Rock'n'roll / ロックンロール(ENG/JPN)

Rock'n'roll / ロックンロール(ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Rock'n'roll"
Mixed media,24.2x33.3cm,2026

For this piece, I tried using a painting knife. I used it in a rough, slashing manner, depicting a person thrashing about as if in sync with the intense rhythm of rock music. It was fun to paint. I don't know why I hadn't used one before, but I think I'll try using a painting knife occasionally from now on.

I've recovered quite a bit in both energy and stamina, but this week was incredibly busy: Monday was my internal medicine appointment, Tuesday was psychiatry, Wednesday was my caregiver, and Thursday was home nursing. It all wore me out again.

(JPN)
これは私が創った作品です。
「ロックンロール」
ミクストメディア、24.2x33.3cm、2026

この作品ではペインティングナイフを使ってみました。それも荒々しく叩きつけるようにナイフを使って、ロックの激しいリズムに合わせるかのように暴れる人を描いてみました。描いていて楽しかったです。今までなぜか使わなかったのですが、これから時々ペインティングナイフを使ってみようと思います。

私はだいぶ気力体力ともに復活してきましたが、今週は月曜が内科、火曜が精神科、水曜がヘルパーさん、木曜が訪問看護とずいぶん忙しくてまた少しくたばってしまいました。