ENGLISH
Hello, happy day to all. This week closes with day number 6 of the 3 x 7 challenge, with a couple of falls in the sugar-free diet and in the processed carbohydrate diet, due to unexpected invitations, but without stopping the training, something that for me is an incredible achievement because I never closed a week without losing a day or two of exercise... that's why I insist on how undisciplined I am. What satisfies me is that even if I fall or fail a thousand times, I keep insisting without stopping, because any day completed, adds achievements, and adds health, considering that it is Christmas time and we are constantly going overboard on food, so that is invaluable.
On the other hand, Christmas came home a few days ago, but by drops, hahahaha, everything was so messy without noticing the mess, and I can not decorate until I have things more or less in place, and honestly, I can not cope with so many pending things by myself. But anyway, what matters here is that Christmas is here since I started my Christmas movie marathons and ate my first hallaca, only the lights and ornaments are missing, hahahaha.
And speaking of ornaments, this year like every year, I focus on changing the decoration of the tree, it is something I have been doing for a long time and is part of family traditions. To achieve that I had to look for the recycling trunk and review everything I had available to make blue ornaments, and on the other hand, yesterday I went shopping with a friend to several local stores looking for what I needed to assemble the ornaments I was missing. Let's see how my tree is going to look this year, I have never decorated it like this before. Thanks for visiting my blog, it will be a new “Daily Blog”. Happy day to all..
ESPAÑOL
Hola, feliz día para todos. Esta semana cierra con el día número 6 del reto 3 x 7, con un par de caídas en la dieta sin azúcar y en la de carbohidratos procesados, por invitaciones inesperadas, pero sin detener el entrenamiento, algo que para mí es un logro increíble porque nunca cerraba una semana sin perder un día o dos de ejercitar… por eso insisto en lo indisciplinada que soy. Lo que me satisface es que así me caiga o falle mil veces, sigo insistiendo sin detenerme, porque cualquier día cumplido, suma logros, y suma salud, considerando que es época navideña y nos desbocamos constantemente en la alimentación, así que eso es valiosísimo.
Por otro lado, la navidad llegó a casa hace días, pero por gotas, jajajaja, es que todo estaba tan desordenado sin notarse el desorden, y yo no puedo decorar hasta no tener las cosas más o menos en su lugar, y sinceramente, no me doy abasto yo sola con tantos pendientes. Pero en fin, aquí lo que importa es que la navidad ya llegó desde que comencé mis maratones de películas navideñas y me comí mi primera hallaca, sólo faltan las luces y los adornos, jajajaja.
Y hablando de adornos, este año como todos, me centro en cambiar la decoración del arbolito, es algo que hago desde hace mucho tiempo y forma parte de las tradiciones familiares. Para lograr eso tuve que buscar el baúl del reciclaje y revisar todo lo que tenía disponible para elaborar adornos color azul, y por otro lado, ayer me fui de compras con una amiguita a varias quincallas del entorno buscando lo necesario para armar los adornos que me faltaban. Vamos a ver cómo me va a quedar el árbol este año, nunca lo había decorado así. Gracias por visitar mi blog, será hasta un nuevo «Daily Blog». Feliz día para todos.
IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
All images belong to my personal archive // Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright:
