Hiii dear friends of #DailyBlog, I hope you are enjoying the weekend.✨
Today I took on a kind of challenge: I went to buy some shoes👟. Although it may seem silly, in my case, I consider it a challenge because it is very difficult to find shoes that fit me. I've always had very small, thin feet. I'm a size 34 (if the last is small, in some cases I can be a size 35) or even a size 33 for sneakers or sandals, which would be normal if I were 8 years old and not about to turn 26. So, shoes either don't fit me or look very childish, and there isn't much variety in Caracas.
Holaa, queridos amigos de #DailyBlog, espero que estén disfrutando su fin de semana.✨
Hoy me lancé a una especie de desafío, fui a comprarme unos zapatos 👟. Aunque parezca tonto, en mi caso, lo considero un desafío porque es muy difícil conseguir zapatos para mi. Siempre he tenido el pie muy pequeño, y delgado, soy talla 34 (si la horma es pequeña en algunos casos puedo ser talla 35) o incluso si son zapatillas o sandalias puedo llegar a ser talla 33, cosa que sería normal si tuviera 8 años y los 26 no estuvieran a la vuelta de la esquina. Así que los zapatos no me quedan o se ven muy muy infantiles, además que no hay muchas variedades en Caracas.
I always avoid shoe stores, but hey, all shoes wear out and need to be replaced at some point, right? That's the case for me, but luckily this time I was looking for sneakers or casual shoes.
Siempre huyo de las zapaterías, pero bueno, todos los zapatos se dañan y hay que renovarlos en algún momento, ¿no?, este es mi caso, menos mal que esta vez iba a buscar zapatos deportivos o casuales.
Following my mom's advice, I decided to start my search at a shopping mall called Ciudad Tamanaco (C.C.C.T), and it actually went really well. There are quite a few well-known stores such as Twins, Radical, and Skechers, but with different models. I tried on several pairs, but as always, size 34 was too small and size 35 was too big. Someone please explain the madness of my feet to me. I always think about having them custom-made, but I never look into it.
Siguiendo los consejos de mi mamá, decidí esta vez empezar mi búsqueda en un Centro Comercial llamado Ciudad Tamanaco (C.C.C.T), la verdad me fue muy bien. Hay bastantes tiendas conocidas como la Twins, Radical, Skechers pero con modelos diferentes, hubo varios modelitos que me probé pero que como siempre la talla 34 me quedaba muy pequeña y la talla 35 era muy grande, que alguien me explique la locura de mis pies, siempre pienso en mandármelos a hacer, pero nunca busco.
I hadn't seen Kickers in a long time. It's a well-known shoe brand in the country. My mom used to buy them for me to wear to school. I was surprised to see that they also sell different and comfortable sandals (too bad I couldn't buy them) and some ankle boots. They looked super cute and comfortable, but they didn't have my size.😢
Tenía mucho tiempo sin ver una Kickers, es una marca de zapatos muy conocida en el país, mi mamá me los compraba para ir al colegio, quedé sorprendida de que también venden sandalias diferentes y cómodas (lástima que no podía comprarlas) y algunos botines, se veían super lindos y cómodos pero no habían tallas para mi.😢
Before giving up hope and going home, I went into a store called JUMP and saw some really cute shoes. I'm not lying when I say that when I tried on size 34, I was a little discouraged. they were too tight, I almost refused to ask for size 35, but it was a good decision, they fit me almost perfectly (nothing that thicker socks can't fix). I tried on the white ones and ended up buying the beige ones, ha ha ha, and they were within my budget. It made me laugh that it's only September and they gave me a Christmas bag, getting into the Christmas spirit early.🎊
Antes de perder las esperanzas y regresarme a mi casa, entré a una tienda llamada JUMP, y v unos zapatos muy lindo, no les miento, cuando me probé la 34 estaba un poco desanimada, me quedaban muy justos, casi me niego a pedir los 35, pero fue una buena decisión, me quedaron casi perfectos (nada que unas medias más gruesas no puedan arreglar) me probé los blancos y terminé comprando los de color beige jajaja y además no se salieron de mi presupuesto, me dio mucha risa que apenas estamos en Septiembre y me dieron una bolsa de navidad, desde temprano con el espíritu navideño. 🎊
I rarely find shoes in a single day. I remember going all over Caracas with my mom. I won't deny it, sometimes I can be picky, which doesn't help with the limited selection, but today wasn't like that. The truth is, I was really happy😎 to find a pair that I liked and that fit me well (well, I'm still happy).
Pocas veces consigo zapatos en un solo día, recuerdo que con mi mamá recorría toda Caracas conmigo, no lo niego, a veces también me pongo exigente, lo que no ayuda con la poca oferta, pero hoy no fue así, la verdad es que me sentí muy contenta😎 de conseguir unos que me gustaran y me quedaran bien (bueno, sigo contenta).
Well, friends, that's all for today's post. In general, don't give up if you have trouble finding clothes or shoes. You're not alone, and in the end, you'll always find something that makes you feel beautiful.💙
Bueno amigos, esto es todo por el post de hoy, en general, no se rindan si les cuesta conseguir ropa o zapatos, no están solos, y al final siempre se logra conseguir algo que nos hace sentir bonitos.💙
Thank you very much for reading and supporting me.
See you in my next post. Hugs.🤗
Muchas gracias por leerme y apoyarme. Nos leemos en un próximo post. Un abrazo.💙
Camera: Redmi Note 10S
Images created in Canva. | Imágenes creadas en Canva.
Translator Deepl.com | Traductor Deepl.com