Hello friends. Today, Sunday a day to give thanks we woke up with the spirit to go to church and give thanks for this wonderful week.
Hola amigos. Hoy, domingo día para dar gracias nos levántamos con ánimo para ir a la iglesia y agradecer por esta semana tan maravillosa.
I didn’t feel much like advancing the project —you know how procrastination is— so I decided to reconnect with the essence of the project to regain motivation and inspiration. After church I grabbed my camera (which, by the way, I charged yesterday by miracle) and went out intending to capture people with strange poses or very worn elements that tell stories.
No tuve muchas ganas de avanzar con el proyecto ya saben cómo es la procrastinación, así que decidí reconectar con la esencia del proyecto para recuperar motivación e inspiración. Después de la iglesia cogí mi cámara (la cual, por cierto, cargué ayer de milagro) y salí con la intención de capturar personas con poses extrañas o elementos muy maltratados que contaran historias.
To my surprise, the street was deserted; it looked like a ghost town at a time when many people usually pass by. I didn’t understand what had happened and I returned home with photos of buildings. I’ll go out again tomorrow to capture, but at least the camera stayed fully charged.
Para mi sorpresa, la calle estaba desierta; parecía un pueblo fantasma a una hora en la que normalmente pasa mucha gente. No entendía qué había pasado y volví a casa con fotos de construcciones. Mañana saldré de nuevo a capturar, pero al menos la cámara quedó con toda su carga.
I felt bored, uninspired, and low on energy, but I wasn’t going to let the day beat me. I got to work and started organizing my room, which was a mess. As the grandparents say: if your room is disorganized, your mind will be too —organize your space and you’ll have a clearer mind.
Me sentí aburrido, sin inspiración y con la energía por los suelos, pero no iba a dejar que el día me ganara. Me puse manos a la obra y empecé a organizar mi cuarto, que estaba hecho un desastre. Como dicen los abuelos: si tu cuarto está desorganizado, tu mente también lo estará organiza tu es espacio y tendrás una mente más clara.
I didn’t make progress on the project today, but I organized my room and that is already progress. Tidying the space helped me recover clarity, reduce creative anxiety, and prepare the ground for tomorrow’s work. The important thing is not always to produce; sometimes it’s to create the conditions to produce better.
Hoy no avancé en el proyecto, pero organicé mi cuarto y eso ya es progreso. Ordenar el espacio me ayudó a recuperar claridad, reducir la ansiedad creativa y preparar el terreno para el trabajo de mañana. Lo importante no siempre es producir; a veces es crear las condiciones para producir mejor.
Thank you for reading. See you in the next blog: I’ll continue documenting the process, the small victories, and the failed attempts that teach us more than successes.
Gracias por leer. Nos vemos en el próximo blog: seguiré documentando el proceso, las pequeñas victorias y los intentos fallidos que nos enseñan más que los éxitos.
