ENGLISH
Hello, happy day to everyone. Last week was so busy that I've barely had a chance to log on and check everything. I was telling my friend Marcia, I feel happy because I'm achieving personal projects, but on the other hand, it frustrates me a little because I want to accomplish them all, and I just don't have enough time. Therefore, many things are being put on hold and piling up until the weekend, but I'm not abandoning them because they're my projects, things I enjoy doing, and my greatest desire is to complete them.
My greatest achievement has been my consistency in training since changing my schedule. Because right now, my focus isn't on how many kilos I've lost, or whether the belly fat is gone or not; this is a collection of accomplishments all rolled into one. I won't deny that I want the belly fat to disappear and to see more noticeable physical results, but in the midst of this routine, I'm unlocking new levels of strength, like increased endurance, improved breathing, the ability to lift heavier weights, longer duration of certain exercises, less fatigue, greater jogging endurance, increased flexibility, and so on. Every day, the progress is noticeable, and undoubtedly, attending daily workouts has been the key.
When I say it's been a very active week, I'm understating it; it's actually been two very active weeks, and I'm not just referring to the achievement of training every single day without fail, but also to my personal activities. Both projects have had demands at the same time, but I've been able to fulfill every request, thank God.
An unexpected surprise was rescuing a stray dog in vulnerable condition. I'll tell you more about her later. Right now, I'm preparing her for her spaying procedure, which will be next week. This week also marked the one-year anniversary of the Vida project opening its own headquarters, and yesterday we celebrated with a walk in the countryside… I'll talk about that later.
On another note, I've resumed working on thesis support, something I hadn't done since the pandemic. This activity requires more time, but I'll manage to organize myself to keep up with all my current projects. This is what I mean when I say I'm frustrated that I can't do everything, since I've neglected writing, reading, and other recreational activities that are important to me, but little by little I'll integrate them into the free time I have left. It is possible; you just have to know how to organize your time and space, one day at a time, and without forgetting to enjoy the scenery and every wonderful moment it offers. Happy start to the week.
ESPAÑOL
Hola, feliz día para todos. La semana anterior fue muy activa, tanto, que apenas me ha dado chance de entrar y revisar un poquito de todo. Le decía a mi amiga Marcia, me siento feliz porque estoy logrando proyectos personales, pero por otro lado, me frustra un poco que deseo cumplir con todos, y el tiempo no me alcanza. Por ende, muchas cosas van quedando en pausa y se me acumulan para el fin de semana, más no las abandono porque son mis proyectos, cosas que me gusta hacer, y mi mayor deseo es concretarlos.
La constancia en el entrenamiento desde que cambié de horario, ha sido mi mayor logro. Porque ahora mismo mi visión no se trata de cuántos kilos adelgacé, ni si la llantita desapareció o no, éste es un conjunto de logros en uno. No niego que deseo que la llantita desaparezca, y ver resultados físicos más notables, pero en medio de esta rutina se encuentran niveles que se van desbloqueando como la resistencia, mejorar la respiración, soportar más peso, durar más tiempo en determinado ejercicio, no fatigarme, resistir más el trote, flexionar más, y así sucesivamente. Cada día se puede notar el avance, e indudablemente, asistir a diario fue la ruta.
Cuando digo que ha sido una semana muy activa, me quedo corta, realmente han sido dos semanas muy activas, y no me refiero únicamente al logro de asistir a entrenar todos los días sin faltar, sino también a las actividades personales. Los dos emprendimientos han tenido exigencias al mismo tiempo pero he podido cumplir con cada solicitud, gracias a Dios.
Una sorpresa inesperada fue el rescate de una perrita en situación de calle que se encontraba en condiciones vulnerables. Después les hablaré de ella con más calma. Ahorita la estoy preparando para su proceso de esterilización que será la próxima semana. También esta semana se cumplió un año que el proyecto Vida estrenó sede propia, y ayer lo celebramos en un paseo por el campo… de eso también hablaré después.
Por otro lado retomé el soporte para tesis de grado que no lo hacía desde la época de pandemia. Esta actividad exige más tiempo pero me iré organizando para cumplir con todos los proyectos actuales. A esto me refiero cuando hablo de que me frustra no poder con todo, ya que he abandonado un poco la escritura, la lectura, y otras actividades recreativas que son importantes para mí, pero poco a poco las iré integrando en los espacios libres que vayan quedando. Sí se puede, sólo hay que saber organizar tiempo y espacio, un día a la vez y sin dejar de disfrutar el paisaje, y cada momento maravilloso que nos ofrece. Feliz inicio de semana.
IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
Las imágenes son de mi archivo digital // The images are from my digital archive
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright:
