ESPAÑOL
Hola, amigos, espero que tengan un buen comienzo de semana lleno de mucha energía. Hoy quiero contarles un poco sobre mi fin de semana. Como conté en un post anterior, estoy de vacaciones en Venezuela, ya que me mudé a Colombia hace 6 años y cada cierto tiempo regreso y me quedo un tiempo aquí.
Aprovechando que tenía tiempo sin ver a varios amigos decidimos salir a un día de piscina , todo fue en el mismo día que lo planeamos había amanecido el día demasiado caluroso eran las 9 am y ya había un sol que solo provocaba estar en el agua todo el día . Mi hermano me dijo que fuéramos a una piscina muy cerca de nuestra casa. Le contamos a algunos amigos y todos estuvieron de acuerdo. Quedamos en un punto de encuentro y a eso de las 12 estábamos llegando a la piscina.
Compramos un poco de comida y almorzamos; esperamos un rato para meternos a la piscina, ya que apenas habíamos terminado de almorzar. Nos metimos a la piscina eso de las 2; el sol aún estaba superfuerte y el agua estaba bastante rica; no provocaba salir ni un momento de la piscina.
Me gustó bastante el lugar; es una casa supergrande, muy bonita, y en la parte de atrás está la piscina, bastante bonita, y a un precio... El lugar está abierto siempre desde muy temprano; por suerte, cuando fuimos, solo éramos nosotros, así que disfrutamos bastante.
Aprovechamos que era el cumpleaños de un amigo y le compramos un pequeño pastel y le cantamos cumpleaños; nos tomamos muchas fotos porque siempre que vengo de viaje me gusta tener recuerdos de los momentos lindos que me llenan de energía y que muchas veces me hacen falta cuando estoy lejos de casa.
Se pasó el día agradable y ya cuando eran las 6, recogimos todo y nos fuimos un rato por unas cervezas con algunos de mis amigos. Nos fuimos a otro lugar a tomarnos una cerveza; algunos de ellos se tuvieron que ir porque tenían otros compromisos. Intento siempre que, cuando estoy de visita, disfrutar cada día único, hablar mucho con mis amigos, recordarles cuánto son especiales para mí y que, aunque esté lejos, siempre estoy presente para cuando me necesiten. Se siente muy bonito saber que siempre hay personas esperándome en casa, aunque esté en otro país. Ya en 15 días se terminan mis vacaciones y me pone muy nostálgica, pero estoy feliz de tener la oportunidad de siempre poder volver.
La pasé increíble; fue un día diferente y, sin planearlo todo, salió muy bien. Si llegaste hasta aquí, te doy gracias por leerme. Un abrazo.
ENGLISH
Hello, friends, I hope you're having a great start to the week, full of energy. Today I want to tell you a little bit about my weekend. As I mentioned in a previous post, I'm on vacation in Venezuela. I moved to Colombia six years ago, but every so often I come back and stay here for a while.
Taking advantage of the fact that I hadn't seen several friends in a while, we decided to go to the pool for the day. Everything went according to plan. It was a very hot day. It was 9 a.m. and the sun was already shining, which meant we would be in the water all day. My brother suggested we go to a pool very close to our house. We told some friends and they all agreed. We agreed on a meeting point, and at around noon we were arriving at the pool.
We bought some food and had lunch; we waited a while before going into the pool, as we had just finished eating. We went into the pool at around 2 p.m.; the sun was still very strong and the water was quite warm; we didn't want to leave the pool for a moment.
I really liked the place; it's a huge, beautiful house, and there's a lovely swimming pool at the back, and at a great price... The place is always open from very early in the morning; luckily, when we went, we were the only ones there, so we really enjoyed ourselves.
We took advantage of the fact that it was a friend's birthday and bought him a small cake and sang happy birthday to him. We took lots of photos because whenever I travel, I like to have memories of the beautiful moments that fill me with energy and that I often miss when I am far from home.
We had a pleasant day, and when it was 6 o'clock, we packed up and went out for a few beers with some of my friends. We went to another place to have a beer; some of them had to leave because they had other commitments. When I visit, I always try to enjoy each day, talk a lot with my friends, remind them how special they are to me, and let them know that even though I'm far away, I'm always there for them when they need me. It feels really nice to know that there are always people waiting for me at home, even though I'm in another country. My vacation will be over in 15 days, and I'm feeling very nostalgic, but I'm happy to have the opportunity to always be able to come back.
I had an incredible time; it was a different kind of day, and even though I didn't plan everything, it turned out really well. If you've made it this far, thank you for reading. Hugs.
Todas las fotos utilizadas son de mi galería personal.