ha cobrado muchas vidas en el mundo pero a pesar de su mortalidad siempre quedará la esperanza de que aparezca la cura.
Las pasiones y errores los convirtieron en prisioneros
del VIH-SIDA y aunque el pasado es irreversible y el
mañana sea incierto, resistan con esperanza hasta
que llegue la libertad, éste, es mi mensaje para aquellas personas que son víctimas de la enfermedad.
En la obra dibujé individuos que no tienen rostro y todos tienen un cartel con números mientras que en el horizonte pueden apreciar cruces. Parece un dibujo simple pero cada detalle simbólico, nos sumerge en la historia de "Víctimas" y nos hace reflexionar sobre la condición humana y sus acciones que repercuten en el futuro. Una pareja en el primer plano nos cuenta una historia desgarradora donde sus errores materializaron un crudo presente en el que se incluye su hijo entre ellos. Los detalles cuentan su historia. El papel en la mano del hombre, el condón que sostiene la esposa y el escrito de la cruz que se encuentra entre la pareja, materializan la falta de protección y confianza contra la promiscuidad e infidelidad que como consecuencia, ambos se unen a los condenados pero su hijo piede su número, deja de ser condenado para convertirse en otra cruz. Todos son víctimas pero ahora ante el dolor, el arrepentimiento, la tristeza y los más oscuros sentimientos, la pareja debe continuar luchando por la vida y la esperanza.
El dibujo lo realicé sobre una cartulina de 70 cm x 55 cm con lápices HB, B, 2B, 4B, 6B y lápiz de color rojo para resaltar elementos importantes, además usé goma de borrar y una hoja de papel para evitar ensuciar la obra y mi mano al dibujar. Al concluir el dibujo le rocié lákar de pelo para fijar el grafito y crearle una capa protectora.
ENGLISH/INGLÉS
Good morning, community of friends and creators. Today I present to you my drawing titled "Victims".
Through a surrealist vision with impressionist brushstrokes, I represent the theme of HIV/AIDS, a disease that has claimed many lives worldwide. Despite its mortality, hope remains that a cure will be found.
Passions and mistakes made them prisoners of HIV/AIDS. Though the past is irreversible and tomorrow is uncertain, persevere with hope until freedom comes. This is my message to those who are victims of the disease.
In the work, I drew faceless individuals, each bearing a sign with a number, while crosses can be seen on the horizon. It may seem like a simple drawing, but each symbolic detail immerses us in the story of 'Victims' and prompts reflection on the human condition and actions that impact the future.
A couple in the foreground tells a heartbreaking story: their mistakes materialized into a harsh present that includes their child. The details narrate their story:
- The paper in the man's hand
- The condom held by the wife
- The inscription on the cross between them
These elements materialize the lack of protection and betrayal of trust through promiscuity and infidelity. As a consequence, both join the condemned. But their child loses his number—no longer condemned, he becomes another cross.
All are victims. Now, facing pain, remorse, sorrow, and the darkest feelings, the couple must continue fighting for life and hope.
I created the drawing on a 27.5 x 21.7 inch [70x55 cm] cardstock using HB, B, 2B, 4B, 6B pencils, plus a red colored pencil to highlight important elements. I used an eraser and a sheet of paper to prevent smudging the artwork and my hand while drawing. Upon completion, I sprayed it with hairspray to fix the graphite and create a protective layer.
DETALLES / DETAILS
Recuerden que el VIH-SIDA, no tiene rostro. Gracias por apreciar mi dibujo 🙏🎨
Remember that HIV/AIDS has no face. Thank you for appreciating my drawing 🙏🎨