¡Saludos a todos, chicos! Bienvenidos de nuevo a mi blog; tengo días completamente inactivo y es motivado al hecho de que sufrí un suceso bastante desafortunado. Hace cinco días, hubo dos fallas del servicio eléctrico acá en mi ciudad que provocaron dos picos de voltaje bastante agresivos que quemaron dos componentes vitales de mi computadora, por lo que la perdí en su totalidad.
Esto quiere decir, que ya no tengo la capacidad de hacer mis vídeos con la producción con la que acostumbro, sin embargo, quiero volver a activarme por acá y ando utilizando unas cosas prestadas para poder redactar contenido en mi blog y aún tengo mi teléfono para poder grabar algunas cosas con una calidad normal.
Greetings, guys! Welcome back to my blog; I've been completely inactive for days and it's motivated by the fact that I suffered a rather unfortunate event. Five days ago, there were two power failures here in my city that caused two rather aggressive voltage spikes that burned out two vital components of my computer, so I lost it completely.
This means that I no longer have the capacity to make my videos with the production I'm used to, however, I want to get back on track here and I'm using some borrowed stuff to be able to write content in my blog and I still have my phone to be able to record some things with normal quality.
La canción | The song
En esta ocasión, les traigo una canción original, se llama «Mía», es una canción que hice con un trasfondo de intimidad, y realmente nació como un poema que posteriormente decidí volverlo una canción al ponerle melodías.
Como es un poema musicalizado, no tiene coro, simplemente es una estrofa bastante larga.
Espero que la disfruten.
On this occasion, I bring you an original song, it's called "Mía" (Mine), it's a song that I made with an intimate background, and it really was born as a poem that I later decided to turn into a song by putting melodies on it.
As it is a poem set to music, it doesn't have a chorus, it's just a rather long verse.
I hope you enjoy it.
Mía
I
Un, dos, tres, cuatro veces tuve que probarte
para darme cuenta y sentir que no estaba soñando
y que el paladar estaba saboreando
una escultura totalmente definida como arte
Quise mirarte mientras arrancabas esa blusa
de tu pecho de manera tan sutil, pero
no pude mirar más de dos segundos mi musa
pues si miraba tres, te juro ya no iba a vivir
Salí con vida de esa habitación por suerte o magia
caminaste todo mi ser con la piel tan fría y descalza
Y mi calefacción
era tu piel que en mí dormía
tus dedos a mí desvestían
y ya no quedaba más nada que una noche donde te venías
Amor
y todo era una ironía
pues mientras muchos te perdían
mi sueño se hacía realidad
tan solo con llamarte
simplemente mía
Translated from Spanish to get in context
Mine
I
One, two, three, four times I had to prove to you
to realize and feel that I wasn't dreaming
and that the palate was tasting
a sculpture totally defined as artI wanted to look at you while you were ripping off that blouse
of your chest in such a subtle way, but
I couldn't look for more than two seconds at my muse
because if I looked at three, I swear I wasn't going to liveI got out of that room alive by luck or magic
You walked all over me with your skin so cold and barefootAnd my heating
it was your skin that slept in me
your fingers to me undressed
and there was nothing left but a night where you cameLove
and it was all an irony
for while many lost you
my dream was coming true
just by calling you
simply mine
Si deseas apoyarme más allá de un voto por mi problema con la computadora, un amigo mío lanzó una campaña de GoFundMe para ayudarme a ahorrar 350$ para comprarme una laptop que me pueda ayudar a hacer mi trabajo de la manera más óptima.
El enlace es el siguiente: https://gf.me/u/yqc7i4
¡Gracias por tu apoyo! Tanto en donaciones como en difusión, el apoyo es el mismo.
If you want to support me beyond one vote for my computer problem, a friend of mine launched a GoFundMe campaign to help me save $350 to buy a laptop that can help me do my job in the most optimal way.
The link is: https://gf.me/u/yqc7i4
Thank you for your support! Both in donations and in outreach, the support is the same.
▶️ 3Speak