Great tips! Replacing a chain is something I do regularly mayself too. I also have the same (or somewhat different) tools as you have.
I have another tip; since your chain is on tension when you need to connect the quick release you can pull a piece of iron wire through both ends to keep them together so you have both hands to connect the quick release chain link.