Greetings, my dears! ✨ Today I am back to getting active to tell you about something I have been doing lately in my daily life; for example, looking for myself, healing myself, loving myself more. And, in the midst of all that process, of course, I also went for a walk with some friends because balance is key. This time we went to a place called El Monumento, which is in the town of La Victoria, in the state of Aragua, Venezuela. In previous posts I have shown you this site from a tourist point of view, but now I come with another perspective: my spiritual experience. This is only the first part, because in the second I will bring you moving images (GIFs!) to capture the magic of this unique and special space within the state of Aragua... The mountains of La Victoria are something incredible, something that does not go unnoticed by me. I am not native to this town, but every time I am there I feel that there is something significant, a calling, a powerful energy that connects me to the earth. The Monument itself is a tribute to those who fought in past battles, at a national level, but today I want to see it beyond history. I want to redefine what it means to walk that land, to breathe that air, to be surrounded by those divine and sacred mountains.
¡Un saludo, mis queridos! ✨ Hoy vengo nuevamente activándome para contarles algo que he estado haciendo últimamente en mi día cotidiano; por ejemplo, buscarme a mí misma, sanarme, quererme más. Y, entre todo ese proceso, por supuesto, también salí a pasear con unas amigas porque el equilibrio es clave. Esta vez fuimos a un lugar llamado El Monumento, que está en el pueblo de La Victoria, en el estado Aragua, Venezuela. Ya en publicaciones anteriores les he mostrado este sitio desde un punto de vista turístico, pero ahora vengo con otra perspectiva: mi experiencia espiritual. Esta es solo la primera parte, porque en la segunda les traeré imágenes con movimiento (¡GIFs!) para capturar la magia de este espacio tan único y especial dentro del estado Aragua... Las montañas de La Victoria son algo increíble, algo que no me pasa desapercibido. Yo no soy autóctona de este pueblo, pero cada vez que estoy ahí siento que hay algo significativo, un llamado, una energía poderosa que me conecta con la tierra. El Monumento en sí es un homenaje a quienes lucharon en batallas pasadas, a nivel nacional, pero hoy quiero verlo más allá de la historia. Quiero resignificar lo que significa caminar esa tierra, respirar ese aire, estar rodeada de esas montañas divinas y sagradas.
During our hike, I decided to do a little yoga in the middle of the walk. The path is long, but being there, connecting with nature, seeing the landscape, feeling the wind, made every step worth it. We took a lot of photos because, honestly, this place is too beautiful not to capture. We spent the whole afternoon hiking up the mountain and, when night was falling, we started down. That's when we realized how much we had walked, but the satisfaction was incredible.
Durante nuestra caminata, decidí hacer un poco de yoga en medio del recorrido. El camino es largo, pero estar ahí, en conexión con la naturaleza, viendo el paisaje, sintiendo el viento, hizo que cada paso valiera la pena. Tomamos muchas fotos porque, honestamente, este lugar es demasiado hermoso como para no capturarlo. Pasamos toda la tarde recorriendo la montaña y, cuando ya estaba cayendo la noche, emprendimos la bajada. Ahí sí nos dimos cuenta de cuánto habíamos caminado, pero la satisfacción era increíble.
After all that walking, hunger made itself felt, so we ended up at a food stand where I ate a delicious hot dog 🌭. I LOVE hot dogs, so it was the perfect ending to the adventure. After that, my boyfriend and I walked around a nearby mall. I didn't take many photos of that part, but I did remember that time together. And to top off the cool night, my mother-in-law gave me a slice of yuca and coconut cake 🥥, and that was a total delight! That night I felt full in every sense: with delicious food, with love, with peace, with connection with nature. This experience at El Monumento left me with many reflections and a lot of beautiful energy that I want to continue sharing with you. Thank you, thank you, thank you to the universe because nature is always full of kindness, love, we are part of that! We have to see ourselves as part of that beautiful unity and that connection with the being, with the supra consciousness of our existence... These types of experiences make me feel that way. 💫
Después de tanto andar, el hambre se hizo sentir, así que terminamos en un puestico de comida donde me comí un perro caliente delicioso 🌭. Yo AMO los perros calientes, así que fue el cierre perfecto para la aventura. Después de eso, mi novio y yo dimos una vuelta por un centro comercial cercano. No tomé muchas fotos de esa parte, pero sí me quedó el recuerdo de ese rato juntos. Y para completar la noche chevere, mi suegra me regaló una porción de pastel de yuca con coco 🥥, ¡y eso fue una delicia total! Esa noche me sentí llena en todos los sentidos: de comida rica, de amor, de paz, de conexión con la naturaleza. Esta experiencia en El Monumento me dejó con muchas reflexiones y un montón de energía bonita que quiero seguir compartiendo con ustedes. Gracias, gracias, gracias al universo porque la naturaleza siempre está llena de bondad, amor, somos parte de eso! Tenemos que vernos como parte de esa unidad hermosa y esa conexión con el ser, con la supra consciencia de nuestra existencia... Este tipos de experiencias me hacen sentir así. 💫
In the next post, I will show you the moving images so you can feel a little more of the magic of this space. See you soon! 🔥💜
En la próxima publicación, les mostraré las imágenes en movimiento para que puedan sentir un poco más de la magia de este espacio. ¡Nos leemos pronto! 🔥💜