Feliz noche amigos de Daily Blog hoy quiero compartir con ustedes un poco de lo ajetreados que han sido estos días y es que hoy tiene una semana que nació mi sobrina y tiene una semana que no tenemos casi descanso y es que han sido días bastante dificiles, pero en este día por ejemplo tuvimos el apoyo de mis otras hermanas e hicieron todas las tareas que hay que hacer día a día un poco más llevaderas. Este día perdí la cuenta de cuantas veces subi y baje las escaleras en el hospital y es que tuve que ir a comprar varias cosas y salir a otros lugares a hacer exámenes que se necesitaban para ver cómo va todo con la bebé.
Happy night friends of Daily Blog today I want to share with you a little of how busy these days have been and it is that today has been a week since my niece was born and it has been a week that we have almost no rest and they have been quite difficult days, but on this day for example we had the support of my other sisters and they made all the tasks that have to be done day by day a little more bearable. This day I lost count of how many times I went up and down the stairs in the hospital. I had to go buy several things and go to other places to get tests done to see how everything was going with the baby.
Este día yo era la encargada de llevarle el almuerzo a mi hermana. Creo que nunca había ido tanto al hospital como está semana. Pero lo hago con la mejor disposición para ayudar a mi hermana y deseando que mi sobrina cada día esté mejor.
This day I was in charge of bringing my sister lunch. I don't think I've ever been to the hospital as much as I have this week. But I do it with the best disposition to help my sister and hoping that my niece gets better every day.
La verdad que yo soy bastante nerviosa y justo cuando subí el primer piso del hospital para ir al área donde está mi hermana no estaban dejando pasar a nadie y le escribí a mi hermana a ver qué pasaba, pero luego de un rato el guardia me dejó pasar y sentí un gran alivio. Creo que había un problema del otro lado donde están las mamás que acaban de tener sus bebés y yo iba hacia el lado donde tienen a los bebés así que no había problema y podía pasar.
The truth is that I am quite nervous and just when I went up to the first floor of the hospital to go to the area where my sister is, they were not letting anyone in and I texted my sister to see what was going on, but after a while the guard let me in and I felt a great relief. I think there was a problem on the other side where the mothers who have just had their babies are and I was going to the side where they have the babies so there was no problem and I could go through.
Finalmente pude estar con mi hermana y entregarle el almuerzo y también le lleve unos pequeños gorros que necesita la bebé y es que es tan pequeña y estos fueron los más pequeños que encontré. También le estaba preguntando a mi hermana como se sentía y que le habían dicho de cómo está la bebé.
I was finally able to be with my sister and give her lunch and also brought her some small hats that the baby needs since she is so small and these were the smallest ones I could find. I was also asking my sister how she was feeling and what she had been told about how the baby was doing.
Ya en la tarde llegaron mis hermanas, dos de ellas son enfermas y pues queríamos que fueran para que vieran unos exámenes y nos dijeran como veian todo y pues sabemos que no es un canino fácil ya que la bebé se adelantó bastante y su tiempo en el área de cuidados neonatales puede ser bastante. Pero me pareció bien que todas fueran y mi hermana vea que todas estamos unidas por ella y por la bebé y que deseamos que todo esté bien.
In the afternoon my sisters arrived. Two of them are sick and we wanted them to go so they could see some tests and tell us how everything looked. We know that it is not an easy dog since the baby was born quite early and her time in the neonatal care area could be quite long. But I thought it was good that they all went and that my sister could see that we are all united for her and for the baby and that we want everything to be okay.
En una de las veces que salí del hospital fue con una de mis hermanas pues necesitábamos un tubo para la muestra de sangre para ir a hacer los exámenes de la bebé.
One of the times I left the hospital was with one of my sisters because we needed a tube for a blood sample to go do the baby's tests.
Y luego empezó nuestro recorrido ya que necesitamos ir a dos clínicas diferentes para hacer los exámenes y es que en el hospital no hacen ningún examen y debemos ir a clínicas a hacer los exámenes y de verdad agradezco que este día hayan ido mis hermanas ya que las clínicas son lejos y yo sola en bus no habría podido ir. Y es que cerca de el hospital hay unos laboratorios pero los exámenes son más costosos y pues debemos buscar un poco la economía ya que todos los días hay que hacer exámenes y a veces no hay el dinero. Este día realmente ayudamos bastante a mi hermana, y mientras podamos la ayudaremos.
And then our journey began, since we need to go to two different clinics to do the tests, and the hospital doesn't do any tests, and we have to go to clinics to do the tests, and I really appreciate that my sisters went that day, since the clinics are far away and I wouldn't have been able to go by bus alone. There are some laboratories near the hospital, but the tests are more expensive, and we have to try to save money, since we have to do tests every day and sometimes we don't have the money. That day we really helped my sister a lot, and as long as we can, we will help her.