Greetings to everyone in the Daily Blog community! Today I'm joining you here to share with you what my weekend was like. With a work week coming to an end, I had in mind to take this weekend to dedicate myself to learning some songs (or rather, studying them better to prepare myself well) and recording several of those songs to post here to participate in other communities, such as Music, Sound Music, and Hive Open Mic. I really like singing, although I must admit I haven't been as consistent with it lately because I've had other things to do.
¡Saludos a todos en la comunidad de Daily Blog! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes lo que fue mi fin de semana. Con el termino de una semana de trabajo, tenía en mente tomar este fin de semana para dedicarme a aprender algunas canciones (o más bien, estudiarlas mejor para prepararme bien) y grabar varias de esas canciones para montarlas por aquí para participar en otras comunidades, cómo las de Music, Sound Music y Hive Open Mic. Cantar me gusta bastante, aunque debo admitir que últimamente no he sido tan constante con ello porque he tenido otras labores.
However, I started to reflect that it's been a long time since I took a weekend to just rest or just entertain. I mean, there's always something to do. The truth is, if I say I'm just going to rest, I feel like I'm in a hurry, like an annoyance that tells me I should get up and start doing something productive. And when I'm doing something "productive," I feel like I should take a break. It's an absurd dilemma, and when the time came, I asked myself: if I work or rest halfway, I'm not going to do either of them well. So I took that proposition very seriously and decided I had to just let it go.
Sin embargo, me puse a meditar que desde hace mucho tiempo que no tomo un fin de semana para únicamente dedicarme a descansar o al puro entretenimiento. Es decir, siempre hay algo por hacer. Lo cierto es que si digo que me voy a dedicar solamente a descansar, siento como un apuro, cómo una molestia que me dice que debería levantarme y comenzar a hacer algo productivo. Y cuando estoy haciendo algo "productivo", siento que debería de tomarme un descanso. Es un dilema absurdo y que llegado el momento me he planteado: si trabajo o descanso a medias no voy a hacer ninguna de las dos cosas bien. Así que tome muy en serio ese planteamiento y decidí que tenía que simplemente dejar llevar.
I spent Saturday going out downtown and looking for some groceries to make dinner. Some clubhouses with chips. I also watched a good movie at home. I admire that at some point I felt like doing laundry, finishing homework, or studying. I tried not to give in. Sunday was more relaxed, and I just took my dog for a walk. We also made some special food and watched another movie, but the most important thing... Sleep. Sometimes we underestimate the importance of sleep, of getting enough rest, and I, for one, feel guilty, but I've tried to let go of the idea that it's a bad thing. In the end, it was a weekend for couples, and everything went well. Without further ado, thank you so much for stopping by.
Me dedique el día sábado a salir por el centro de la ciudad y buscar algunos víveres para hacer comida para la cena. Unos clubes houses con papas fritas. También ví una buena película en casa. Admiro que en cierto punto me daban ganas de ponerme a lavar, terminar tareas o estudiar. Intenté no ceder. El domingo fue más relajado y solo baje a mi perrita a pasear, también hicimos algo de comida especial y vimos otra película, pero lo más importante... Dormir. A veces desestimamos la importancia de dormir, de descansar lo suficiente y yo por lo menos me siento culpable, pero he intentado abandonar la idea de que es algo malo. Finalmente fue un fin de semana de pareja y todo fue bien. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
