Hello, Hivers! I hope you are all doing well and that the new year has brought you many surprises. It certainly took me by surprise. For years, I have been living in a fairly small place with my immediate family, but now that my grandfather passed away a few weeks ago, my sister and I will be staying where he lived. I have always liked the idea of moving, but it feels bittersweet that it is happening this way. My grandfather not only left us his space but also other things like clothes and tools. In a way, it feels wrong to take his things because I still feel like they're not mine, but my dad told me that people often try to get things to give to their children or grandchildren, so if he made it clear that when the day came it would be ours, I shouldn't feel bad.
Hola hivers! Espero se encuentren muy bien y que el año los haya estado recibiendo con sorpresas. A mi sin duda me ha tomado desprevenida, durante años he estado viviendo en un kugar bastante pequeño con mi familia más cercana, ahora debido a que hace unas semanas mi abuelo falleció mi hermana y yo nos quedaremos en donde el vivía. Siempre me ha gustado la idea de mudarme pero pero se siente agridulce el hecho de que sea de esta manera, mi abuelo no solo nos heredó su espacio si no también otras cosas como ropa o herramientas, de cierta manera me parece incorrecto tomar sus cosas ya que sigo sintiendo que no son mías pero mi papá me dijo que las personas suelen buscar tener cosas para darselas a sus hijos o nietos así que si él dejó en claro que cuando el día llegara sería nuestro no debería de sentirme mal.
While moving things to the new place, I dropped my perfume. It hurt a lot because it was a birthday gift and I really liked it. Now I'm looking for a place where I can get the same one. We also went out to buy some things for the place, like pillows and kitchen towels. Neither my sister nor I have a steady job at the moment, so we'll have to buy everything little by little.
Cambiando las cosas al nuevo lugar dejé caer mi perfume, me dolió muho porqur fue un regalo de cumpleaños y de verdad me gustaba, ahora estoy buscando un lugar en donde pueda conseguir uno igual. También salimos a comprar algunas cosas para el lugar, como almohadas o trapos de cocina, ni mi hermana ni yo tenemos un trabajo fijo por el momento, por lo que todo aquello que tenemos que comprar será poco a poco
Translated with DeepL.com (free version)
