[SPA]
Hay momentos de jubilo en los que el arte paga las cuentas. Trabajar para artistas en caracas haciendo videoclips y grabando música es genial. Pero cuando no hay demanda hay que contar con un trabajo mientras tanto, hacer las horas y llegar a fin de mes. Fui a un par de centros comerciales y nu hubo suerte. Aunque la verdad, es mejor así. No me imagino atendiendo el mostrador de ninguna tienda en el recreo. Investigue y encontré un par de apps en el teléfono con las que puedes solicitar trabajo. Hay muchas ofertas de diferentes companias y podías optar tanto por un trabajo presencial como por uno remoto. Solté mi CV al mayor numero de lugares que me fue posible y me puse a esperar. Resulta que las respuestas se dieron mas rápido de lo que me imagine. Muchas companias me contactaron. Pero en lugar de alegrarme, me paso lo contrario en el momento en que comenzaron a ofrecerme los salarios. Estos eran trabajos de tiempo completo. Usualmente de tele operador, o ventas telefónicas. Las companias que estaban en caracas ofrecían salarios mensuales de entre los 190$ y 300$. Esto es por un horario de 9 a 5 con un día libre a la semana que evidentemente no iba a ser ni un sábado ni un domingo. Casi digo que si a algunas de ellas solo porque necesitaba el trabajo. Pero decidi esperar y segmentar la busqueda. Me aleje de las companias que situadas en Venezuela y apunte a algo que se encontrara fuera del país. Ahi, fue un poco mas difícil que me prestaran atención, pero como domino el ingles al meno llegaba a las entrevistas. Los sueldos eran mejores pero los horarios eran un poco cansones. Pero como los sueldos estaban mejor, sabia que tenia que seguir insistiendo en esta dirección. Eventualmente conseguí un trabajo que dejaba los fines de semana libre con un sueldo superior a las 300$ mensuales. Eso era exactamente lo que quería lograr. Y como lo conseguí, di por terminada la búsqueda y hice lo posible conseguirlo. La economía en un lugar como caracas es poner el juego en modo difícil. Que te paguen en en bolivares es horrible porque se esta devaluando todos los días. La mejor forma de ahorrar es conseguir una entrada de dinero en una moneda como el dolar. Genial si logran los euros. Y si los logran me dicen como. Ya el dolar en físico subió muchísimo de precio y es complicado comprarlo si quieres ahorrar. Todo es como... difícil. Ah, y para rematar los precios de los productos están subiendo en dolares, no en bolivares. No hay bloqueo nada, estamos asi por el manejo interno. Hay alguien que se esta beneficiando de todo esto. De no ser así, no estaría pasando. Quienes son? El gobierno, los bancos, por ahí debe ir la cosa. Cuando se destape la hoya veremos a quien apuntar con el dedo. Mientras, la única forma de hacerle frente es encontrar formas de evadir las piedras que ponen en el camino para que crezcamos como individuos en esta economía hostil. Creo que eso es todo lo que tengo por ahoy. En resumen: es difícil que paguen bien dentro del país. Quiza sea mas practico buscar trabajo con companias radicadas fuera y hay varias aplicaciones que se pueden descargar en el teléfono que hacen mas fácil el contacto con estas empresas.
PD: si, yo se que no se escribe "compania". Pero no tengo la letra que hace falta en el teclado asi que usa la "n".
:/
[ENG]
There are moments of joy when art pays the bills. Working for artists in Caracas, making music videos and recording music, is great. But when there's no demand, you have to find a job in the meantime, put in the hours, and make ends meet. I went to a couple of shopping malls and had no luck. Honestly, it's better this way. I can't imagine working at a store counter during recess. I did some research and found a couple of apps on my phone that you can use to apply for jobs. There are many job openings from different companies, and you can choose between in-person and remote work. I sent my resume to as many places as I could and waited. It turns out the responses came faster than I imagined. Many companies contacted me. But instead of being happy, the opposite happened when they started offering me salaries. These were full-time jobs, usually telemarketing or telephone sales. The companies in Caracas offered monthly salaries between $190 and $300. This was for a 9-to-5 schedule with one day off per week, which obviously wasn't going to be a Saturday or Sunday. I almost said yes to some of them just because I needed the job. But I decided to wait and narrow down my search. I steered clear of companies located in Venezuela and aimed for something located outside the country. There, it was a little harder to get their attention, but since I'm fluent in English, I at least made it to the interviews. The salaries were better, but the hours were a bit grueling. But since the salaries were better, I knew I had to keep pushing in this direction. Eventually, I landed a job that included weekends off and paid over $300 a month. That was exactly what I wanted. And since I got it, I ended my search and did everything I could to get it. The economy in a place like Caracas is like putting the game on hard mode. Getting paid in bolivars is horrible because it's devalued every day. The best way to save is to get some cash in a currency like the dollar. Great if you can get euros. And if you can, tell me how. The dollar has already gone up in price dramatically, and it's difficult to buy it if you want to save. Everything is kind of... difficult. Oh, and to top it all off, product prices are rising in dollars, not bolivars. There's no blockade, nothing; we're like this because of internal management. Someone is benefiting from all this. If not, it wouldn't be happening. Who are they? The government, the banks, that's where it must be. When the bottom falls out, we'll see who to point the finger at. In the meantime, the only way to confront it is to find ways to avoid the obstacles they put in our way so we can grow as individuals in this hostile economy. I think that's all I have for today. In short: it's hard to get paid well within the country. It might be more practical to look for work with companies based abroad, and there are several apps you can download on your phone that make contacting these companies easier.
