(ENG)
This is my original artwork.
"Flower on the ground"
Mixed media,45.5x53cm,2026
Flowers blooming on the ground
Endure harsh winds and rain
Stretch their leaves as wide as possible
Perform photosynthesis abundantly
Bloom as large as they can
Absorb as much water as they can
And survive another day
(JPN)
これは私が創った作品です。
「地べたの花」
ミクストメディア、45.5x53cm、2026
地べたに咲く花は
厳しい風雨に耐え
なるべく大きく葉を伸ばし
たくさん光合成をして
なるべく大きく花開き
たくさん水を受け止める
そして今日も生き抜く花