ENGLISH
Hello everyone, happy afternoon. Today was the much-anticipated "Black Friday," when many stores offer deals and discounts on all or almost all of their merchandise. I went to the neighboring city to see what offers I could take advantage of and ended up using Black Friday deals even for the ingredients for my hallacas.
First, I went to Farmatodo and bought some personal items like hair dye, shampoo, and others, since all their products were 20% off. Then I went to the famous Baratodo store, which has locations throughout the country, and where there were deals on top of deals, exclusively on Christmas items. I bought several decorations for the house and the tree, which I had been meaning to buy, because this year I have to change the Christmas tree decorations thanks to a very mischievous new tenant I have at home.
There, I honestly didn't know what to buy, because there were so many beautiful things, from ornaments to Christmas clothes, not to mention the displays of little trees. I even bought a little hat, and I didn't want to go to the mug section because I know myself, I never leave there with one, hahaha, I'll leave that purchase for next week.
After Baratodo, I went to El Castillo, a fabric store, and the decorations were wonderful, a real Christmas castle. There I took the opportunity to buy the fabric for my Christmas tablecloth, which I'd been meaning to make since last year.
Then I continued browsing other stores without making any purchases, and I ended up buying some of the ingredients for my hallacas at some stores with permanent sales, and at the supermarket, which not only has Black Friday deals but whose employees are already dressed up for Christmas and looked very cute. I was able to get a lot of discounted ingredients there, and my list is getting shorter and shorter; there are only a few things left to buy.
I ended up exploring a large part of the city's commercial area, and I enjoyed my Black Friday outing, and I returned home very happy. I hope you all took full advantage of today's deals, which I heard were going to be extended through the weekend, but I'm not sure if that's the case nationwide. Thanks to everyone for visiting my blog… have a happy Friday!
ESPAÑOL
Hola a todos, feliz tarde. Hoy fue el tan esperado "Black Friday", donde muchos comercios hacen ofertas y descuentos en toda o casi toda su mercancía. Me fui a la ciudad vecina a mirar qué ofertas podía aprovechar y terminé aprovechando el Black Friday hasta para los ingredientes de mis hallacas.
Primero me fui a Farmatodo y compré algunos artículos personales como tinte de pelo, champú, entre otros, ya que todos sus artículos tenían el 20% de descuento, luego seguí hasta la famosa tienda Baratodo, que la hay en varias partes del país, y donde había ofertas sobre las ofertas, únicamente en todos los artículos navideños. Me llevé varios adornos para la casa y el árbol, que tenía pendientes por comprar, porque este año tengo que modificar la decoración del árbol de navidad gracias a un nuevo inquilino muy travieso que tengo en casa.
Allí de verdad que no sabía ni qué llevar, porque había demasiadas cosas bellas, desde adornos hasta ropa navideña, y ni hablar de las exhibiciones de arbolitos. Hasta un gorrito me llevé, y no quise ir a la sección de tazas porque no salgo de ahí con una, me conozco, jajajajaja, esa compra la dejo para la próxima semana.
Después de Baratodo me fui a la tienda El Castillo, donde venden telas, y la decoración era maravillosa, un verdadero castillo navideño. Allí aproveché para comprar la tela de mi mantel de navidad que tenía pendiente por hacer desde el año pasado.
Luego seguí revisando otras tiendas sin hacer ninguna compra, y terminé comprando parte de los ingredientes de mis hallacas entre algunos comercios con ofertas permanentes, y el supermercado, que no sólo tiene las ofertas de Black Friday sino que sus empleadas ya se disfrazaron de navidad y lucían muy tiernas. De allí pude llevarme una gran cantidad de ingredientes en oferta y mi lista está cada vez más pequeña, ya son pocas las cosas que me faltan.
Terminé recorriendo gran parte de la zona comercial de la ciudad, y disfruté mi paseo de Black Friday, y regresé a casa muy contenta. Espero que ustedes también hayan podido aprovechar al máximo las ofertas del día, que escuché que las iban a prolongar hasta el fin de semana, pero no sé si es en todo el país. Gracias a todos por visitar mi blog… que pasen un feliz viernes.
IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
All images are from my personal archive // Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright:
