VERSION EN ESPAÑOL
Hola chic@s, feliz inicio de semana ✨✨✨.
Vivo en un lugar maravilloso, aunque a veces no lo parezca por las situaciones que nos aquejan, mala administración de recursos, falta de educación de las personas, etc. es un lugar hermoso.
Somos afortunados de contar con hermosos paisajes y no importa en qué parte de la ciudad te encuentres siempre estarás a uno o 2 autobuses del mar.
Hoy al terminar nuestras labores íbamos en bicicleta a ver (como es habitual) el atardecer en la perimetral, pero sabiendo que no teníamos más compromisos decidí que era mejor ir a la playa y aprovechar la soledad que nos regala los días de semana, pues los fines de semana siempre está abarrotada y prefiero la calma al bullicio.
Me encanta pedalear y si es a la playa mucho más, dos de mis cosas favoritas en una, sentir la arena, darme un baño y seguir pedaleando es todo un placer y sé que soy afortunada al poder hacerlo.
Espero mostrarles pronto otro de los lugares a los que voy en bicicleta.
Gracias por leer ❤️.
ENGLISH VERSION
Hi guys, happy beginning of the week ✨✨✨✨.
I live in a wonderful place, although sometimes it does not seem so because of the situations that afflict us, mismanagement of resources, lack of education of people, etc. it is a beautiful place.
We are fortunate to have beautiful landscapes and no matter where you are in the city you will always be one or two buses away from the sea.
Today at the end of our work we were cycling to see (as usual) the sunset on the perimeter, but knowing that we had no more commitments I decided it was better to go to the beach and take advantage of the solitude that gives us weekdays, because on weekends it is always crowded and I prefer the calm to the bustle.
I love pedaling and if it is to the beach much more, two of my favorite things in one, feel the sand, take a bath and continue pedaling is a pleasure and I know I am lucky to be able to do it.
I hope to show you soon another of the places I go by bike.
Thanks for reading ❤️.