(ENG)
This is my original artwork.
"Night Dance"
Mixed media,38x45.5cm,2026
Under the mirror ball's glow
We danced until midnight
Back when we were young
The city overflowed with light even at night
Dancing all night was fun
But I don't have that kind of energy anymore
Now I just sleep through the night
(JPN)
これは私が創った作品です。
「夜の踊り」
ミクストメディア、38x45.5cm、2026
ミラーボールに照らされて
夜中まで踊っていた
若かった頃
都会は夜も光があふれていた
踊り明かすのは楽しかった
でももう そんなパワーがない
今は夜はただ寝ているだけ