These last three days of the week, I organized them to shop for supplies for the house, perhaps a little paranoid, but as things stand, it is better to be safe than sorry. On Wednesday, after leaving the dentist, I went to Más x Menos, one of the largest and most well-stocked supermarkets in the city.

Estos tres últimos días de la semana, los organicé para hacer compras de provisiones para la casa, quizás un poco paranoicas, pero así como están las cosas, es mejor prevenir que lamentar. El miércoles, después de salir del dentista, me fui a Más x Menos, uno de los supermercados más grandes y surtidos de la ciudad.

---

---

I am not one of those who buys exaggeratedly, or what they call compulsive shopping, I only concentrate on what is necessary, but if it is possible for me to acquire provisions for the whole fortnight, at this time, I think it is the most advisable and so I avoid going out at every moment.

No soy de las que compra exageradamente, o lo que llaman, compras compulsivas, sólo me concentro en lo necesario, pero si se me hace posible adquirir provisiones para toda la quincena, en este momento, pienso que es lo más recomendable y así me evito salir a cada momento.

---

---

I also took advantage of the arrival of vegetables, which had disappeared from the shelves since the week after the elections, so I stocked up well. I bought things for my weekend scheme-breaking recipes, and for a few food posts on Hive, which I have pending.

También aproveché que venían llegando las hortalizas, que se habían desaparecido de los anaqueles desde la semana siguiente de las elecciones, así que me surtí bien. Compré cosas para mis recetas rompe esquemas de los fines de semana, y para unos cuantos posts de comidas en Hive, que tengo pendientes.

---

---

---

After I finished shopping, my daughter and I went to McDonald's, which is right across the street from the supermarket, and bought some chips and a waffle, taking advantage of an everlasting promotion they have. Let's see, now I ask you: Who else put the chips in the ice cream? Hahahaha, these are things of McDonald's fans.

Al terminar de hacer mis compras, mi hija y yo nos dimos una pasadita por Mc Donald’s que queda justo al frente al supermercado y compramos papitas y barquilla, aprovechando una promoción eterna que ellos tienen. A ver, ahora les pregunto: ¿Quién más metía las papitas en el helado? Jajajaja, éstas son cosas de los fans de Mc Donald’s.

---

---

---

But since not everything is fun, yesterday I closed my day with a nagging flu that had been following me around and I had managed to run away from it. But this time it got me. So with my uncomfortable discomfort, I will have a weekend of rest, with lots of medicine, hot herbal tea with lemon, and plenty of chicken broth.

Pero como no todo es divertido, ayer cerré mi día con una gripe fastidiosa que ya venía siguiéndome los pasos y yo había logrado huir de ella. Pero esta vez me atrapó. Así que con mi incómodo malestar, tendré un fin de semana de reposo, con muchas medicinas, té caliente de hierbas con limón, y bastante caldo de pollo.

---

---

---

Luckily I managed to keep my home clean and tidy, because you know what is uncomfortable while sick? Having a mess and not having the courage or strength to get up and pick it up, hahaha. So I'm in bed, watching movies, writing a little bit, as far as the discomfort gives me strength, and of course, keeping myself informed of the events and praying a lot for the good course of history. Happy weekend.

Por suerte logré mantener mi hogar limpio y ordenado, ¿Porque saben qué cosa es incómoda mientras estamos enfermos? Tener un tiradero y no tener ánimos ni fuerzas para levantarse a recogerlo, jajaja. Así que en camita, viendo películas, escribiendo un poco, hasta donde el malestar me dé fuerzas, y por supuesto, manteniéndome informada de los acontecimientos y orando muchísimo por el buen curso de la historia. Feliz fin de semana.

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES

All images belong to my personal archive - Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator