Hay días donde hacemos muchas cosas y otros dónde son un poco más tranquilos, desde que llegué a puerto la cruz mi familia ha estado muy atenta conmigo voy sobre todo me hacen sentir como en casa, desde el segundo día que llegamos pasamos por frente a mango bajito y yo quedé realmente impresionada por lo grande que era así que mi tía y mi primo me dijeron que hoy visitaríamos este lugar.
There are days when we do a lot of things and others when they are a little quieter. Since I arrived in Puerto La Cruz, my family has been very attentive to me; above all, they make me feel at home. From the second day we arrived, we passed by Mango Bajito, and I was really impressed by how big it was, so my aunt and cousin told me that today we would visit this place.
Desde que llegué a casa de mi tía ellos no me han dejado cocinar y me han tendido muy bien. Pero hoy mi primo que es el que siempre cocina salió y así que yo aproveche de preparar el almuerzo. El me había dado instrucciones de lo que íbamos a hacer de almorzar. Así que me distraje cocinando y sin lugar a dudas pensé en mi mamá. Siempre lo hago pero hay momentos donde los pensamientos pesan mucho más y es que de las primeras comidas que ella me enseñó a preparar fue la pasta con atún y eso fue lo que prepare hoy. Por supuesto que mientras cocine llore, pero es inevitable no hacerlo.
Since I arrived at my aunt's house, they haven't let me cook and have treated me very well. But today my cousin, who's always the one who cooks, went out, so I took the opportunity to prepare lunch. He had given me instructions on what we were going to make for lunch. So I got distracted cooking and, without a doubt, I thought about my mom. I always do, but there are times when those thoughts weigh much more heavily, and one of the first meals she taught me to make was pasta with tuna, and that's what I prepared today. Of course, I cried while I was cooking, but it's impossible not to.
La verdad es que mi tía vive bastante cerca de mango bajito y daka, así que cuando la tarde llegó fuimos caminando a visitar este mango bajito que realmente me dejó impresionada con lo grande que es.
The truth is that my aunt lives quite close to Mango Bajito and Daka, so when the afternoon came we walked to visit this Mango Bajito tree, which really impressed me with how big it is.
Si yo amo ir a mango bajito en la isla imagínense este de puerto la cruz que realmente es inmenso, al llegar estuve revisando la parte de las flores que es muy grande y tiene mucha variedad y al subir al segundo piso se puede ver qué el área de las flores es muy grande. En realidad no íbamos a comprar nada a este lugar solo quisimos pasar para que yo lo conociera.
If I love going to Mango Bajito on the island, imagine this one in Puerto La Cruz, which is truly immense. When I arrived, I was looking at the flower section, which is huge and has a great variety, and going up to the second floor, you can see just how large the flower area is. We weren't actually going to buy anything there; we just wanted to stop by so I could see it.
Por supuesto no podía dejar de pasar por el área donde hay cosas para repostería, algo de lo cual estoy enamorada y debo empezar a reunir es para cómprame una bailarina de metal, sin mucho mejores y resisten tortas más grandes. Yo tengo una pequeña bailarina que compre hace como 4 años y creo que es momento de renovarla, espero poder renovarla pronto.
Of course, I couldn't miss the baking supplies section. Something I'm really keen on and need to start saving up for is a metal cake stand. They're much better and can handle bigger cakes. I have a small cake stand that I bought about four years ago, and I think it's time to replace it. I hope I can get it soon.
Algo que últimamente también quiero son muchos marcadores y justo vi este estuche que trae 60, espero pronto comprarme unos así. Vi muchas cosas y estoy segura que no recorrí ni la mitad de este mango bajito. Espero poder volver y comprar algunas cosas antes de volver a la isla.
Something else I've been wanting lately is a lot of markers, and I just saw this case with 60. I hope to buy some soon. I saw so many things, and I'm sure I didn't even look halfway through this short trip. I hope I can come back and buy a few things before I return to the island.
Luego de salir de mango bajito fuimos a más por menos ya que necesitábamos comprar algunas cosas para preparar la cena y aprovechamos que estábamos justo al frente de esta cadena de supermercados y comprar lo que necesitábamos.
After leaving Mango Bajito, we went to Más por Menos since we needed to buy some things to prepare dinner, and we took advantage of being right in front of this supermarket chain to buy what we needed.
Al llegar a casa me prepare un sándwich y cene, estoy tratando de dormir un poco más temprano y es que tengo un desorden en el sueño que me hace estar muy cansada.
When I got home I made myself a sandwich and had dinner. I'm trying to go to bed a little earlier because I have a sleep disorder that makes me very tired.
